|
英国这霾得橙色预警了吧。。 |
|
一对恋人（或者兄妹）牵手穿过残肢遍地的战后焦土（无止尽的绝望荒地），相依着活下来，彼此建立起全世界只存对方的永不断裂的深刻依存关系，一种持续沸腾的灵魂契约，其他任何人都是他们眼中的异类，能够随时被利用被牺牲被暴虐地杀死，事后他们还会举杯相拥，庆祝这场谋杀……体会到这种设定的带感了 |
|
律师好像大番薯。 |
|
大赞改编！ 用最后的几分钟引申出来戏中戏，让人无限感慨。。。借用经典谋杀案的外壳，血淋淋地剖析一个抱有美好幻想的可怜人认清冰冷事实的过程，堪称新经典！Chilly Cold Phelps. |
|
制作精良，不过作为短篇故事扩充部分过多，融入了不少改编者的再创作，正义最终没有获得伸张的结局也让人觉得憋气，还是舞台剧和电影版的结局比较大快人心。 |
|
跟黑白版比较有很大的改动，女仆成了一个爱着主人的女仆，反正我只看到她对莱纳德的妒忌，男女主年龄变年轻了，而律师这个角色还是喜欢影版胖胖的老头。看完结局想说，这个结局沉重了点吧，影版的反转再反转比较好玩，律师妻子我真不能理解，可能丈夫儿子一起没了会比较开心吗，最后心疼替罪羊女仆 |
|
还是喜欢早先的哪个版本，节奏紧凑，冲突强烈 |
|
改编角度算现代化吧，其实关于女仆的心理层面完全不用加进爱情元素就已经可以很复杂，独占欲和利益已经可以毁掉一切。TobyJones实在太棒了~ |
|
个人感觉比《无人生还》的改编成功多了 |
|
男主蠻可愛的，居然看到了Paul Ready，好驚喜~相比1957年的版本，這一次對人性的揭示又深了一層。 |
|
只看過1957版，這新版完全unrecognisable。。。結局棒！！ Andrea Riseborough全程就一副別人欠她十萬九千七的樣子，眼大無神，看上去就一junkie。。。BBC近年的remake沒個出彩的。。 |
|
没有看过原著 但是对阿婆的小说很有兴趣 基本上只要有改编我就会去看 看完剧之后再看原著 就剧本身来说套路还是套路 除了最后的反转基本上都有猜到 反转精彩 最后心疼律师 做了这么多结果到最后是done everything for nothing 最后不知道算不算开放结局 |
|
此时此刻27日凌晨5点等资源的我。。。 |
|
对原版情节的扩充有亮点但更多不知所云的废话。本该重头的法庭戏草草带过，后一大半全是意淫，拖泥带水，非要所有人苦大仇深才善罢甘休。尤其结局，违背阿婆本意（毕竟她都修改成正义伸张了），完全倒行逆施。Andrea演技感人但无法超越Dietrich。 |
|
其实去年的无人生还改编的更有韵味，如果不和比利怀德版做对比的话，我其实更喜欢这部新版的暗黑结局。可恨之人也必有可怜之处。新版的短板或许就在于人设上的变更，对律师个性以及周边人群的削弱，对男主女主过去挖掘的浅薄。但是说回来，新版的优秀也在与此，更注重剧情的推进，期待bbc接下来的改编 |
|
更喜欢新版，喜欢这个结尾。 |
|
英剧版《白夜行》。 |
|
没看过电影版跟原著(以后会补。)目前觉得剧版还是不错的...小哥演的一脸无辜，眼睛也很漂亮。喜欢结尾，每天摄入一点负能量...让我觉得生活还是很精彩的。 |
|
3.5；削弱庭戏，添墨女仆和助理律师，其各自故事与案件内容更构成多重反转；着重凸显一战后人心流离的仓皇气氛，伦敦的雾气如毒疠般入侵心灵，劫后余生共患难的设定也颇为贴切；律师的性格在有限的铺陈里也得到较大阐述空间和发展。 |
|
知道一切，还是感觉有很多不知道的。这复杂的人世间，说到了尽处啊。这就是所谓的故事的极致吧，在逻辑上和情感上都推到了极致。 |
|
今天明天要肝的剧嘿嘿嘿～～～女主好美！时间顺序整个改了 好看！期待第二集！ |
|
猜到了，不过还是很精彩 |
|
弱小律师伸张正义，男主沉冤得雪，好一个圆满的结局。等等，离结束还有半小时，而且这是阿婆作品改编……果然，随着节奏加快，剧情反转又反转。这才是阿婆作品的正确打开方式。 |
|
珠玉在前，总觉得还是有很大差距，但改编有亮点，比如战争对里面人物生活的影响，扩充了律师自身人物背景和性格情感上的描写，女仆对夫人的百合之恋等等！梅休一个人走向那海天一线时，感觉很虐心！只是少了比利怀尔德的风趣幽默，整体走向实在变得压抑黑暗，还是更喜欢1957年的那一版。★★★☆ |
|
没有对比就没有伤害（点蜡） |
|
变成反战剧了摔!重心变成刻画律师这个角色了，真心不如billy的那部冲突制造得好啊 |
|
没有爱的话，活着还有什么意义呢。 |
|
比利怀尔德脑残粉正在赶来！！！两夜连播，剧情早已烂熟于胸，这版剧情更加丰满，交代了前因后果，但是经典的胖律师变成了动不动就咳血的路人表示不满，玛丽黛德丽的原版无可超越，不是歌女随便唱几句就能带偏律师的判断的 p.s.伦敦的雾大的我连人都看不清... |
|
不是说不能换角度讲故事，每个人都改的面目狰狞，性格都扭曲灰暗，最关键是节奏也是沉闷无高潮，要知道老版电影即使不提最后十分钟，前面100分钟的戏用精彩的台词和完美的调度不曾让观众走神，这剧即使最后揭露真相也让人提不起精神，浪费了Toby Jones的表演。 |
|
猜不到！ |
|
在两次电影版的基础上，上了一个价值。Let me call you sweetheart插曲搜一搜。 |
|
没有对比就没有伤害，就算别出心裁改成了反战题材，导演水平和演员表演也差距太大。 |
|
这人设和风格也经典版差的太远了吧，现在的影人就是老自作聪明要如何“深刻”体现人性如何如何，这样的东西真看腻味的，反倒是过去的古典善恶观、风度和幽默更深刻而有魅力啊。 |
|
看过57版的但不记得详情了，这次看小连续剧版，感觉就跟阿加莎其他改拍故事片差不多，讲了个不错的故事，有转折，还凑合，四星。但不知道57版为啥会有9.6的神级高分，单就剧情而言明显不至于啊。这个故事也就是个好故事而已。不懂了。 |
|
节奏拖拉，风格也不本格，也没有了57版电影中生动鲜明的人设，那小白脸全程跟路人似的没有存在感 |
|
很出名的一个电影，没有想象的好看，网上一查才知道自己下错版本了，但作为独立的一部电影，已经不错了。 |
|
怎么说呢？1920年代版本的《罪夜之奔》。相比于阿婆那些封闭空间的小故事，这样融入社会背景，深入每个人物性格延展的东西倒是更不错。 |
|
★★★☆ 这个版本《控方证人》的改编于我时常有种“画蛇添足”之感。没看过阿加莎·克里斯蒂的原著，但对比1957年比利·怀尔德的电影版，英剧版把好些留白具象化，情节合理性感觉反而削弱了，年轻化的女管家对女主人有蕾丝情的改编真是出乎预料，托比·琼斯饰演的律师约翰与妻子的情感纠葛还有床戏对我而言也与这个故事有些格格不入。—— 《控方证人》的原著短篇故事首次发表于1925年，后来克里斯蒂于1953年将其改编扩展为舞台剧并受到好评。1957年比利·怀尔德导演的同名经典悬疑片就是根据该舞台剧本改编。本次BBC推出的电视剧版本则是由编剧回归到原短篇小说基础上进行改编和再创作，因此剧情与之前的电影版有所不同。 |
|
两星半，如果不读原作没看过电影版大概……就还行，虽然你们强行加入一战背景我emmmmm，但是我真的不喜欢把化妆演技改成毁容，还有律师丧子之痛就很为了伤痛而伤痛了，我想看法庭戏你给我搞个没人无辜，这个这么丧就很翻白眼了。还有，不要杀猫！！！！ |
|
2016年12月31日想看(*￣ω￣) ，2018年5月补完。还是老电影控方证人更得我心 |
|
不太行，连1982版都比不上。Andrea Riseborough有几幕表演比较动人，比如第一集往Leonard 脸上吐口水前后也就十几秒，表情和感情转变到位且美。（2016最后一剧） |
|
「What u'll do to win, how far u'll go. Fellow monster. U have made it all possible. U and ur guilt. It wasn't Leonard u wanted to be innocent. It was u.」「U don't want to be loved! U want to be forgiven and I don't! I don't forgive u! Because u came home and he didn't.」 |
|
庭审部分较之前的版本就差得太远。但故事性还是比较完整，特别是律师人物刻画得很棒。但节奏过于慢了。 |
|
弱化主角突出配角，缩减庭审增加背景……精彩的是过程，惊人的是结果。过程没了，结果又拖拖拉拉婆婆妈妈不给出来，新确立的主旨也不痛不痒。BBC对待名著，还是应该像以前一样，好好想想怎么去表现它，而不是迎合自己的创作欲。 |
|
庭审现场是影版更精彩，电视剧版把重点改到了律师身上，补全了律师的家庭背景；女主好美 |
|
深影字幕组 |
|
要不是看过原版，这雾霾完全让人脸盲，根本不知道谁是谁……添油加醋地搞了些有的没的，这律师看上去就很弱的样子。整体跟原版简直差了不是一点半点 |
|
套用故事壳子讲了个战争片。阿婆：？？？ |
|
怎么说，原作只是短篇，拍成两个小时增加了很多我个人觉得无谓的情节（阿婆原作就是完美的！粉表示）。减少了本来精彩之处的法庭戏，增加了律师女仆还有战争这些戏份（就很没必要）。但另一方面Andrea真的相当有魅力，有些镜头拍得也漂亮，所以是3.5吧 |
|
自然是比不上比利怀尔德的版本，但是这版的编剧也算用心，重写了一个有翻转的颠覆结局，真迷幻。
希望BBC继续翻拍阿婆的剧！ |
