|
比日版差十万八千里 |
|
“妈妈，你就再诱拐我一次吧。”😭😭😭第14集，允福的这句话让我哭成了一个傻子。 |
|
tvN制作精良依旧，没有传说中那样糟糕。相反地，剧情出奇地顺畅。秀珍，这是一个与日剧设定完全不同的女性形象，明亮，干练，却有阴影未除。 |
|
细腻的情感，喜欢韩国对于小女孩的选择，完全抛弃颜值，孩子就是孩子，不因为孩子漂亮就更可怜，孩子丑就可怜少一分。李宝英演技炸！ |
|
电影题材，电影画面，电影节奏，电影质量，加上李宝英+ TVN双重保证，没理由不好看。
希望保护受虐孩子题材剧能够越来越多，所有的孩子都应该被珍惜 |
|
翻拍的特别好，今天看到14集，哭着看完的，允福太懂事了，让人心疼，特别是那句“妈妈你再诱拐我一次吧”瞬间泪奔 |
|
拍的好好啊，因为池叔看的，不愧是大赏夫妇，演技太好了！ |
|
面无表情的看了十四集，结果十五集的车英信直接让我泪奔，女主的养母才是这个剧塑造最成功的人，没必要硬和日版分个高下，这部更倾向于以女主为中心去展开关于母爱的诠释，对女主生母和养母的着墨才是亮点所在。
秀珍和慧娜波折又满含伤痛的人生，自始至终是被爱包围的，这何尝不是另一种幸福 |
|
论深刻，其实是不如日版的。日版关于人性和救赎的刻画，更入木三分。当然，一集之后的走向，韩版找到了自己的模式。母亲显得更温柔，女孩也更深沉，会表达自己需要的孩子，即使表情凝重些，也比努力天真地笑着让人安心一点。最后结局大团圆，也算是允福圆了继美的梦吧。 |
|
还是挺感人的，但日版是经典！ |
|
并不是母亲这一概念与情感的无限放大，而是关于母亲这一身份的群像展现与深度思考。这也是翻拍的真正价值。所以与原版比相似性和小演员可爱度完全没有意义。 |
|
和芦田爱菜比小女孩显得过大，宝英问题不太大，看起来有点苦大仇深缺了点神经质没有14天好。总观剧情正常思维的没几个，偷小孩的假妈妈，守着27年理发馆的杀人妈妈，不管娃死活勒索别人的亲妈妈，不惜一切的演员妈妈，为了行为古怪假妈妈付出真心的医生，还有最变态的真妈妈男友，这娃是幸运还是不幸呢 |
|
最开始码的是日版的，结果却先看了翻拍的韩版，看完了韩版再看不下日版。韩版中小女孩的演技了得，将来必定成材，多少次戳中了泪点，真的希望每一个人都能被世界温柔以待。 |
|
对不起，为什么从前我不懂。我一直逃跑，是因为知道你会在原地。最后两集看了好几遍 |
|
凤凰天使字幕组 |
|
抱著挑刺的心態來，一把鼻涕一把淚送上好評，以及李寶英已成為我的新墻頭。顏值演技兼備並且聲音還很好聽的小姐姐，可千萬不要隱退呀。 |
|
李宝英的演技一如既往的好，但是这剧看的真让人难受 |
|
补。我没看过日版，但是这版演员也很到位，制作精良。宝英欧尼好好看！ |
|
候鸟，冷漠又冷静。把家暴题材拍出另一种风格，不需要过多暴力镜头，只需绝望无助的眼神。 |
|
第八集有点崩...咋越来越狗血了，希望后面编剧带点脑子 |
|
如果说宝英欧尼还能够得上日版，那小朋友差mana实在太远了。空有壳，难有魂。 |
|
因为有日剧的珠玉在前，点开第一集的时候，我的预期是很低的。因为我觉得人类的大部分烦恼都是因为总是在旧的事情上浪费新的眼泪。但是当我看见秀珍和允福在码头被捕的时候，还是忍不住泪崩了。「你若变成鸟儿展翅高飞，那我会成为大树在原地等你，不论多久。」太容易就让人想起「八日目的蝉」了。 |
|
看这个剧人好像不多啊，感觉内容很有含义，其他还可以。 |
|
原版作品强大到近乎完美，对于看过原版的人来说翻拍作品基本讨不到任何好处。原版的松雪泰子和芦田爱菜的表演是相得益彰的。作为韩版，如果说李宝英还算过得去的话，子役就差了太多。更何况韩国的改编永远忘不了加一些韩国人喜闻乐见的狗血剧情。。。三星已经是客气的了。 |
|
15集车英信看着秀珍小时候的照片哭的时候，我哭成了傻逼 |
|
允福其实并不是那种你第一眼望去觉得很可爱的孩子，但你不得不感慨她小小年纪演技真的好到可以让你觉得她的可爱会随着演技倍增。李宝英好多画面都和刘诗诗好像… |
|
翻拍得不錯，喜歡李寶英！ |
|
看过日版再看这个落差好大。。。演员演技和镜头表现力都差太多了 |
|
主角的选角,以及配角的人设都不及日版,就拿小女孩的亲母来对照,日版是以前有一个幸福的家庭,也很喜欢小孩,只是后面男人出了事故,后面女人一人既要工作又要抚养孩子,有一个心态变换的过程,相比之下韩版一开始就没有选对恋人,也并不喜欢孩子.角色很不讨喜.尽管单独来看韩版也是很优秀的作品,可惜珠玉在前 |
|
看了十几集都没有共情，不知道是哪里出了问题 |
|
允福带着故事的懂事，没有受到影响的天真，打自心底的悲伤与因为知道珍贵而尽情的快乐，许律都演得很好。孩子可爱当然让人怜爱，但可爱有千百种面孔，你看到了哪几种？ |
|
剧情是不是有些扯，而且真心没觉得女主多爱女孩，经常办事把她放一边。跟日本母亲电视剧比差远了的确 |
|
这部剧有点虐呃…但是很好看呢，李宝英演的好好 |
|
把妈妈的这个身份各种横切面做了描述。妈妈的恨、妈妈的隐忍与决绝、妈妈的无私、妈妈的惶恐、妈妈的自我救赎。 |
|
前两集还好，三四集进展好慢，看得好闷啊。要么选择平铺直叙，叙事饱满而有节奏感，在观众厌倦之前把故事讲出来；要么选择悬疑，设下一个疑，解开它，又出现另一个，跌汤起伏才好。这部剧拍得从第三集开始就吞吞吐吐，要是下周还这样，纵使有喜欢的女演员也要弃剧了。剧终了，为演员们的表演加一星。 |
|
难得翻拍日剧不水土不服的韩剧，李宝英演技挺不错的啊，听音、悄悄话、mother、花样年华四类完全不同的女主角都驾驭得不错 |
|
看过 |
|
剧情比日版拖 小女孩选角差太多 |
|
李宝英欧尼开始的冷漠真没演出来🤣 |
|
在心情最沉重的时候，看了这部沉重的剧，还好现在雨过天晴了 |
|
实在不忍看结局 |
|
韩剧改编的两个特点：1）欢喜结局：妈妈最终与女儿在一起，法外留情；一家三口的念想很明显。2）没有留白：每一个人物的动机和环节都解释得清清楚楚，故事讲得很完整，但少了留白，也少了自主思考的空间。 |
|
年纪大了，亲情类的电视剧看了眼泪哗啦啦的，李宝英的演技一直在线 |
|
还是差了点 |
|
看着有点不适 怎么会有这样的原生 mother 可恶 |
|
比原版差得不是一点半点，女主不及松雪泰子，子役更是没有mana的千分之一。这么经典的电视剧就别翻拍了，自取其辱。 |
|
太好看了，太感人了。宝英姐姐真的好棒。剧中演了各种母亲，包括成为“母亲”的女主，女主的亲妈妈，女主的养母，女主妹妹，孤儿院妈妈，小女孩的坏母亲，被卖孩子的越南妈妈等等。每集都很感人，剧情推进很棒。 |
|
果然日剧尤其坂元裕二的苦逼日剧那种朴实接地气是韩剧怎么也拍不出来的。不是很喜欢松雪泰子的气声，但李宝英的女主太亲和了，没有日版女主由讨厌孩子封闭自己、被孩子打开内心的感觉。我不喜欢小孩子，但看日版时也被芦田爱菜萌到了，韩版的孩子完全不可爱啊！编剧里有坂元，应该是指改编自他的剧本吧 |
|
就第一集而言不错，不过和日版还是有差距。 |
|
虽然女1对被虐待的小女孩感同身受，但前两集两人搭的还是有点草率；故事对于母亲和母爱的核心表达的很真挚贴切：演员对收养的三个子女，尤其是女1是真好，女1对小女孩也好，医生对女1也很好，女1的生母也是有苦衷...不得不说，韩剧真的比国剧良心多了...崔允素把青年时期演的很好！ |
