|
连片尾的字幕设计都是和先前版本一样的 |
|
咦 怎么有人翻拍自己的片 亿点矫情 满屋cult 6.9 |
|
#MSIFF01#你说他不用心吧,他为新的女主翻拍了一部短片。你说他用心吧,他为了新的女主翻拍了自己一部短片。
怪不得《祈怜之歌》给女主设定说话有问题,女主的台词实在是太不怎么样了。
被称之为“完整版”,增加了妹妹等一些戏份,最后也停留在一个不一样的幻想画面里。
女主感觉有点审美降级,观感也不一样很多。 |
|
不如原版 |
|
增加了妹妹的戏份,其他元素如风扇、报纸、蝉鸣、等待恋人与旧版一样。夏日燥热的氛围营造得很好。 |
|
还 挺喜欢 |
|
翻拍自己的作品,很难藏得住刻意,想以今日的姿态复回旧日的世界,总是显得别扭。92年夏季的痕迹、气味、心思和其他一切都早已成为了时间的秘密,何必再以新人之手去翻阅?这一版,新换角,她的表演矫揉造作,让人拒绝进入她的房间。重看了当时那版的短评,记起了那几年的时日,真的有什么变化吗?依旧是不能问自己是否感到厌倦。“爱是人见人爱的爱,也是谁人都不爱的爱。讨厌自己的爱。”这种感觉,倒是常在。我也希望,我对自己的爱有肉体上的淤青那么多。但,尽是惘然。无论是1992年的夏天,2020年的夏天,2025年的夏天,或是更久之后再次重温旧版时的夏天。那时,翻看短评,又会再想起“房间”内外的什么呢?我不想承认,这个问题的答案,我已经大概清楚。 |
|
肿么会有人翻拍自己的作品呢。。。 |
|
3.5向上取整,感觉自己的伟大构思被别人早拍出来了,nt老师留作业剧本模拟写,如果不是带有目的性观影,那么观感会更好 |
|
阴湿氛围、脏乱置景和逼仄空间差原版太多,平庸且无甚新意的冷饭复刻。新增妹妹送药、捡回报纸与埋掉黄瓜等刻意桥段,或许是想强调环境与人际对Stalker行为模式的影响,但这种打破室内区隔的多余设计极大程度影响故事本味。女主最后开窗微笑对视的场景更灾难无比,表现落落大方即可为何姿态如此扭捏。 |
|
完蛋,看了导演自己的盗版,也是招无。
整个一AV氛围,青春等于摄影机前的毫无保留?我一直寻思为什么女孩在家要爬行,可能是日式地板的缘故?但是拿脚够黄瓜是什么操作哦?一下子对导演行为感到迷思。青春的颓靡让我更有欲望看正版了~ |
|
#MISFF01 |
|
别拍了,谢谢……真的 |
|
不懂重拍的意义是什么?文本太过时了。Nothing new. 只能说明岩井俊二吃老本。 |
|
小睡小醒,只感到一些氛圍與結尾,想看原版。 |
|
一种氛围感的电影,岩井俊二现在拍电影会出现的问题的集中缩小体现。而且看完之后才知道,原来是导演自己翻拍自己的作品。 |
|
最后的反转惊呆。。 |
|
一个瘦削的年轻女性在房间里碎碎念,几时几分,幻想对面邻居的爱情,叫做爱的阳光开朗妹妹受人喜爱,花着阴暗潮湿宅女姐姐的版权收入。 |
|
名为“爱”的老妹乱入一比一翻拍世界,收拾八百万种死法报纸残局,藏起笼中死鸟,将虚构坐实去魅,公仔画出肠;岩井俊二时隔31年对同名短片进行的自我解构,对比起来还蛮有意思 |
|
#1st mistff 纯粹简单的翻拍,依旧通感电影,咀嚼吞咽的声音做的过了,环境音做的很好,配合刚刚跨越2000km从0度到30度的我来讲,一秒钟进入夏天 |
|
当自我抄袭都变成一件极其困难的事情……结尾放歌尬得嘞 |
|
很难看,女主头油成这样了都不洗吗…感觉房间是臭的…据说是重拍,还没看过原版 |
|
kyrie之歌裡最討厭的部分 |
|
一个老去的灵魂有多猥琐,或者有多无力,岩井俊二拿自己做实验,结果是因猥琐而无力,又或相反。与原版相比,色情意味的填充犹可忍,让少女失去独处的意味不可忍。 |
|
这种神经质让我感到美很幻灭,把“打我即爱我”变成了一个又变态又幸福的主题。 |
|
封面还以为 西野七濑 |
|
湿热无聊的一天 |
|
wondering一大把年纪还拍这种会不会有点尴尬 |
|
•岩井俊二把自己1992年的短片又拍了一遍,其实没有这个必要,拍是拍的很美,美的像MV,但故事里讲述的事情真的是90年代的事情,不是2023年会发生情景。
•像上面说的,画面真的是美,但两个女演员真的不好看,女主角气质很吓人,一瞬间我还以为拍的是恐怖片。
•重复自己或重拍自己的作品,只能说创作者已经老了,不中用了。 |
|
地雷女笑传 |
|
原来是个自我翻拍片,美多少意义,女主也没特点,很一般, |
|
和三十年前的那部一样好看!我靠,三十多年了! |
|
又一個會厥著屁股在房間裡爬來爬去的,拿個鐵盆在房間裡洗澡的,愛著家暴男友的,算著時間化妝等男友回家的,浪漫無害的,男性幻想中的美麗日本少女 |
|
药别停,呵呵 |
|
新版女主好色情 |
|
更喜欢原版,不过这个故事真的可爱,永远会被结尾治愈。 |
|
粉丝都脚趾扣地了 |
|
一个宅女的夏日物语,妹妹心安理得花着姐姐的钱 ,无所谓地说着要入院治疗的母亲-_-||好吧,这种所谓的人见人爱的妹妹或者女儿不要也罢。 |
|
在香港 和一个陌生的朋友 所以加一星 |
|
场景好美~ |
|
饭谷爱菜演的好做作好男凝… |
|
感觉不如原版……新增的妹妹和室外剧情毫无意义还破坏了原本的韵味。新版房间更大走廊更干净,没有合租房的公用厨房和隔壁的婴儿哭声,少了很多拥挤窒息感。女主感觉很刻意的翘脚丫和撅屁股……有一种莫名做作的感觉。生活过程也没有原版那种脏脏的病态。最后化妆的慢动作和看见对方男人的娇媚的笑也是看得我眉头一紧。原版明明非常自然。看原版是看到最后一幕很惊艳。新版把这些情绪全都消解了…… |
|
毕赣拍不出来的风格,哈哈,因为今天和陈永忠老师一起坐车来看片,也是梦幻联动了。
整体蛮舒服的,关于社会新闻的旁白,对封闭环境做了一种有趣的拓展。人物方面,妹妹给外人以可爱乖巧的形象,但其实背后,还是靠姐姐的稿费生活的人;而作为E人的姐姐,独自写作与生活,幻想着爱情。2023年翻拍自己1992年的作品。从数码bata带到4k高清画质,不变的是导演心中那个关于夏天故事的“撰写”。 |
|
喜欢女主的夏日少女感
饭谷爱菜有Chara的感觉
吊带配短裤,纤细的腿,隐约透露出肋骨形状的胸口,像拼贴画般的短美甲… |
|
没看过原片。岩井俊二翻拍自己然后评分更低了??妹妹好看,姐姐是啥啊?无病呻吟。夏天的氛围感出来了,但故事完全不行!矫揉造作! |
|
美术 |
|
……. |
|
【★★★】 |
|
岩井俊二又一部令人失望的作品,虽然画质什么的升级了但比旧版差太远了,可能才华就像美貌一样经不起时间的考验吧 |
|
和原版比起来除了清晰度以外也没多少变化,除了结尾和原版比起来加了点悬念外,其他加入的都是无关紧要的小细节 |