负担 La carga (2016)

十六世纪，卡克斯砍领袖坦那马左为捍卫地区自由领导了当地的人民起义，被诬陷杀人遭捕，方济教会的牧师为营救他四处奔走，想把他引渡到西班牙接受公正的审判唐迈格尔的女儿艾丽莎决定帮助他们，为其证明父亲才是杀害了自己丈夫的凶手。唐迈格尔得知坦那马左将被引渡到西班牙接受审判，决定去城里。而艾丽莎跟去城里见方济教会的佛莱尔牧师，佛莱尔找到印第安人潘纳里希望得到帮助，把艾丽莎送到海边乘船去西班牙。捍卫自由，这是潘纳里的父亲毕生为之努力的正义事业，潘纳里决定帮助他们，他找了同族人柯伊利一起。另一边唐迈格尔得知女儿要去指证自己是杀人凶手，便派了心腹迪亚兹去追捕，许诺给迪亚兹自己一半的产业，并将女儿许配给他，但是必须要把女儿带回来。迪亚兹在潘纳里的哥哥伊泽铭的带领下很快就要追上，佛莱尔不愿拖后腿，与三人分开，不料被迪亚兹所杀。艾丽莎失去了最信任的佛莱尔，语言不通，灰心失落，幸好潘纳里会说西班牙语，两人才能沟通。潘纳里和柯伊利继续带着艾丽莎前往海边，很快迪亚兹再次追上，柯伊利在争执中被杀，潘纳里侥幸逃脱，而艾丽莎则被捉。晚上，潘纳里击败了伊泽铭，解救出了艾丽莎，再次带着艾丽莎行进。伊泽铭再次追踪，却发现两人偏离了去往海边的路线，而是回到了自己的村庄。潘纳里带着艾丽莎到了村庄，却发现儿子欧琳染上瘟疫，病入膏肓。艾丽莎让潘纳里待在奄奄一息的儿子身边，自己独自上路。但是为了正义事业，也为了保护艾丽莎，潘纳里在伊泽铭到来之前还是带着艾丽莎再次出发。而伊泽铭回到村庄，遭到母亲的训斥。潘纳里带着艾丽莎继续赶路，途中向其讲述了自己与哥哥关系不和的原因。原来欧琳的妈妈在生欧琳时难产而死，而同样爱着她的伊泽铭既为当初她选择了潘纳里而记恨潘纳里，又为难产而死而痛恨欧琳。很快伊泽铭带着迪亚兹再次追上，拿欧琳做要挟，将艾丽莎带走，却在之后将欧琳扔下悬崖。愤怒的潘纳里埋葬了欧琳之后追赶伊泽铭，追上后发现伊泽铭也遭到报应染上瘟疫，而其实欧琳早在扔下悬崖之前就已因瘟疫去世。 艾丽莎被唐迈格尔接走，潘纳里继续追踪，正巧赶上唐迈格尔的马车出问题，于是晚上投毒，将马毒死，带走了艾丽莎。而迪亚兹穷追不舍，就在将要追上之时，最终深爱着艾丽莎的迪亚兹选择放他们走，而自己自杀身亡。潘纳里终于将艾丽莎送到海边，艾丽莎请求潘纳里与其一同前往西班牙，潘纳里虽心向往之但还是拒绝，只有在这里他才是一个自由的人，而去了西班牙就什么都不是。最终艾丽莎在西班牙国王面前说出实情，奴隶制度也在不久后在此区域废除。