|
看完之后5星，两位老姐姐演13岁萝莉完全就是两个面相稍老的萝莉（除了脸其他完全看不出来）。用女性视角赋予青少女的“性”也是突出但不强硬非常舒服。看起来是泡面青春实际非常精彩，两位少女性格都塑造的非常饱满，普通家庭亚裔少女的压抑与“放荡”，小不幸白人中产女孩的自卑与迎合，讨论种族歧视该怎么解决最后化恨为爱，结尾走出以往环境和身体的成长更是证明了创作者的用心。 为这部只是因为脸就被讨厌的剧抱不平 |
|
動人可愛的青春喜劇。Erskin與Konkle別出心裁三十一歲扮演十三歲，並與其它十三歲演員一起來演。乍看可笑極了，然而兩集過後便覺得毫無異樣，其表演的真實，令人忘掉她們是三十歲的現實，覺得就是一群剛升初一的小學生，被七年級女生的煩惱所折磨。並且並且，isn`t Maya the cutest?喜歡她和媽媽用日語爭執。喜歡看到可愛聰敏的亞裔做主創的劇。 |
|
Last few episodes were true gems. And thanks for the kind contrast of my own childhood growing up in China. |
|
两位女主角亲自上阵，而且几乎毫不妆饰，所以不知是在羞辱成年人还是在鄙视青少年，但笑点确实很出位很夸张，而且两位女主不顾形象的出演，以及逼真还原的剧情，真的能让人追忆起姐妹之情和少女时光，hulu又一部以小博大的疯狂喜剧 |
|
Best show ever! T^T 刚开始看的时候完全没想到各种议题讨论会触及到这么深。racist那集哭死，最后两集也细腻到不行。天哪好爱她们两个( ；▽ ；) // 天哪哈哈哈哈哈哈怎么会有这么神奇的剧！救命Maya！！这边整个就真实小学生的样子救命这转换也太厉害了吧 |
|
两个都30+的姐们儿在初看几乎疯狂的剧情设定后，完全不违和地写了个很简单幼稚，却又“姐妹情最大”的怀旧校园喜剧。那些曾都是“average girls/boys”的人们会从这些小故事找到很多简单的情绪共鸣：第一次性冲动，学习得灰头土脸也考不了高分好名次的平凡与自卑，自以为很酷的抽烟干群架还有被那些男帅女美的“贱女（男）孩们”无情吐槽。但是支撑渡过这一切的总会是一两个能聊得上几句的好友们，大家一起被这份“平凡感”淹没又总是鼓励着彼此足够不同，用感兴趣的共同话题抵抗住所有消极情绪和压力，这部剧是简单又可爱的往日流连，更捕捉了大多数人们在年轻的幼稚单纯又保持好奇的日子。感谢Maya和Anna，替每位懂得的观众书写了这样一份感情。（发现Maya的墙上挂了贾婷的照片，插曲用了“你是一脑残”时期的Thinking of You...锁了锁了） |
|
Wow...I love Sam, like, literally |
|
人家是故意这样安排的 其中一个重要原因是成人拍性相关的戏会方便很多 未成年限制很多 其次是制造反差 不懂就别哔哔 |
|
不是，这俩姐们岁数也太大了吧，在青少年里就是俩恋童癖 |
|
2020-11-14 @848 kiehl |
|
女主角演技好，剧本写得也好，期待玛雅的大红大紫，亚裔女演员很少见这种quirky又有个性的，才华横溢的 |
|
虽然觉得40多岁的人去演13岁很没必要，但我不得不说我真的越看越放不下，越看越上瘾… |
|
好古怪啊 |
|
一开始有被成年女性演初中生cringe到，结果笑着鼻酸…哪怕是差别很大的美国中学生活，小时候的那些小情绪在那个时候就是天塌了一般，我这个现在还很敏感的人深深的被带入后完全揪着心看了笑死。难得的没有美化展示青春期女孩对性的探索/subtle racism的展现/那时候的besties是多么单纯啊 |
|
第一次来大姨妈不是很激动的一件事嘛？内心想的是终于轮到我了。。。 |
|
Maya is genius!拜托拜托多拍点剧🥹 |
|
噱头十足，但感觉有点... 土？故事也有一定的可预测性，但贵在做得很真实。 |
|
丁字褲和自慰那兩集非常爆笑，racism那集很有意思，ICQ然後兩秒墮入愛河絕對是80後的集體回憶。兩女主演回初中時的自己也是對過往回憶的一種懷緬。 |
|
我一定要让更多人看到这部剧！ |
|
🌃🖤 |
|
太好看了！又囧又搞笑。2000年初中服装发型感觉让我一惊（2003年我在美国念七年级）。Maya有点像我（爸爸教打鼓那段，爸妈对Anna更客气那段）。两个31岁的主演演得很棒，越看越像13岁，BBF那种感觉也很对。就如布兰妮一年后会唱：I’m not a girl, not yet a woman. 第九集最动人 |
|
两集弃 |
|
两集弃，这种违和的幽默不能感受。 |
|
大部分梗都不太能relate，但因为实在太尴尬了，所以笑得很开心 |
|
蛮可爱的 渐入佳境 |
|
for the cultural significance |
|
每一集都那么cringe那么突出友谊，真的就是对青春的改写！回想起middle school其实也有类似awkward的阶段，但总是被大段大段的做题记忆给淹没了。Maya和Anna是写的是我们所有人的故事！ |
|
有些剧情过于真实了 |
|
请回答2000，友情大过天，集集爆笑了又很扎心 |
|
刚看insecure maya在里面结婚了在这边13哈哈哈笑死了 共鸣感满分 简直就是初中女孩的焦虑纪实 |
|
啊 |
|
好可爱的剧，喜欢～ |
|
这是什么神剧哈哈哈！真实的女孩子的growing pain |
|
形式很新颖，两个成年人扮演初中生混在一群真的青少年小孩里居然毫无违和感...ps.这个中文翻译笔名真见鬼…… |
|
超好看 |
|
笑点就在这两个假装中学生的姐姐 青春期里的灾难事件也不过如此 |
|
#48 片头好可爱 |
|
So cringy!!! But so much fun lolll!!! |
|
还真是青春期的我们啊 |
|
有一点cringy，有一点relatable，ep08 maya对于家人更爱anna这件事情的反应，oh my god我鸡皮疙瘩都起来了。 |
|
这剧这设定没拍烂，没拍成一个奇怪的笑话，真是一个奇迹。高难度动作。一开始看，两个成年女性演初中生，的确很雷，但是看习惯了毫不违和，而且和其他小演员的互动还挺自然，一些让我担心会奇怪的情节也处理的很好。成品就是一个很温馨感人，未经过滤的loser女孩的青春片。 |
|
除了闹矛盾之外完全不能relate到其他的剧情 也不觉得好笑 可能因为teenage的我并没有像两位女主一样疯狂吧 anyhoo 两星给31岁饰演13岁少女的女主们 演得太真实自然了 |
|
可可爱爱的姐妹情，如果是俩31岁男的这么玩估计要被骂死吧。 |
|
初吻那集好逗，在closet里又dragon又hoot的！ |
|
发生过，正发生。 |
|
我真的笑的肚子疼 太好笑了哈哈哈哈 |
|
怎么会有这么可爱的剧！！！！第二季的最后一集舍不得看，玛雅和安娜之间的所有羁绊都好珍贵，完全被两位主演用真实和演技打动了，抱抱安娜你真的很棒！ |
|
惊叹于两位女演员的演技 让两个31岁的人去演13岁的青少年 还能演的这么好这么像 虽然并没有经历过美国的初中生活 但里面发生的很多故事就像是当初的自己 |
|
年纪大了，我已经不适合青春剧了。 |
|
女主简直是别人的妈妈 怎么演青少年？？ |
