|
布拉蒂倒霉就倒霉在自己的两部作品的制作过程都不顺利，好在这一部仍然能够完整地流传于世，除了和《驱魔人3》一样在思考神与生死以外，本片也是可以用来分析越南综合征的典型素材。 |
|
我所在的字幕组翻译的电影 |
|
fucking gay!!! 谈完人生好去谈恋爱了好嘛！ |
|
一群精神病人的互助会。一个有心病的假医师被战争扭曲成一个杀人狂魔，战后积极寻求救赎，通过帮助别的病人获得安慰。男人最英雄的场面就是隐忍和克制，救人那一部分居然让我感动了。人生的意义，善恶的定义，信仰的迷失，牺牲者尝试通过休克疗法唤醒航天员的斗志，而自己却始终走不出越战阴影。 |
|
真的很漂亮...老DJ的推荐还是值得听一下的啊=w= |
|
这翻译有点醉人啊…… 剧情也是平淡如水 看不进去 |
|
禁闭岛真是最大的剧透。。。 |
|
killer # 我会成功，战胜恐惧。战胜一切 |
|
这又是一部看早了的电影，这片现在还不适合我的年龄，也许以后吧，我可能会再找出来看一遍或者多遍，也许那个时候，我就能领会片中的那些疯言疯语了，酒吧凌辱戏份是个高潮大爆发，瞬间叫醒了我的眼睛，前面的浑浑噩噩我都不知怎么就看过来的，同情不了凯恩，骨子里的杀人戾气是难以消除的！ |
|
精神分析＋阴谋论＋反精神病学＋迷幻药＋战争创伤＋登月谎言。。好压抑好黑暗好疯好莫名其妙好喜欢。。。。我还在想是哪个导演能把氛围营造通过文本表现得这么好，结果是布拉蒂自己拍的，笑死我了啊……或许*电影性*是缺一点点，但是布拉蒂首先是作家然后才是导演。果然还是得自己拍自己的书啊，况且贯穿其中的莎士比亚与各种电影台词已经可见他真的已看了不少电影。。。btw想屠了这个烂翻译 |
|
可怜的医生只是战争牺牲品 |
|
118分钟版。首先本片可以说没有任何惊悚元素。从主角上校去精神病院赴任讲起，这里的病人基本是越战中发病的军人，但整部电影没有主线，上校来医院是调查病人病情的真假还是有什么使命？他跟病人之间没有矛盾的戏剧张力，他就是一直在跟病人聊天，引导他们说出各种没有逻辑的疯话，病人也懂点莎翁、道林格雷啥的，但说这些人是天才我是感受不到，病人们排练的那场所谓的话剧也支离破碎不构成叙事线。全片就在有一搭没一搭的废话里推进到75分钟才揭晓上校是伪装的，他自己也有精神分裂，最后为了让上校病情爆发，设置了酒吧里欺负病人的戏，这场戏拍的毫无逻辑非常刻意（坏人还画个巨大眼影要笑死我了）。其实电影就是讲个被战争戕害的普通人的悲剧，但剧本一塌糊涂。作为医院的古堡倒是提供了一点视觉趣味，但对叙事也没啥影响，就是个纯布景 |
|
异世浮生+22条军规；非常精彩，现有的名气完全配不上这部电影，它值得更多的关注 |
|
“Why won’t you go to the moon?” “I’m afraid to die alone, so far from home. And if there is no God, then that’s really, really alone.” |
|
最爱之一 |
|
真好看，终于有了中文字幕 |
|
末尾酒吧戏不错，但是演技需要继续调教，略显浮夸了。 |
|
看完后明白了原著及书评。对生命敬畏，虽并不强烈且恍惚。不要随便装疯逃避，会害死人的。战争带给人的创伤是难以泯灭的。 |
|
3.5.前半段很明显是继承了22条军规、MASH那一路的反战荒诞黑色幽默闹剧，间或夹杂一些后现代风格的文学史文本reference，后半段则逐渐黑暗沉重且转入Blatty自己的驱魔人那一路数的正邪对抗与基督式自我献身。尽管主题最终不甚高明，但胜在演员动情的表演所带动出来的情感力量以及登月宇航员遇十字架等striking visuals和酒吧一战的强烈张力。 |
|
SHOUT 2K修复效果真好啊，剧情和对白看的我真要疯了，以后有机会再好好看 |
|
比原著差远了 |
|
末尾演技浮夸了却很惆怅 |
|
青涩的剧本电影，甚至压根没有电影，多少泯灭了我对原著的兴趣。装正常是疯，装疯也是疯，疯子治愈疯子的病院爱情故事。好多熟面孔 |
|
我翻译过，搞笑中有惊悚 |
|
BSC频道HD双语字幕118分钟，惊悚和笑点都没有get到. |
|
海报很熟悉啊 |
|
反战电影拍的这么难懂是要闹哪样。
字幕非常差，本来电影就很难懂，这个字幕真是变本加厉 |
|
悬疑片吧 |
|
剧本前半段的喜剧元素导演一点也没提供视听语言的支持、看着煎熬，后半段故事走向严肃与惊悚则自然许多。 |
|
我觉得1980年的观众可能理解不了这个电影但好像二十一世纪的观众也理解不了。。。。主要是小时候看原著的时候真的没想到这个东西是能被拍出来的但是它真的有点太超过了。。。 |
|
驱魔人编剧威廉·皮特·布拉蒂的惊悚片，值得重温 |
|
3 outta 4. 前半段是战后创伤后遗症超现实速写，后半段则是提出了两个高光人物，well，立足于原著的电影其实一般不会差。 |
|
比原著差多了 |
|
觉得故事不该是这么简单，或者说单纯的疯狂。。。准备入原著看，然后再看一遍这个电影 |
|
基本还原原著 |
|
【William Peter Blatty】导演处女作 ～
别名：《古堡的救赎》；疯疯癫癫比较另类，但“另类”和“标新立异”并不代表“拔萃”；其充斥着大量繁琐象征性的“形而上学”探讨，“神”和“善”是荒谬的，“魔鬼”和“罪恶”才是真实的 … “酒吧场景”的“符号”对立太刻意；宇宙尽是虚空和盲目，生命满是苦难和迷离；“专家”就是“驱魔人”，但他不讲消除内心魔障，而是选择自由宣泄情绪和自我牺牲来帮助“感化”和“救赎”并“审视”自己的恐惧，目的是为发现“美善”，是为看见这个世界是有“希望”和“诗意”的！
【6】 —— 1 —— 🔴 1980【81】 🔵 美国【101】
【6月【🟢】【➊】】【2022 ▲ 288】【≈ 118分钟】【原版 ★ 中文字幕】【⭐】◀▶【⭐⭐⭐】 |
|
NFBD |
|
最后那段文森特写的信没有全部引用书里的文字感觉有点惋惜，我最喜欢那段话了…估计是受电影时间所限制 |
|
果然是浓浓的70年代感觉…… |
|
军队的精神病院来了一个军医，实际上他也是精神病，假扮成医生，他曾是战斗英雄，他的哥哥是院长。假医生和病人在酒吧被流氓殴打侮辱，假医生忍无可忍打倒流氓们，警察追捕他，他逃回精神病院然后自杀了。美国军人很厉害，有的国家的军人被一个手无寸铁的民妇打到头破血流 |
|
完全没看懂并且还看睡着了，可能没看过原著并不太能理解电影在讲什么 |
|
闷。深刻，但闷。 PS: 70s电影的收音实在太差了。 |
|
上午看了一半 没坚持下去...好在下午还是继续坚持看完了，下半段很精彩！ |
|
较为无趣，悬疑感不强，状态不好，犯困。 |
|
看过书，找来看的。有删节。不是看过书，看不下去。 |
|
有点MASH有点Catch22有点驱魔人有点PKD，总之就是充满了七十年代末的独特幻灭感，真是太有意思了。 |
|
忍着难以接受的画看过开头，作为一个颜狗，凯恩和肖的演员却演出了我心目中书里的那种感觉。 |
|
前面基本可以快进看；展现战争创伤角度稍好过“某岛”；男主眼熟，原来【越狱】中有他 |
|
改编自原著 驱魔人三部曲之一〈精神病患〉，战胜心魔才是王者，应该拜读下驱魔人三部原著，注：片头曲 san antone 很好听。感谢悬疑吧字幕翻译者 |
|
删去了小说很多章节虽然继承了故事的主线但是显得人物有些单调 卡特肖从书里走向荧幕 更加可爱了 |
