|
苏联拍摄的法国二战爱国主义影片。父辈们保家卫国抗击侵略者，儿辈则与敌人同行。尽管影片也有伟光正脸谱化描写，但是在刻画不同人物性格（哲学家前夫，经纪人）上颇有功力，台词与上译厂的经典配音相得益彰。结尾不知是在警惕世人还是黑法国人。 |
|
有这样的畜生儿子真是莫大的悲哀... |
|
片子不错但我就想说凶杀案在哪儿😂 |
|
太震撼了。整个班子的舞台剧功力太强悍了，精彩的对白、明快流畅的场景切换、富于表现力的摄影、众演员出色的表演，通过别具风格的曲折情节，特别是颠覆性的结局，把人们内心的矛盾冲突演绎得淋漓尽致、极具张力。堪称影史上经典中的经典。 |
|
CCAV国防军事频道播放的二战教学片 |
|
【2022072但丁街凶杀案】
8.4分
1957年苏联拍摄的关于法国被德国侵占时期的革命电影，由上海电影制片厂译制。这部电影虽然小众到豆瓣标记只有214个人看过，但是这种爱国主义的精神是不分国界的。欣赏女主坚强勇敢聪明，不因敌人霸权凶残而示弱妥协，反倒借助自己演枪戏的机会，在没有和任何人商量的情况下，开枪打死敌人，她从不逃避，敢于出头替革命党人发声，是非常富有人格魅力的女人，她的复古妆发造型也很有时代气息，美得不可方物。
感情线不多，没有大段台词对白，但是很令人感动，经理人格林18年来从未表达对她的爱，但一直默默守护，最后为了革命献身，也是为了追随女主对敌人视死如归的精神。包括女主前夫，一个人偷偷的写了很多爱国主义文章，并为了革命赴死。三个人的革命友谊远远超越小情小爱，更加纯粹与无私。 |
|
虽然是苏联拍的一部关于法国反法西斯电影似乎有些别扭，而且因为时代原因台词和表演都代有一些伟光正的色彩，但是这位高贵的女士，和她身边那些高贵的平常人们所有的那种真挚的关于正义信念的执着仍然让人动容，祖国，没有祖国的人是悲哀的。 |
|
看的配音版，要不是几个斯拉夫字母露了馅，还以为是正宗法国电影呐。 |
|
节奏和对白真爽快。 |
|
当年，内奸没有得到应有的惩罚。今天，内部还有内奸。 |
|
"德国人要的是东方，不是西方" ，看片名以为是罪案侦破片呢。其实有点战争环境下，美丽人生的些许意味。。。好多年没看译制片，这个时候打开，好有年代秀之感。有些翻译腔俏皮尖锐，有些内容文艺十足。想象如果用北京话来配这个气质和人物关系的电影，说不定也不错，会像冯小刚的片子。😊 |
|
苏联拍的法国电影，和一般的二战片很不一样，前苏联的电影水平真不错，现在为什么落后成这样？ |
|
又一部导演罗姆（Mikhail Romm）值得纪念的作品。本片人物塑造颇具戏剧性，卡德琳、Grin经理和Sarl都是热爱“Madlen Tibo”演艺事业的人，但在梦境碎裂时他们做出了不同的选择。Ippolit大叔、西伯尔村人民和更多的法国人民的抗争也令人钦佩，“你杀死了德寇，但是他不是人，是东西，一部制造战争的机器，它可以制造出来千千万万的，可以买卖给人。应该毁掉那部机器，这就比较难了。” 另，米哈伊尔·科扎科夫 Mikhail Kozakov真帅，似乎很像年轻时的吉洪诺夫。 |
|
几乎陌生的观影经验，大密度的爽利的精彩的对白，将人物性格展现无遗，同时推进着故事和节奏。一部电影里居然有那么多鲜明的人物形象，非常好。 |
|
台词非常优秀，俄式幽默总透露着一股淡淡的绝望。一开始的剧情不够吸引人，但因为台词的功力，我还是被牢牢吸引。“只有不如意的人才需要休息”这种台词很像编辑部的故事的风格，凝练着编剧的智慧，让人捧腹。剧本非常精妙，浓烈的情感在精巧的结构里得到安身。我很喜欢这个电影。 |
|
二战虽然结束了但是反法西斯的战斗永远不会停止。。。前苏联拍摄的以法国为背景的二战情节剧稍微有点别扭，整部影片唯一有法国味道的就是那个老外公。。。PS看的是俄语版 |
|
是看过屈指可数的战争电影里最好最好的 杀死母亲的背德者也永远被正义绞死 |
|
非常精彩，电影拍摄时间距离二战结束才十来年，这不仅是一部爱国影片，而且是一部非常好看的故事片，剧情引人入胜，毫不拖泥带水，说一句导演牛逼。
看的是国语配音版，没有字幕，但每一句台词都能听清，说一句配音演员牛逼。 |
|
二战期间，女演员母亲的反法西斯，可儿子却成为法西斯的帮凶！一对母子将战争中残酷的人性放大，结尾十分悲情，导演米哈伊尔罗姆又一次讽刺了令人痛恨的战争！演员表演很出色，不过上译厂的配音令众角色们更加完美，于鼎，尚华以及程之老师等融入符合中式特点台词的配音，堪称配音教科书级别！2023年第一部电影标注！ |
|
女主生活中的四个男性角色，代表着不同的阶层，善与恶对比鲜明，敢爱敢恨的女主贯穿期间。片中有黑色电影的拍摄手法，对于阴影的大量运用。3.5. |
|
什么是反转，这才叫反转。什么是主旋律，这才叫主旋律。而且还是苏联人拍的法国主旋律。能不等好好学学苏联电影。。 |
|
苏联电影宗师罗姆的作品，夹杂着凶杀、战争、伦理的戏剧，舞台感很重，村子里藏匿反抗德军的村民一段最好，后面又回到伟光正的路子上来了，经理的牺牲尤其夸张，影片最后有一个反转，增添了影片的黑色程度 |
|
|
这么简单的剧情是怎么拍的如此扣人心弦打动人心的，戏剧表演真是一门艺术。玛德琳演的太好了，纯纯的表演艺术家！最后居然好人死光，没有让坏人伏法，苏联老电影真可以 |
|
我竟然以前看过 |
|
苏联人的视角，法国人反抗德国的历史，70年以来，德国已经来法国3次了，一定还会来第4次，因为有很多法西斯的法国人潜伏了下来。也分析德国对法国25年来一直有的野心，只要东方不要西方的德国打进法国了！德国人对法国年轻人的洗脑收买。50年代苏联老大哥拍摄的喜剧型二战电影，胶带清晰度确实远远落后于同时代的美国电影。很多台词很有意思，50年代的中文配音也很有时代风采。非常好看，婚礼上的魔术表演精彩！ |
|
2016.4.1想看 |
|
母亲教育失败，社会再教育的畸形产物，不止那个年代会有吧。 |
|
★★★ |
|
红色商业剧情片 |
|
为了苏大的剧做预习。其实看完有点不是特别想去看了～～反法西斯的电影，看得配音版，只要能做好场景切换台词照搬都没问题。不过人家是幽默，不知道他们会改成什么样。不过既然有国家一级演员(除了水浒传里一个没印象的角色以外搜不到任何演出剧目)压阵～估计会很无聊吧…… |
|
great |
|
妈妈你喜欢我的朋友吗 |
|
看老电影，会经常有惊喜。故事让我觉得很新鲜。虽然结尾让我以为还没结束。 |
|
看名字以为悬疑片 莫名看了个战争片 配音是国译的老版本 看完居然觉得很不错 |
|
母亲大义凛然，
朋友半生守护，
儿子已被策反，
叹息恨铁不钢，
大时代下忠义，
成就身后美名。 |
|
台詞和鏡頭一樣冷峻，上影的配音真是經典。 |
|
专门来看镜头的，真是惊喜中的惊喜。前苏联的电影，场面调度结合广角镜头很有感觉，前一秒还是远景和光线，下一秒就有人物迎面冲撞进来，恐怕很少有人敢这么拍还拍得那么成功的。
剧情也很棒，反法西斯电影，很红但是不老套，跌宕起伏 各方面都交代很到位 另外不得不提台词很抓耳 向老一代艺术家致敬 |
|
政治真的那么重要吗？ |
|
|
一个人只有当他什么事都不顺利的时候才需要休息。
勇敢乐观的外祖父。 |
|
台词非常好 |
|
没播完。 |
|
“质感” |
|
上译经典国配版资源 米哈伊尔·罗姆的又一部经典 苏联拍摄的法国人民在二战抗击德国的电影 没有祖国的人是悲哀的 更悲哀的是背叛祖国的人 当母亲家人和法国人民都在反抗德国鬼子时 儿子和一群人却成了帮凶 故事的悲剧性在于二战结束后这群人却没有受到审判 母亲也倒在了战后的儿子的枪口之下 更大的悲剧在于哪怕到最后他依然没有为此悔恨过 也没有受到惩罚 |
|
几个印象深刻的点：剧院观众因为德军来了都逃走的时候，卡特琳坚持想表演下去，因为看到了有观众眼睛有泪，即使是雇的演员；村庄的人都逃到山里的时候卡特琳的父亲想留守在那里；卡特琳在剧院里对德国军官开枪，包括之前在酒馆里对军官“横”，戏外的舞台好像更精彩。 |
|
演员都是老剧院演员，整部电影从表演到置景到拍摄都有着很强烈的舞台剧色彩，一个母亲于绝望中的审判“每个人会失去儿子，我的儿子，当他想做一个正派人，反而要被坏人暗杀而死，这种死，也不算太坏”，背叛者互相遮掩逃脱审判，“他们知道人是混蛋，从母亲的奶里吸取卑鄙，使得每个孩子成为杀人犯，浪荡子，小偷，他们嚷着打人，放火，绞刑，而有人就跟着他们跑，高兴的伸出舌头”。这部电影的精妙之处在于它最后的反思性，我们之中仍然有叛徒，仍然混蛋，仍然等待着下一次侵略者的入侵再一次变身为叛徒。
不过沙利的确很美“他是黑头发，大眼睛，他稍微有点儿害羞，他很年轻，而且很美”这句描述很贴切，一个漂亮混蛋。
|
|
2025，标记第650部 |
|
好爱女主角，她的一身正气，她的敢作敢为！一身光芒闪闪。 |
|
找部老电影看看，真好，无论演员配音场景剧情都好好呀！ |
|
非常好看 |
|
|
很有悬念，结尾非常好。玛德琳的最后的回忆一波三折，但结果呢？记录回忆的人是凶手的头子，从而说明这一切都无意义，凶手照常逍遥法外，你毫无办法，虽然感到没有力量，但却道出了事实。很像是真的法国电影，俏皮话很有意思，演员非常出色，剧团经理是《春天的十七个瞬间》里的希拉克牧师演的，这样的角色很像美国人，在苏联电影中头一场见到。当然也有不少问题，玛德琳问什么会爱上自己的前夫而不是经理，好像还爱着？经理为什么要玩暧昧，还一玩18年？儿子和母亲的关系也很不一般，不太像母子。玛德琳18年不回老家，好像也不和父亲联系，父女感情好像还很深。干掉15个德国军人，在剧场开枪射杀德军军官，也没怎么样。儿子具体做什么，后来又推销吸尘器，到底什么鬼，是为德国人服务还是美国人。 |
