|
“你已经去过意大利，所以你也就了解了意大利人。意大利人就是这样的。他们有些糊涂，但是却有同情心。他们不会很难相处，也不暴力。即使是一些过得不好的人，你也会发现他们是富有同情心和愉快的。骗子们必须如此，否则没法行骗。意大利人就是这样。”——莫尼切利 |
|
这么简单的故事怎么可以讲得这么精彩而充满了人情味？ |
|
我太喜欢这部电影了！然后我联想到《十字街头》，然后感慨，其实中国也曾经出过很棒的电影来着。 |
|
补遗，特地冲着邱岳峰大师的配音去看的~ |
|
絮絮叨叨，磨磨唧唧，还是比利怀德适合我 |
|
真实永不落伍，感人丝丝入扣！ |
|
3.5，前半部分够闹腾的，但是收尾有点厉害。穷不帮穷谁帮穷啊。 |
|
讽刺、深刻。谁不难呢，大家都是为了自己的家，前面是滑稽的闹剧，但看着看着，就笑不出来了，最后的警察小偷对话和小偷对全家的叮嘱，几乎让我哭出来，这才是喜剧本来应该的样子。 |
|
意式轻喜剧的典范 两位主演太牛逼 部分对话让人叫绝 温情中渗透感动又不煽情。真美好的黑白电影 |
|
中国人到现在还喜欢看这种东西噶，这不是缺爱，而是缺心眼，这样怎么搞得好电影？ |
|
警察和小偷的区别在于:警察不做违法的事却心有愧疚；而小偷违背良心地做着违法的事，却感觉天经地义。9 |
|
最高级的喜剧是悲剧，伟大的意大利电影。极高的演技和经典的国语配音。本片才应该被列入豆瓣前250部经典电影。 |
|
没想到是意大利的！！PS：小时候老CCTV6 22点午夜剧场 |
|
8/10。警察驱车追赶小偷，跑过房舍、泥地这一切环境阻碍构成的追逐固然幽默，但如果仅限于猫抓老鼠的类型本片不会历久弥新，真正的冲突从警察让自己儿子跟小偷儿子套近乎开始，上升为两个男人间维护父亲尊严的斗争，结局一反穷人获得天助的虚假大团圆，小偷持家中挣扎的不幸得到了另一个小人物的同情。 @2016-05-15 17:16:21 |
|
Guardie.e.ladri.1951.DVDRip.XviD-tslhh.(ED2000.COM) |
|
译制经典
喜剧的脸，比《偷自行车的人》更喜剧更发人深省的電影，真的是第①次才看『上譯经典』光声音就可以看哭的電影。 |
|
老爷子放得片子还是很有意思的~ |
|
好密集的台词，轻松喜剧又有些悲伤 |
|
funny! |
|
温馨而美好。胖胖的警察太可爱了。 |
|
意大利 |
|
早就耳闻意大利电影好看，终于见识了，4个胖子追赶那段太搞笑了 |
|
结尾，有了《卡萨布兰卡》的味道。 |
|
温情.可惜碟被人给弄丢了... |
|
意大利的喜剧真牛逼啊 |
|
都是好人啊！生计所迫，谁又有错呢？还是社会的错 |
|
谢你拍成了喜剧 |
|
虽然我不喜欢意大利的电影，但这个是真牛逼。 |
|
我觉得吧，我们这个时代最幸福的事情莫过于还能看到一些像邱岳峰老师那样伟大的配音所配的早期译制片，这是一笔无价的财富呀。 |
|
荒唐背后，一把辛酸泪。 |
|
3.5 |
|
我也跟你一样，难道我的孩子就不用穿鞋，我就不用交房租吗？好像全世界的开销就只有你一个。你有没有想过外面的孩子跟我们大人一样，他们的游戏也有输赢，我没赢什么，而你输定了.. |
|
剧本多优秀，委实让人哭的喜剧。 |
|
上译配音邱岳峰 |
|
从近乎玩闹的喜剧开始，最后回归到大家都不容易的人情故事上，结尾算是带着伤感和无奈的HE。偷窃是生活所迫，追逐是职责所在，不同的是警察与小偷的对立关系，相同的是一个大家庭里的父亲身份。吵起架来的呆梨人真的好吵好吵啊！！！ |
|
突出一个人情味儿 |
|
上译经典。欢乐的背后是悲伤，两个小人物的无奈，意大利电影还是有思想的 |
|
3.5。追逐戏真神了，拍得不紧不慢的，太幽默了！哈哈哈哈笨拙的镜头语言加上略微搞笑的上译配音，还真挺有趣的。“居然有这样的小偷，不肯跟警察走…” |
|
小偷对警察说：走吧，去警察局吧，勇敢点。 |
|
确切的说是“听过”，最爱听邱岳峰的配音，任何时候都会让你开怀的！ |
|
8.5，意大利式喜剧和新现实主义的结合，托托奉献了不亚于流浪汉卓别林的精湛演技，能拍好喜剧的其实都是把国民性看得很透的人，莫尼切利就是把意大利国民性看透的导演。 |
|
这配音简直绝了，意大利喜剧就是要比法国的强些！ |
|
大前部分都是警察追小偷的烂俗戏，结局警察与小偷共情理解了对方作为养家人的处境，这得是一个多烂的社会，才能让两个彼此对立的阶级惺惺相惜啊！ |
|
1.欧亨利写了《警察与赞美诗》，在这里警察就是赞美诗。2.悲欣交集，哭笑不得。 |
|
我没笑。。。 |
|
前面调戏生活的喜感，后面被生活调戏的悲凉，结尾既无奈又温情，颇让人回味。 |
|
180405腾讯在线，老片，没有惊喜。 |
|
是的，一个辛酸的故事 |
|
上世纪四五十年代的意大利穷人兼骗子兼小偷，西装革履，衣冠楚楚，家有老父与老婆，孩子养一大堆，住得还行，有家具陈设，懂社交礼仪，除了没米下锅，表面看上去比较光鲜，而那时的中国穷人呢？如果不是家徒四壁衣衫褴褛举止粗鲁，怎么好意思往穷人堆里凑？所谓贫穷，总是一个比较值，而非绝对值，意大利穷人搁那时代的中国，应该算中产。201104初看，202409重看。顺便说一句，黑白影像时代故事总是常常比彩色时代好看，自从有了彩色，电影人玩得越来越花哨，却忘记讲好一个故事。 |
|
跑那段笑死人了 结尾很烂很无奈 |
