|
小时候和爸爸一起看的 被汽油烧死的那段吓到了 |
|
火枪喷人的镜头给小时候幼小的心灵留下了巨大的阴影 |
|
这是一个非常非常早的硬汉杀手形象，其实就是第一滴血的雏形。 |
|
人生中第一部法国电影，虽然题材立意以及表演算不上惊世骇俗，但很多镜头经过这么多年，依然清晰无比 |
|
我只记得火焰喷射器大炼活人，在我幼小的心目中留下了如梅超风狂笑般的无法磨灭的印象！干，万恶的不分级制度。 |
|
一个戴近视眼镜、中年发福、身为外科医生的男人，因心爱的女人与女儿死在纳粹手下，单枪匹马剿杀了这支纳粹小分队！冷静复仇后，那双含泪深情的眼。最刺激的镜头莫过于火焰喷射器下人瞬间化为焦炭。（开头结尾两处都用到的三人单车镜头，不免让我想起影片Un amour à taire也有同样安排） |
|
依旧是央6佳片有约，最近电影频道每天都会播放老片子，倒不是说他们多么经典好看，但是熟悉的上译配音是真让人怀念。这部片子关于二战，没放在战争的大场面，而是聚焦在一个小村庄上的一场复仇，回忆与现实交织，屠杀的场面太揪心可怕，复仇的过程中，苏联人赶来了，他选择沉默不语，然后继续一个人解决掉参与屠杀的德军。这个仇，他必须自己报，但是仇真的报了，他就解脱了吗，妻子和女儿再也不会回来了。 |
|
十几年前在电视上看过一个尾巴，对火焰喷射器烧人的镜头印象深刻，多年后我终于在PPS上完整看完。那个古堡太适合打游击了，漂亮的女主人被纳粹烧焦，看完还是多少有点心理不适感…… |
|
经典译制片怀旧系列之《老枪》，1981年，由上海译制片厂配音的版本正式在内地公映，成为一代观众的经典回忆，并由此带动了八十年代的译制片黄金岁月。。区别于当时国内观众看过的二战电影，影片并没有像传统战争片那样，花费大量的篇幅去描绘正面战场的硝烟弥漫，而是把视角缩小到一个家庭内部，讲述了一场“一个人的战争”。
一个热爱家庭的医生丈夫，为了替妻子和女儿复仇，只身消灭了一群凶残的德军侵略者，这样的情节设计本身就颇具戏剧性，同时编剧把故事设定在战争即将结束，希望曙光即将到来的时刻，更加凸显了这场复仇悲剧的残酷性。 |
|
有的片子几十年之后再看还是一样出色，这个片子不属于这个行列。 |
|
我记得这部电影在我小时候非常有名，原来女主角还是《茜茜公主》的扮演者。而男主则是《天堂电影院》的男主。四十年前的电影了，现在还是觉得好看。一个人的地道战啊，家仇国恨，男主角只想独自一个人默默报仇。片子不时穿插着男女主人公以往的甜蜜幸福爱恋，看了真是让人心酸落泪。 |
|
小时候在央视上看过很多遍，印象最深的就是两次使用火焰喷射器的情节。第一次是纳粹用火焰喷射器烧死男主角的妻子和孩子，第二次是影片最后男主角用火焰喷射器从外面烧墙，直到把屋子里那个杀他妻子和孩子的纳粹军官烧死。那也是我第一次知道火焰喷射器这种武器。很多年以后才知道扮演男主角妻子的演员就是扮演茜茜公主的演员。 |
|
“现在的局势很不好 马上要打仗了”“这跟我有什么关系”“嫁给我好吗？” |
|
安利可擅长的”为了所爱的人“的故事，睹物思人的桥段加上施奈德的美貌，更缠绵悱恻。在古堡的戏设计得相当漂亮，节奏，空间处理，以及很巧妙地把战时的民族仇恨转换成了丧妻之后的心痛和怀念，削减了血腥味。ps，看的原版，有机会再看看毕克老师和丁建华老师配音的版本 |
|
现在看怎么完全没感觉？ |
|
真是良心好片子，前面铺垫不急不躁，节奏掌控很不错，没有陷入价值观的左右，剧情展示也很立体。不解的是，男主在开枪前，显露出了极其出色的军事素质，化身孤胆英雄，布下套路与陷阱，而非横冲直撞。可是在打掉机枪手后一路撤退，又拿掉了老百姓怯懦的遮羞布，尤其洗脸一段，简直是bug+光环。8 |
|
很经典的法国电影。。Philippe Noiret 是完美丈夫完美父亲。。Romy Schneider 演妻子。。很感人。。 |
|
只是我不喜欢让我一见钟情的人 |
|
老枪这个电影就是从文学升华为文化的范本。德军流寇血洗村庄，在教堂杀人已沦为禽兽，他们被一杆从教堂阁楼取出的老枪爆头、在教堂连接城堡的地窖通道内逐一被摔死、被水淹、被火烧，复仇的火焰从镜子的背面扑面而来，犹如受到上帝的惩罚。经过这一役，于连进化为向巨人投出石块的大卫王，老枪从一管生锈的古早猎枪升级为复仇之剑。于连对妻儿的思念让爱与恨紧密地交织在一起，并通过对复仇场所和仪式化死亡方式的选择，让这场地道战没有仅仅停留在报仇雪恨和反法西斯电影的层面，这就是一部电影能否被称之为文化的关键。 |
|
首尾对应基本上快是那个时代类型片的标志了。老上海译制片厂翻译的经典在现在看来声音表演的痕迹太过浓厚，如今看来确实是潮流已逝的问题了。故事套路数见不鲜，主角就是打不死的小强，跟吴宇森的枪战片类近，但场面总是不够精彩华伦，介于怀想与现时之间，个别地处穿插得太过生硬，磕磕绊绊，差强中意 |
|
我童年好多噩梦都有那杆火焰喷射器... |
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/icon/up53388964-7.jpg)
|
呵呵，有些人拿着自己那破眼光看片，看完还整天在那里喷屎，笑死人啦 |
|
医生拿起枪来杀纳粹。被屠杀妻子女儿的丈夫失去了理智，只身要全部杀死所有的敌人。最终他烧死了烧死他妻子的长官。经典法国电影。 |
|
周六夜，电影频道。性感罗密欧斯奈德…… |
|
诺瓦雷我永远的爷爷，不知觉已经去世三年多了.... 而这个老枪，我也已经看了3年了... |
|
妻子真美，憨厚乖胖的丈夫复仇的时候真为他捏把汗啊~ |
|
罗密 |
|
个人英雄主义片的开山之作！ |
|
男人的复仇。 |
|
9.0/10 |
|
人要硬！ |
|
CCTV-6电影频道·译制片 1有用 lrr.看过 2025-07-06 22:59:24 HB |
|
简单明了的复仇片，爱妻大叔的复仇之旅。 |
|
央六的译制宛如晴天霹雳 |
|
睡着了，然后又醒了过来 |
|
记得看足本 |
|
男主角原来是《天堂电影院》里的艾佛特，要不这么眼熟呢。 |
|
Romy Schneider！！！ |
|
搞不懂老头为什么不拿干掉的那个德国兵的枪呢，那机关枪总比双管好用吧 |
|
上译厂译制经典版 |
|
小时候看了三遍以上...经典...虽然幼小心灵会被吓到。 |
|
法国的抗战体裁 |
|
小时候CCTV6放过，给我当时幼小的心灵蒙上了一段阴影 |
|
和《斗牛》一样多的插叙，但是不乱。 |
|
第十二期 记忆中的法国电影 |
|
就是一个爱人复仇记 |
|
一个人的地道战啊。 |
|
甜蜜回忆与血腥现实的交错给人一种奇妙的感觉。 |
|
在抖音B站的弹幕评论里经常看到有许多无知的人对纳粹报以掌声，乃至崇拜之情，甚至扬言“犹太人杀的不够彻底”之类的妄语，殊不知当年的纳粹不仅仅对犹太人通下杀手，对于金发碧眼的白人同样也是无差别杀害，《老枪》一片便讲述的是这样一个悲惨的故事。说句题外话，当年纳粹屠杀的人中也有不少人是华人，所以形容现如今往上那些“精神纳”，既蠢也坏一点也没错。 |
|
频繁的回忆让人厌烦 |
