|
座头市#22。原本是大映和邵氏的两大IP，联动起来的制作公司却变成东宝和嘉禾，大映71年破产，嘉禾70年初建。
反对只把本片冲突简单归咎为“语言不通”：座头市和父母被杀的农家女都是日本人，也会因未能及时解释产生误解；独臂刀和曾经留学中国的日本僧人，都会说汉语，也会因为赏金十两去阴谋陷害。
同样也反对简单总结成为照顾日本观众才设计成日本人赢，本片末尾的两人对战，时长超过座头市系列所有前作，而为突出中国武术之差异，第一次表现出轻功腾飞的技法，在日本剑戟片有了不一样的形象。 |
|
此片是智力型英雄王羽履历上的一个大污点 |
|
中日兩大身殘志堅好男兒上演關公戰秦瓊 |
|
用现在的话说，这就是残侠宇宙啊朋友们！王羽依然有很多帅点，但是离开了邵氏配音，这部日本主导的片子王羽用了原声，原声不太行啊。。 |
|
其实这片子的核心一方面是跨文化的遭遇问题 两种文化通过武术这种身体-武器技艺的接触，另一方面则是超越语言文化的赤裸生命的遭遇 特别是两个高手本身都是身体残疾更加体现了具身的主体间交互。也因此，电影讨论的问题不再局限于纯粹的技艺也不是抽象的暴力 而是进入到了非语言-文化法度下更物性的自然法度当中 从这个侧面到达电影作为物性自然之界面的本体 而不再依赖于象征符号或仅仅做其在视听上的投射。也因此片子不得不上来就一通乱打 在语言交际的黑洞里让他者的存在变成一种绝对敌意和威胁 再以此探讨人与人真正交流的可能。这也是我以为武打片作为身体物性与电影物性交汇场所最值得探讨的问题，在这个意义上这是真正的武打片和跨国电影。唯一可惜的是 可能受限于时代 电影没能在形式语言上更进一步探索这种身体-影片生态 |
|
★☆ 本片又名《独臂刀大战盲侠》剧情非常狗血，到是动作比当时香港电影拍得好 |
|
老湿，学好一门外语的重要性啊 |
|
中日两大刀王狭路相逢因言语不通而决斗，最终，瞎眼胜了独臂，武士赢了武侠。 |
|
惺惺相惜，可惜语言不通 |
|
汪玲路人出镜虽美，可与张翼的国语怎么烂成那样？王羽好像也被带得快不会说中国话了。不过至少他代表所有影迷向座头市提出了一个很棒的问题：你到底是不是瞎子？的确，座头市电影对于“双盲”这一核心角色设定的态度就像某超这两年来对待国际组织的态度：合则用不合则弃。打起仗来精准砍杀妙到颠毫，感觉比明眼人都目光犀利；反倒一些日常生活里难度相对更低的肢体互动却又回归普通盲人的迟缓犹豫易错的节奏状态？二者之间随意转换从不解释。关于双版本结局个人有不同看法：对于俩人的武功，你前面都已经以相当抢眼的“闪切饭团刀剑各半”说明难分伯仲，凭啥最后非得要一横一竖决出胜负？ |
|
特别cult！我喜欢😂这个片的意义在于说明当时的王羽有多么红😂两个言语不通的残疾刀客也是很很有意思~失去张佩山配音的大师兄怪萌的(◍•ᴗ•◍)❤ |
|
我看的应该是日版的盲侠大坡唐人剑，也是我看的第一部座头市电影，可惜独臂刀一代大侠，最终竟客死他乡，一切的根源却只是因为语言不通，真是悲壮啊！ |
|
这部电影里，中国人的形象是好人，遵守信用，对人友善。但是遭人暗算，陷入误会和困境。而电影最后，两个好人也因为误会一死一活。
这是我看过的这系列电影里，唯一出现过两个好人厮杀的结局。语言不通，文化不同，思想不同等等引起的冲突，可能多的没办法去形容。所以后来才有那句话说：理解万岁。 |
|
据说影片结局拍了两个版本，香港上映时独臂刀打败座头市，日本上映版则结局相反。独臂刀和座头市作为当时香港和日本非常有名的侠客角色，在此片中的“会师”噱头有余，用心不足。 |
|
3.5star。co-production难免囧，但囧成这样也难得的。撇开囧的剧情不说，这片作为日本剑戟片与香港功夫片的一次嫁接，有不少东西倒是值得细究的。另外，汪萍挺漂亮。 |
|
关公战秦琼，成龙打史泰龙，全有了。动作场面值得一赞 |
|
座头市最差的一部，可惜两系列了，王刚确实帅，但是剧本太差完整的故事都没讲好，语言不通打起来，最后小孩懂日语，也不当下翻译，结局走向也没交待 |
|
残运会 |
|
独臂刀大战座头市，当时这两部作品都是风头正胜，所以邵氏有意把这两个人物撮合到一块，拍一部融合了武侠片与武士片的电影，现在看来，更多的更像是一部恶搞的闹剧。 |
|
我擦，座头市系列一直没敢动手开看，实在是因为太多集了，那天闲得无聊，终于把这集看完了，真囧啊，打的莫名其妙。不过胜新太郎真的是有真功夫啊，明显能看出来练过。擦，怎么办，凑合3星吧，其实是很无聊的，有一星给了胜新太郎瞎子演的逼真和剑道动作漂亮 |
|
感觉是为讲故事而故事的电影，商业味道太浓了，内涵没有了！ |
|
独臂刀太短……被座头市杀了。 |
|
3星半。 |
|
语言不通的惨剧
|
|
张飞打岳飞，关公战秦琼，合拍片翻车定律到了座头市系列依旧奏效，不愧是系列最烂，双亲被害的孩子也好，农家姑娘也好，配角里但凡有一个人能把话说明白，这俩人也不至于非得死一个，矛盾就是为了让胜新太郎和王羽对决的噱头硬造出来的。虽然此系列的动作风格算不上写实，但王羽一身反牛顿的轻功在里面总有些格格不入。 |
|
看的是日版《座头市大破唐人斩》，我以为这应该是一部准5星的作品。首先这个题材本身就是日本剑戟片武士片与香港武侠片英雄片两种大类型片以及日港两大最经典的“残侠”IP历史性的“相遇”，但在噱头之上，影片编排确实相当完整，似乎没有溜缝儿或糊弄之意。其次影片很适合拿来拉片，其中可以进一步展开来看的细节和意蕴特别多，座头市确实已是一个非常成熟的影视形象，故事展开和形象塑造都已相当完善，两个“好人”因为误会和言语不通（更深层次其实是武者日趋腐朽的道义和尊严的反噬）而造成的最终必然只能一死一生的设定悲情感十足，高级而深刻，颇值得深思。同时抛开文化认同和意 识形 态，日本确实有许多值得我们学习借鉴的地方，这部影片某种程度上也体现了日本之美。最后其中三位女角都很耐看，我尤为倾心那名带感的御姐日妓。 |
|
够跨的了… |
|
一句话启示：好好学日语，翻译官是靠不住的 |
|
中国独臂刀王大战日本盲侠。独臂刀在这部戏，顶多还是算个配角，人物有点扁平，不过是在衬托座头市的侠义与智慧罢了。值得尊重的是，导演还是识英雄重英雄的境界。还有就是，双雄的中日空耳对话，既真实又好笑。日本导演拍的电影，到底还是让日本人赢了。 |
|
搞笑片
先看到给中日两国观众分别准备了独臂刀获胜与座头市获胜两个版本的结局 现如今看到的是大破唐人剑 说明日本在电影方面的确赢了 |
|
那个胖子太几把逗了 |
|
座头市很忙，独臂刀也很忙，整体的设定还蛮有意思。 |
|
为唐人遗孤两残侠奋不顾身，因误会难解二剑客以命相博。 |
|
看了十分钟，弃。这版的独臂刀简直是个神经病。 |
|
这联名不做也罢 |
|
神级鸡同鸭讲囧片。13:57 有一个非常帅气的刀斩火镜头。 |
|
座头市的故事背景是在幕末，相当于中国清末，而独臂刀的故事背景设置在明朝，这从刀王的装束也可以看得出来。这不仅是跨地域的决斗，也是跨时空的决斗。这不是关公战秦琼，而是关公战亚历山大大帝。 |
|
“同样都是人，可是却听不懂你的话。”因无法解释的误会而导致的决斗令电影的悲情意味变得更浓郁。/ 男性角色，有的是低下层，有的是黑帮，有的是和尚，有的是诸侯...虽然他们的身份不同，却都拥有着同样的假面，总是他们在互相出卖，互相利用，互相追杀，反而是那些被拥有“力量”的男性所奚落的柔弱女性担当着道义责任，而这也的确是我们的社会常态。/ 在浊流一般的圈层里，在拔刀之前，座头市轻轻地告诫对方：“请各位不要轻视自己的生命。” 然而，人们总是一再犯错，至今如此。 |
|
终于看了传说中的《座头市与独臂刀》，剧情比想象中好上不少，至少不是没完没了的惺惺相惜，或争风吃醋，而误会本身也不会比金庸小说中设置得更为牵强。 |
|
有点不伦不类的感觉，结尾台词感觉很扯淡。 |
|
刚说完日本是个好地方就被秒了，留下只是为了让独臂刀和座头市决斗的荒谬剧情，但是却满足了关公战秦琼的意淫。 |
|
有种剑侠宇宙的感觉 |
|
if not the language barrier, I would not have killed him |
|
胜新太郎主演的“座头市”系列电影第22部 。日版和港版结局不同 |
|
深了 |
|
在座头市电影里，高手不论好坏，只要与阿市交手，基本上便是人生终点，王刚纵然左手硬如钢，徒手便能砍倒一大片，轻功也不凡，可遇上座头市，胜算就变成了零，让人捧腹的是结尾的推卸责任，把独臂刀之死归咎到了语言不通。 |
|
闷 |
|
22/26，囧。 |
|
独臂刀竟然被座头市杀掉了？ |
|
变形金刚大战阿凡提。王羽本人声音。语言不通引发的悲剧，笑抽。 |
