|
画风不说了，也算别有韵味。市川昆的节奏非常有他的特点。但是这翻译是什么鬼。别说没看过原著的看不懂，看过原著的再看也分分钟想掐死字幕组。唉，求靠谱翻译让我看的爽快点吧。 |
|
武铁智二为导演 这词条谁写的 驴唇不对马嘴 66年并没有动画版 |
|
终于看完了，故事本身我已经很不可以了，但是为了备课硬着头皮看。这个版本拍摄也是丝毫不加分，太呆板，太古早，故事流水账一般，人物形象塑造还不如np网文，第一次发现原来亚洲人我也会脸盲。哎，日本经典。 |
|
武智铁二版浓艳华丽，带着些飘渺的妖气，女演员们多是身材丰腴，好露一身莹白肌肤，倒也提醒观众这本就是一个充满色气欲望的古典物语。叙事上也独具新意，打破其他版本平铺直叙的常规。部分转场镜头有些跳脱，导致节奏上略显匆忙，但好在境界深幽，意味绵长。浅丘琉璃子，芦川泉，山本阳子等日活众美女也正值青春靓丽时。 |
|
沒看過原著的最好百度一下才明白些 拋去故事不說 裡面的配樂 場景展現 人物姿態 語言等方面都是非常有韻味的 東方的優雅真是迷人 |
|
内容搞的乱七八糟，日活搞不了文艺精细活👀 |
|
重看。20191219 |
|
三星全给画面，内容糟改的一塌糊涂，意境是极好的，内容是空洞的，意义是缺失的，情节是无味的，节奏是催眠的。原著里所有不情愿和源氏苟且的角色都被省略了，无可回避的紫姬把被强改成了主观自愿。最可笑的是源氏最后来了个四大皆空的樱花中独舞。 |
|
好色一代男，荒谬了。是天皇的儿子就能不断地霸占美女。 |
|
画面很美，贵族生活很迷乱。 |
|
配乐不错 |
|
一个字，美！
|
|
源氏物语系列最喜欢的一部作品了。扁平而没有远景（被一整块颜色代替背景）的画面很特别，镜头考究，悲伤至极。 |
|
第一次看是大二…那时候豆瓣上好像找不到……这个版本画风特别市川昆式的古雅唯美，有一种质朴厚重的风韵（对比千年纪的浮华）物哀的表现也不做作，喜欢。 |
|
这不是紫式部吗 |
|
缓慢或者静止的画面，像留白一样给人空间 |
|
气氛很诡异了…… |
|
还是要去看书，呜呜呜 |
|
日尚学院下载 |
|
紫式部 画风别具一格的好看，紫藤樱花是我的心头好。整体有些细碎，中学时读过原著，至今还有印象，识别出人物依旧需要时间。 |
|
教科书级的美术 |
|
比想象中要好 慢慢的节奏 精细的画风 非常欣赏能专注内心纠结的根源而展开的刻画 比全篇幅侧重风流韵事要好得多 竟然是六几年的作品 应该算非常精致了 |
|
很棒啊 |
|
画风极美 配乐做的非常好 衬托出了特有的日式美感 原著看过一半 也算能看懂剧情了 |
|
服饰化妆场景加一颗星，但这些情节我在书里读到过吗？得把书找来再看一遍。翻译的字幕把好几个女角都称作藤壶，这让人怎么看得懂？ |
|
J194 |
|
33333333 |
|
画风自成一体，也是有那个年代的风格。不太符合我的审美。 |
|
叙事稀烂但是服化道太炫了 |
|
画面以外一无是处，明石姬戏份全删真的很气！ |
|
看多日本的古典片，習慣了那種濃妝豔抹😊此片可以叫：“皇家子弟風流史”😂 |
|
日本动画的前卫感可能就是源于思想的扭曲脑洞的过大 |
|
三观不正的物哀。看的过程中睡着了三次。 |
|
源氏物语影视版本中最爱这部，倒叙开篇，以柏木三公主线切入，源氏第一人称的讲述让人耳目一新。如果成年紫姬漂亮些，葵姬着墨多些，拍个上下部而不是压缩成2小时就臻美了。藤壶入宫初见源氏，一个对视，侍妇的只言片语，武满彻庄重典雅又略带哀愁的音乐，就道出童年源氏的经历和心绪，叙事精炼。花宴之夜源氏邂逅胧月夜，交欢时美人以扇遮面，月夜月人月扇三月合一，匠心独具，情趣别致。空蝉弈棋，夕颜之死，众僧为葵姬祈福，藤壶出家，明石姬父女海边缓步，桐壶帝显灵等桥段的意境在油画般的厚重色彩中展现了非常高级的审美，古朴清雅鬼魅雄浑，韵味殊异。说方言的六条很有意思，源氏还得是歌舞伎演员出演，举手投足之间才有古风啊。此片需1080p搭配网友自翻字幕欣赏，有一内嵌中字资源翻译奇烂，人物张冠李戴，台词无一句正确，看得让人捶地。 |
|
相当先锋的叙事结构，开篇便是光源氏进位太政大臣并迎娶女三宫，由女三宫出轨开启对过往情事的追忆，同时打乱线性叙事，以类似创伤闪回的形式切入回忆，在旧日片段之间自由跳跃，手法更接近意识流，比如从光源氏不说破薰君生父的秘密进入和藤壶的禁忌之恋，从紫姬被亡灵侵扰进入六条御息所的往事。几乎完全舍弃情事的美学建构，看不到任何浪漫化场景，极力突出每段情事里的暴力和欲望驱动本质，并通过类似场景的反复重现强化追忆的罪恶感，光源氏的追忆行为因此成为一场浩大的自我审判。更残酷的是，当追忆完成，现实却结束在紫姬之死，光源氏一生的罪之宿命由此导向彻底的绝望与虚无，再无救赎可能，实在冷酷之至。 |
|
天皇的位子不易，防火、防盗、防儿子，备不住帽子就绿油油了了，三防很重要，在紫氏部蛋生的一千年之前，孔圣就打预防针提倡的男女授受不亲，要不人等到柳永流行歌星发酵，彼时华夏百家姓亦是野蛮生长遍地井上、池边、野尻。。。的子子孙孙了，教化悟人 |
|
搞不清谁是谁 |
|
以夢入鏡 |
|
人物有点杂乱，幸好我之前看过小说还有动漫版，不至于晕头转向。配乐诡异，有些画面有点阴森恐怖，不过景挺唯美，物哀发挥到了极致啊 |
|
故事稍显跳跃，画面真是美轮美奂 |
|
技术还不先进，古风满满 |
|
彻底空洞 |
|
太好了 |
|
看睡着了我。。。。。 囧 |
|
B站 |
|
画风与镜头就是我心中源氏物语京都宇治的模样 只是没读过原著的人应该会一头雾水 |
|
60年代的动画画风居然这么美！不明白为啥把夕颜安排在片头 剧情大部分还是以源氏的心理活动和梦境为主 配乐不能再诡异 电影果断无法浓缩源氏风流放浪的一生 |
|
看过最早的动画电影了…源氏物语看完几年之后就又看到很多新内容。画面配乐都一流没得说。 |
|
单单服化道，帷帐烛台，衣服发式就值得给五星了，异文化的物语感太美丽了。（看到手卷式样的契约太喜欢了）这版的光公子反倒是可能最符合原著想象的吧…… |
|
还是不满意... |
