|
CCTV6电影频道今晚北京时间22时25分将首播从来没有在国内电影院播出过的本法国故事片，本片是由CCTV6与长影译制片制作有限责任公司联合译制的！ |
|
#六台#不管怎么样，这个翻译腔真的受不了… |
|
原来是首播，正在看，举个手 |
|
基本失去原著味道了，推理部分极弱鸡。 |
|
没有保留原著的精髓啊。 |
|
20171231 #CCTV6 《沉默的证人》法国人这个改编有一种奇怪的幽默。剧中的金发姑娘和红发姑娘都整整齐齐落入金发姑娘和红发姑娘的 cliche。其实之前在某个电影台就看过，那时候豆瓣还没有这片子。 20191110 #CHC动作电影 《谋杀派对》 20191202 #CHC动作电影 《晚宴杀手》 |
|
2018-3-27，此刻正在长春CCTV6观影中！打开豆瓣才发现原来还没有评分以及发现很多也在看的小伙伴。 |
|
警长和三个女人：金发、红发、黑发 |
|
我就是觉着有点像，是阿加莎克里斯汀的小说改编的嘛？ |
|
阿婆作品最差的一次改编💢！前面暗藏的一系列悬念（谁设置绳索绊老太太、老太太做了什么让妹妹发疯......）最后大多都没有揭开。结尾匆匆收场，连基本的推理都没有，凶手的揭示也毫无反转感可言😔～我最爱的波洛还换成了一个古板刻薄的警长😡，唯一的看点也只有法国电影特有的幽默和浪漫 |
|
哈哈好蠢 |
|
CCTV6 |
|
阿加莎·克里斯蒂大作，水平差不了。 居然是2013年拍的片子，色调那么老派。 |
|
cctv6666 |
|
法国人拍阿婆故事始终少点东西。没有那种英伦味。男主作为侦探没看出他有多么的优秀、聪明，案子也不是因为他的推理分析解决的。女主起先还不错，一直跟不怎么样的侦探男主对着干还挺有意思，但后来就各种恬躁，为了突显她的活泼反而把她弄成一个任性蛮不讲理的傻子。反而是男主妈妈和女秘书越看越可爱 |
|
第一次看法剧。第二季整部下来发现集集都太有趣了。有着孤儿院心酸身世的《北方之声》记者阿莉丝·阿芙丽尔（笔名玛丽·尚塔尔）却毅然成长为一个坚持自由与平等的明朗少女；纯真的金发美人秘书玛尔莱娜心地善良温柔如水是难得一见的表里如一的女子；外表冷俊如马修·斯卡德并精通多国语言的斯旺·洛朗斯警长有着埃科一般的幽默感。喜欢看《栋笃神探》/《圈套》/《重返境界》的影迷千万不要错过～ |
|
阿加莎·克里斯蒂小型谋杀剧场，其中一集 |
|
哎呀我天，央6这次这部叫的翻译名儿竟然一下子就在豆瓣上找到了，上次同一个系列的另一部找遍了也没找到，最后发现豆瓣上用的名字不一样…… |
|
特没劲怪不得没人看。。。 |
|
最后的期限看回放，居然没看到结局，也是没谁了。电影逻辑性不强，再加上鬼神的故弄玄虚，推理性就弱了。不过法国电影有自己的调调，色彩好看，轻松幽默。是新年的第一部电影。 |
|
cctv6放的 被饱和色调的画面和稀奇古怪的对白吸引到 原来是阿加莎的推理小说改编 对于不怎么看推理剧的我来说还是很有看透的 |
|
CCTV6录制版本，不是很喜欢这个配音，缺少推理性 |
|
配音听得人鸡皮疙瘩掉一地，改编自谋杀启事，加入了霸道直男上司和金发文盲秘书、好奇宝宝记者和冷艳已婚法医的花边故事，真·法式。 |
|
看过其中的《香槟酒谋杀案》和《谋杀启事》。《谋》中虽然没有猜到凶手，悬念塑造的还比较好～ 但是最后凶手居然疏忽了笔迹和验尸结果这些关键信息，太不谨慎了！这部剧也不以案情著称，主要还是人物塑造，探长、女记者、秘书，都非常有意思！3 |
|
探案三人组很萌，案子改编也很有趣。但确实阿加莎的有些案件不适合弄一个侦探，全靠闲言碎语的打听和推理，显得侦探很不专业。有些集也不适合那么长，感觉他们都不急着破案……我比他们着急多了！ |
|
首播你逗我，这个3.7就在收费频道播出了。而且不上映很正常，人家是部电视剧，你非要把其中一部分集数弄成单部电影播，谁能把你们有法子？！ |
|
cctv6开始了 |
|
法国人太浮夸哦 |
|
1 8 10 16 |
|
央视电影频道の感谢，人家丈夫自编自导自演的一出绑架剧，不过方案挺新颖～～倒叙开场到是让人有看下去的欲望，另外探长您后宫真是随时都在起火…… |
|
六台看的，看开头字幕是阿加莎克里斯蒂的《底牌》改编，bgm和开头动画感觉很有趣，女秘书超好玩，警长换金鱼也太可爱了吧，和女作家作证那段笑死了，十分尴尬了 |
|
原汁原味不好吗？非要翻译成国语，我的意思是这片子你不配成国语都没有太多人看，还不如让人家欣赏下法语对白，尽管我一句法语也不懂 |
|
cctv6 开始了 |
|
看cctv6过来看多少分的。就看到了一楼 |
|
法版搞这么多女人和警长对手戏，什么鬼 |
|
阿加莎克里斯蒂 作品法国版，带有浓郁的法式味道但还不缺原著侦破感觉。Francais幽默尽显无余，几个人物的关系都拿捏得很到位，只是CCTV6的翻译配乐有点大打折扣。 |
|
平平淡淡，才到结局 |
|
应该是个系列剧，警长和女记者应该会成为一对……我的感觉 |
|
2023年跟着菠萝字幕组看完了全集，也用了几年的时间。改编水平参差不齐，有的集数不错，有的近乎魔改，整体上喜剧有余，推理不足，每集中都有一些和案子无关的情节，看着倒也挺轻松。男女主角属于越看越顺眼的类型，俩人的关系也是看点之一。 |
|
喜欢影片明艳的色彩和法国服饰的优雅。 |
|
|
影片本身只能打到5.5分，分数主要加给了画面感。另外，CCTV6的配音一直挺喜欢的。 |
|
非常有特色的法国改编版本，弱化破案过程和逻辑推理，强化主角互动和喜剧色彩，虽然质量参差不齐，但是整体值得一看。 |
|
推理部分拍得没什么趣味，就记得男女主的欢喜冤家斗气情节了，法国《瘦人》。另：各位女士的服装妆容都很精致 |
|
AliceAvril穿的衣服很有时代感。 |
|
新瓶装旧酒，比较有娱乐性而已。youtube有生肉。 |
|
解密虽然弱了些，但人物的塑造和搭配还是很有趣的，那个秘书真的太可爱了。另外我觉得本片的配音还不错啊，过于挑剔的人可能是原声片看多了只要看国语就不适应吧。 |
|
都很美无脑金发大胸冷漠法医马师女主……这难道是禁忌恋…… |
|
|
非常像《大侦探波罗》的一集，也是晚宴上主人死了。。。。。。。结果是主人自杀的。。。。。。 |
|
5.0 这集的剧情充分显示男主的弱智 |
|
无聊无趣 |
