|
珍贵的史料。但是这些人怎么说呢，对己人道主义，对人阶级斗争，非常恶心了。就算被囚禁几十年，遭受各种折磨，也坚信着socialism，不知道返北后住着浴室厨房卧室都闪烁着伟大领袖光芒的大房子，还有没有想到过自己坚信的主义。更好奇蜜月期过去后这些人的遭遇。还有一点，到了2000年，韩国人依然深深恐惧着意识形态斗争曾经带来的“白色恐怖”，俨然成了全民族的PTSD。看着韩国人，不禁想起__国人，不禁戚戚。 |
|
非转向长期囚犯、转向长期囚犯在韩国监狱收到非人待遇，出来后没有遣返机会，生活得也是很艰辛的，不过韩国社会舆论的关注，让他们得到很多人关注和帮助，没被遗忘。这在北边的遭绑架者应该没法享受到的；残酷的暴行让人思想上更觉得自己的事业是正确的；回去的爷爷过得蛮滋润的，一般普通家庭也不会太差吧 |
|
【TIDF官方中字版】韩国独立纪录片先驱之作。导演以一群被韩国囚禁30多年的朝鲜间谍老人们为拍摄对象，用极为粗糙的摄影手法跨越10年拍摄，并将自己的所思所感在旁白中坦承地吐露，更私人化也更真诚动人。纪录片的人文关怀精神已经超越了国族、意识形态的分歧，展现了人类意志的顽强与发自内心的善良淳朴。民主韩国的污点反倒被独裁朝鲜利用巩固体制，南北同胞仇恨对立起来恶意比敌国更甚，颇为讽刺。这些间谍是资本主义韩国的罪犯和无身份底层人，却也是社会主义朝鲜的英雄与特权阶级。朝鲜半岛复杂的历史政治背景令间谍老人们、被朝鲜绑架者家属等各种人士在内的南北百姓终生深受其苦。很难说谁对谁错，都是政治的牺牲品。还好那些淳朴善良的市民百姓们仍努力用人性的真善美化解敌对与隔阂。听说导演多年来仍在拍摄本片中的人物，希望能看到后续 |
|
塵歸塵，土歸土。 |
|
不枉我即使是为了赶场也看完三分之二，真的是南北题材里最好的那一档作品，任何虚拟影视都抵不过真实发生过的故事那般触动人心 |
|
"You can be special if you hold on to your passion without yielding to violence and temptation." |
|
不可否认，影像素材很珍贵，所有跟拍都到位。但前半段的导演旁白，附加太多自己的个人观点，对于纪录片来说，不应该夹带过多私货，尤其对于涉及带有浓重时代烙印且争议一直很大的北韩间谍身份认同的南北后冷战题材。纪录片最好的处理方式，是给观众呈现最有力量的影像，让观众去思考评判，而不是由导演来引导甚至盖棺。 |
|
在面对非人道的暴力时，选择坚持不是因为理性，而是被暴力激发出的决心和尊严。 |
|
很珍贵的纪录片，难得有人关注这些人物，不知道《潜伏》、《永不消逝的电波》里的主人公们一直活下去，他们又是什么样的遭遇呢？ |
|
整整九年的拍摄，太伟大的纪录片了。导演还为此进入政府的黑名单，可想而知这对他的生活有多大影响，但导演的旁白却始终没有为自己说过话。正直的人格 |
|
政治是最大的谎言 |
|
兩點有趣：(1) 金東元以旁白自剖心路歷程，表露自己對這群北方間諜由帶些懷疑到信任（但也不全盤接受，如質疑他們對遭北綁架者沒耐心），有著還算有趣的認同位置轉換（不同於早期反拆遷紀錄片《上溪洞奧林匹克》斬釘截鐵的社運倡議性），而個人觀感的擺盪也鑲嵌於複雜美韓關係下之養成脈絡；(2) 建立在前者之下的是「家庭電影」的親暱感，稱呼這群北韓間諜為「爺爺」，最終收在雖無緣入北拍曹老師，但聽到曹老師把他當成兒子很感動。影片著重人道主義，貶抑意識形態，重點不在老人家們堅持什麼理想，而是南韓的非人道暴力對待，激發了他們身為人的尊嚴，因而堅持下去。 |
|
147分钟（这个大叔的片都好难找啊TvT |
|
想知道还没走的人后来怎么样了 |
|
哪一片土地上都没有自由和民主。 |
|
@韩国文化院 在满是意识形态的交锋之中（包括导演想对观众诉说着什么），唯有末尾“不懂政治”的女性还尚存留一点真挚；而之于全片中老年男人的政治激情下，朝鲜日报的年轻人点出了最为概括性的言论“年轻的非共产主义者和年迈的共产主义者，都是傻瓜”。全片都裹挟着导演的絮语，观众要想从本就复杂的政治纠纷之中抽离出来再站边就显得很尴尬，而影片刚开始对于这类群体还有一些女性的身影，但后来就逐步缩减到“爷爷”上来了，不知道是因为前面素材随便剪进去的，还是因为导演自身的关注点就只在这些“爷爷”上。最后送机的环节采访了一位小说家，但很是年轻，联想到相似情形的大中华地区能出那么多文学家（如痖弦等），不禁疑惑起来为什么几十年来的监狱经历以及后来在韩国的“下等生活”以及回朝鲜后的“上等生活”没能出一位大家。 |
|
长达十几年时间的跟拍，关注“非转向长期囚”问题。导演最早接触的时间是1992年的两位释放。到1993年李仁模第一个被遣返回到朝鲜。一直等到2000年北南联合宣言后才使得63位得以遣返。导演在旁白中称呼他们为“先生们"，持有同情态度，拍摄中曾被韩方逮捕。纪录片后半程着重在2000年的遣返前后，导演本人却不被朝鲜方面允许入境。
那些“先生们"在90年代被释放安排到韩国社区，六七十岁的年龄打零工勉强维持生计，回到朝鲜后获得英雄的礼遇，确实过上更优渥的生活，但是否只出于宣传目的就不得而知。外界对朝鲜可以了解的太少。
2000年初短暂的朝韩蜜月窗口期，有了一丝两方和解的曙光，可惜二十多年后的今天看却又渐行渐远。 |
|
23.11.3 韩国文化院观影！值得流泪、震颤、反思的一部作品。
24.7.5文院二刷，仍然被浓厚的历史伤痕所淹没，难过心痛不已。意识形态不是任何暴力的借口，个人之于历史总是渺小无力，被迫裹挟与妥协。 |
|
海报上这位在导演的眼里，笑容最纯真，然而，他因算在转化那一类，最终没出现在第一批遣返名单中。如果没有zz 多好，他们也会像普通人那样和家人一起生活吧，而不是被耽误的一生。 |
|
家的方向和理想的方向如果是一致的该多好啊 |
|
我所看过的南北题材影视作品里最好的一部 |
|
隨著10年的拍攝期間已經走了一大批被攝者，感慨 |
|
难以想象人生经历两次生死离别的爷爷们。他们在监狱的牺牲不难理解，是我们从小到大都被灌输的爱国思想，地下工作者“该有”的牺牲精神。但他们坚持遣返，回到朝鲜，却是非常稀缺的献身。不难看到在见到亲人之外的另一种意图，那就是为了推进南北统一必须做的牺牲。他们的行为超越了体制优劣的讨论，超越了敌我的意识形态，也超越了哪边才能获得幸福的选择。其实是战争年代那种非常普遍且朴素的爱国主义，但是在今天很难再见到了。btw 我太喜欢导演的第一人称视角了，解答了很多观众也会有的疑问，也很有人情味。 |
|
一代人对朝的认识是对媒介形象的认识——从影院的新闻到反共电视剧再到南北的媒体争端和政府的间谍制造。感觉导演的观点表达超过客观展现，但却因为他与这群老者的深厚情感，并不讨厌。更让我理解到，主观性是纪录片最大的馈赠，纪录片都是自反的。主观性是在记录、见证的过程中才显现的东西。想到《上海青年》，不过他们是半岛青年更是亚细亚孤儿。非转向者因政府的抛弃和否认都成为被遗忘的人，转向者心中有抹不去的伤痛，那些在强制转向的过程中找到了必须对抗的正当性和力量，更关乎尊严与梦想。将美对朝的压迫与韩对朝的强制转向相提并论，表达控诉，并在另一层面反思韩被美侵蚀——从理念到行为方式，这些却都不会让北朝鲜屈服的。联谊时的大合唱串起全片，物是人非歌不变，歌曲代表其凝固的时间与经验、浓度不减的记忆与信仰。金东元太不容易！ |
|
看過的獨具一格的紀錄片，拍攝的很感人。印象深刻的有一個被迫轉向的說希望天下的母親如果要生孩子最好生南丁格爾那樣的，所有的鞋匠做皮鞋鞋頭不要那麼尖。影片的珍貴之處就在於記錄真實的情感，長者們的民族主義民族統一的理想我們不能理解，不管制度如何偉大或邪惡，個人在時代中的遭遇確是真實的，長者們在獄中受到非人待遇是南韓真實的污點，對戰友的關愛、與朋友的友誼、他們自身所散發的善良也是真實的可貴。每個人都在受時代的制約，不管是渴望統一的長者還是南邊的反共們，都如此。 |
|
真实，动人 |
|
人无法仅靠某种“主义”活着，无论在哪个社会，可以依赖的是与外界真实的情感联结和内在自我的能动性。全世界都曾有过开放包容、相信差异可以共存的年代，而那样的日子在哪都一去不复返了。但影像可以告诉我们它存在过。有时候觉得纪录片这个门类有一部分理由就是为此存在的。 |
|
韩朝人民同一民族却被困在两种意识形态中无法挣脱。导演的视角也很有意思，全程都在极力避免对北方有过多的评价，绝大部分批评的镜头都集中给了南方，无论是朝鲜未转向者还是韩国民间团体、爱心人士、政治组织都在极力推动未转向者的送还，并借此促进统一、和平，但被送还者到了北方融入了心心念念的政治环境之中，却也被国家顺理成章的当成了政治宣传的新的机器，两相对比之下讽刺尽在不言中。“一个生活在民主国家的人是无法想象独裁国家的奴隶到底奴性有多大的。” |
|
每当我找不到存在的意义 我看到这部纪录片就激动不已！真正的Bolshevik！！！！ |
|
韩国文化中心观影，还是很客观的，反馈了朝韩双方的意见和态度。确实也是第一次听说非转向囚犯。 |
|
不人道暴力，給予爺爺們人性尊嚴與抵抗正當性，成了受盡酷刑而終未轉向的力量。當他們同時被貼上共產黨、間諜、囚犯、爺爺的標籤，我突然失去評斷人的標準，但誰又有資格呢？我認為最好的紀錄片，在宏觀的議題與社會中，微觀地看人，人是一切的源頭，觀點、資訊、思辨、共情，永動循環，不斷翻新與轉化，下探與上昇；從個人呼應整個國家世界，北韓一直打仗，對象卻不是南韓，美國的暴力攻勢，給予北韓更堅定反抗的力量；然而，本體性的理念，要比個體的生命更重要嗎？當我看到挨餓的孩子…再一次導演從國家世界，透過辯證與共情聚焦回個人。一個大韓，南方親美、北方反美，遭北綁架者、非轉向長期囚犯，無盡的不和解下，統一又代表著什麼呢？熱血又源自於何？「我知道那個社會不會這樣對他們，山上挨餓，平壤一定挨餓」依稀盼望，看似單純的美夢，為真。 |
|
迄今看过最好的反映朝韩问题的作品！导演十年的坚持创作，终成此片。问题发人深省，情节感人至深。 |
|
处在极大的创痛之中，支撑着人走过来的是非理性。不屈服是仍想保有尊严的受难者唯一能抓住的生命之藤。
衡量一切正义的标准若不以尊重生命为基点，则必落入野蛮的漩涡。
不论何种主义，不论分裂还是统一，人生而为人，仍然总是期待尊严得以保全，自由之不受限与相互的支持。
片子提供了极珍贵的史料，只不过我们还要等待多久，遗忘多少处曾经遍布鲜血的角斗场，抛弃多少被无情碾压的活生生的同胞，历史残酷的一角才会被揭开，施暴者的獠牙才会被打碎，那些非人的行径才得以被展露呢？清算的时间尚未到来，只希求不远的将来能亲眼看到。 @2020-07-29 21:05:47 |
|
好多老年人来看。 |
|
再次对国家产生了深深的怀疑 |
|
“他们给我的第一印象是平凡 然而在稍微观察之后 感觉得到稍纵即逝的执着 以及身在疗养院的不安于室”/服刑30几年的政治特务广场跳舞/捏造间谍事件/折磨后转向 “非转向”暗示的是迟早会转向/1972年囚犯们被南北和谈的气氛感动 以为不久会被释放 没想却是痛苦的开端 “转向咨询处”/ 500名南韩共党囚犯 350名接受转向/呼吁全世界的母亲都生南丁格尔一样的人/做皮鞋的时候把鞋尖做得软一点/没读过书 坚持正确的事是唯一自负的事了 却连这点自负也被抹杀了/理念可以凌驾于生命之上吗/98年金大中/2000年握手 |
|
20240706 |
|
没有想到，看到这部影片是在韩国文化院。就类似于在国外的孔子学院看到了《鬼子来了》、《天注定》、《活着》等影片。一个民族真正的文化自信，永远来自于对自身的反省和肯定，而非一味的意识形态输送。对于南韩和北韩来说，同一个民族却因战争的原因导致南北分割，加之不同的意识形态，经济利益，最终导致南北双方隔阂越来越大。不管怎样，韩国对于这些非转向的北韩间谍还是比较人道的，虽然关了很多年，但最终也还是把他们送回到朝鲜。对于已经年近古稀的老人来说，他对于国家机器的威胁真的可以忽略不计。所有的政治，都仅是为了满足一小部分人的肮脏的利益诉求罢了。 |
|
也是作业 |
|
感觉过程好曲折，每个人都有故事，好多也没说出来。坐了很多年牢，还要参加社区改造，看到志愿者一起玩耍，还看到了教会。 |
|
在韩国文化馆看到如此震撼的纪录片，作者用了近十年的跟拍素材，展示了两个国家意识形态的较量，最动人的还是离别时候水，要奔赴的是家乡，但离开的也是第二故乡。那时候都觉得两个国家统一指日可待，但24年过去了，依旧没有什么太大的变化。 |
|
如果真的有灵魂，那么祝你能自由自在地飞翔啊。《遣返》240705韩国文化院 |
|
中国也还没有完成统一。 |
|
2024.07.05，北京韩国驻华文化院
“我不是汉城市民，也不想自己是汉城市民。”一切都不过是poli的产物。
|
|
朝鲜送了至少7700名间谍进入韩国渗透活动 |
|
「那些狂热的青年们，有一股自虐的英雄主义，他们还没有来得及分辨清楚哪一派是真正的名正言顺，就匆忙地结束了自己短暂的生命，奉献了一个简单的灵魂。」感谢纪录片提醒我们曾经存在一个“世界性”神话。 |
|
左得惊人 |
|
宝贵的真实影像，真情实感，历史脚注和传媒自由 |
|
比《特工》更震撼人心，观影过程中几次流泪，虽然不同民族，但是基于人类的共情心理，仍然泪流满面，期待能看到续集《第二次遣返》 |
|
虾仁猪心！结尾的最后一句话：不知道先生们在平壤的生活如何，毕竟眼前没有要斗争的敌人了，开始可以看到自己的问题 |
