|
还是茫茫雪原和大海，还是高仓健，来时韶华正当年，去时鬓角已有银霜现，人生最好的时光都留在了青函隧道，外加自古忠孝难两全。建设时代和享乐时代的价值观是截然不同的，今天也许我们会批判阿久津，而批判的基础是站在他们的付出之上，既让人尊敬又让人伤感。吉永小百合美得像首诗。 |
|
#佳片有约#CCTV6有时给人意外惊喜，比如今晚这部老片，毕克尚华等一众上译“声优”倾情献声，让人仿佛重回那个敢想敢干意气风发的80年代。“来吧，让我们沿着长毛象走过的足迹，从本州到北海道，横跨津轻海峡……”这段号称日本最长隧道（也是最难挖掘的）的青函隧道夺去了无数工人的生命，耗费了阿久津（高仓健饰演）一生最好的25年，也让多惠姑娘（吉永小百合饰）等了他25年，简直可说是一段传奇往事了。而最让人动容的却是，隧道铺就铁路修完之后，明知彼此的心意，可是高仓健和吉永小百合还是无法公开的倾诉衷肠，只是在风雪夜的饭桌前一遍遍来回小斟小酌，从此各自安好……淡淡的离愁，不禁让人感慨大和民族的隐忍克制，更让人佩服的是，他们在做事上百折不挠的奋进精神。虽然这些如今看来都老套了，可是的确是值得我们学习的地方。 |
|
cctv-6第一次看的，当时那个配音很让人无语，都疯了……电影频道现在都干这种事，把原来有的经典配音去掉，自己台里找人再配，神经病一样，还是喜欢毕克老师的配音，习惯了吧，有时候看《阿凡提》的时候，听着毕克老师的配音，闭上眼睛，眼前竟会浮现高仓健的形象…… |
|
最后高仓健和吉永小百合默默地并排坐在一起喝酒的那个长镜头太美了，对于二十五年感情的完美诠释----大爱无言。 |
|
进取。 |
|
很不错的片，老上译厂的配音就是棒，木村大作的摄影一流，演员阵容强，水平高 |
|
82年的日本电影，所看的是六频道播放的译制版（果然是深夜总有佳片看嘛）
难得看到高仓健，吉永小百合和三浦友和同演，高仓健还是一如既往的硬汉，他一戴上墨镜我就想起《追捕》的音乐：“啦啦啦啦啦啦啦啦啦……”小百合还是那么美，只是三浦友和不跟山口百惠演情侣总觉得哪里不对(๑•́ωก̀๑)都怪他跟山口百惠太般配了
影片讲述的是挖建日本海底隧道的故事，从科长到局长，男主角总是冲在最前面，十九年来，父亲有病不能回，父亲去世还不能回，妻子默默地在东京坚守。男主角身处三角恋之中，但是彼此都克制谨慎，这样的感情线避免了狗血。我想这也是一些职业剧作品应当学习的，认真工作，主要讲述工作内容，感情线只是调剂，避免喧宾夺主。 |
|
原来主旋律这事，哪都有啊。别说，高仓健这调调儿真有点焦裕禄的范儿，沉默寡言，吃苦耐劳，坚韧不拔。。。。 |
|
简单明确的剧情，更加考验演员的水准。今天在央视佳片有约又看了一遍这部老片子，除了感动于剧情和表演外，老上译配音大师们的演绎更让人欣喜若狂。如果原片能打90分，那从优秀走向经典的最后10分应该属于上海译制片厂那些熟悉的声音。 |
|
好看，正能量，美女也多。
结局悲惨，都是孤独一生。 |
|
可能只有日本人才能拍出这种很细腻的主旋律电影，高仓健的正气有责任的男子汉形象与影片基调自然不谋而合。可影片叙事就像部大纪录片，没有多少戏剧冲突，剪辑亦不佳，唯一胜出的是主旋律下对人性的思量，这是中国主旋律永远没有的地方。 |
|
津轻海峡 |
|
一个浅笑，一曲挽歌。 |
|
太有力量，我不知道怎么说，一种言不出的精神。我只能说这是不可错过的电影 |
|
那时候的三浦可真帅 |
|
没有人能比高仓健更好的展现日本男人的坚韧与执着。 |
|
有感于英模主旋律题材创作的模式化，这部日本80年代的作品在处理“人性”和责任之间的关系时，不乏温暖但又不滥情。在处理为了工作牺牲家庭的桥段时，分寸拿捏也颇为得当。这部电影中对自然景观的“书写”也极为精彩，澎湃的海浪代表着残酷与困难，也代表着某种理想主义者的激情。 |
|
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3230893&mode=0#18790166 |
|
【补標】再看
2020-8-29购得《声魂》一书，描述该片译制工作细节，决定再看一遍，之前蓝光影碟看过，只是忘了標注而已，这次重新再看补標。上譯經典：旁白（解说）：施融、刘广宁，毕克、丁建华、童自荣、尚华、程晓桦、乔榛、赵慎之、于鼎等。（根据影碟字幕） |
|
完全写实的记录真实事件的电影 除非事件本身具有强烈的戏剧冲突 否则很难勾住人 像挖隧道这种事 显然就很难有什么戏剧冲突 要在加入一些电影元素的同时又不喧宾夺主 非常困难 这片子做的一般 剪辑极差 节奏也有问题 幸好高仓酷 吉咏美 |
|
昭和魂。两人互斟一幕，堪称东方电影里最美的爱情场景。 |
|
|
日本式的主旋律电影，其实主旋律大家的套路都差不多啦，高仓健一个人的独角戏，笠智众，三浦友和，小百合都是酱油，青函隧道难度称得上世界第一尤在英吉利海峡隧道之上。 |
|
2009. |
|
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3230893&mode=0#18790166 |
|
cctv6，邻国的“主旋律”，取材于青函海底隧道建设。日本经济发展黄金时期，普通民众血与汗的牺牲，无法倒回的破碎姻缘；男人的家国情怀燃烧了二十五年，终究还是在酒馆中饮下最后一杯诀别。 |
|
看的译制版/自从看过田中裕子和高仓健的对手戏，不自觉地在接下来的高女郎里面找她 |
|
三星是上限了 |
|
小学看的，老实说当时真的没看懂。不过感动了。 |
|
绵延二十五年的一份情感的沉默啊…… |
|
青春的回忆。漫长的苍凉。 |
|
海峡初别、再度相逢、临别前夜、酒吧泣饮。情忍太深，爱无归宿，让人唏嘘。永远清丽明媚的吉永小百合，戏份太少，意犹未尽。 |
|
一如既往的中年高仓健。小百合的知名度不能说不高，下意识的想日本女优的名字，前10个都不会有她，好奇怪。可能她还是太年轻了，或者说我太老了...... |
|
执着倒是很执着，但是这个故事也够平的，基本上也没有什么太多的波折。不过毕竟是一部主旋律片，大概这片子也是主要面向日本观众吧，这才更有生活感。对我就差一些了。 |
|
分了两天看完，有些重点部分刻意用上译和原声两个音轨听了一下。类比于国内的天路等纪录片，都是人类战胜自我的宏大主题，人性的细腻刻画与蕴藏的深厚情感永远令人感动，最可惜仍是戏剧冲突较弱，抢镜的仍是吉永小百合的美貌与高吉二人相对的无言 |
|
高仓健吉永小百合都好。 |
|
时代感很强的隧道工程励志片，常规的叙事，常规结构，唯独津轻海峡龙飞凶猛的海浪看着很震撼，本来也就是三星的水平，但小百合的角色点睛，25年深厚的爱埋藏在心底，太坚忍了，得知健桑结婚时小百合迎着海浪下了决心，之后持礼坚守，最终离别时两人饮酒的一场戏，无言深沉，所有的爱意和感谢静静喷涌又收住，一切尽在不言中，最终健桑去世界发光发热，小百合依旧坚守龙飞，能预想到未来佳代终将自由飞走，而健桑也会和小百合走到一起，但影片未表，留白处理了，也是符合那个时代男人为了事业打天下儿女情长不重要的主流价值观，但小百合坚韧自主的个性和现实中不谋而合，影片中也不给人可怜或者指望男人的感觉。 |
|
青函隧道纪事 上译国配 |
|
十二分钟 |
|
20071231 cctv6 海峡 |
|
日本主旋律电影，讲舍小家为大家，无私奉献的精神。高仓健再适合不过这种角色，大男主戏，吉永小百合、三浦友和其实没什么戏份。中规中矩，波澜不惊，意料之中，毫无意外。看了原声，也看了国配。02:21:34，AVI，1.36GB，SRT外挂中文字幕。豆瓣7.9，第1616人评分 |
|
高仓健演的阿久津刚太有魅力了，隐忍坚定，不辱使命，可惜注定只能是孤独的。那个年代的日本人是那么充满干劲啊，与天斗与地斗其乐无穷，长毛象能走过去，我们人类也可以走过去！可惜了，俱往矣。 |
|
日本主旋律，吉永小百合颜值担当 |
|
把主旋律拍成好片的秘诀是摄影好 几处海天光无敌 |
|
一曲送给建设者们的赞歌。 |
|
于我而言，本片与《铁道员》有异曲同工之妙。
奋斗者的恪尽职守，奋斗者的一生奉献。
桃李不言，下自成蹊。 |
|
《黑部的太阳》姊妹篇 |
|
配音不错 |
|
最后两人小酒馆道别那一段，拍得真好！ |
|
吉永小百合，苦情的女人。配乐很不错。 |
|
海底隧道是如何建成的。 |
