|
难得的大银幕放映,虽是胶片残本,但几处跳跃不影响对整体剧情的理解。除了结尾由假向真的转换略有点仓促外,剧本堪称完美,在“假凤PK虚凰”的大剧作框架中填充了各式“假中假”(经理太太对假钻戒的嫉妒)或“假中真”(同事解囊/老富翁的坦诚),丰富这场真假游戏的语义。加之层出不穷的高级喜剧幽默,难怪当年那样的卖座。另外能了解那个时代的风貌是另一重意义,那时的上海滩理发店已经是按需叫号选造型师了,公开择偶也可平常地以财富和颜值为最高标准,完全就是现时现代的日常故事(现在人可能更虚更假,编剧能力反倒没得比)。石挥的眉眼手足都是戏。 |
|
哪位行家知道3号儿请客到底是怎么付的钱! |
|
得美式神经喜剧真传,“谎言促成美好姻缘”的代表,石挥举手投足都是戏。 |
|
抢了三轮票终于看到了……然而远远没有想象中好,人物的设置都比较符号化,笑过就没什么意思,由假到真的转变也太突兀了,完全不懂这四个人要为什么结婚。(桑弧离开了张爱玲真的拍过好电影吗??)资料馆放的这几轮电影,最好还是《误佳期》和《血染海棠红》。但左派思想依然隐藏在看似浅白的文本背后,时局动荡,通货膨胀,歌舞升平是假,危如累卵是真,人人都过得有今生无明日。 |
|
盛名如此主要原因还是它难得一见,即便残本掉戏也基本看得明白。几个大型尴尬现场处理得都很有技巧,石挥此片中略略有些浮夸,不过跟这个强行扭转的结尾比起来都不算是问题了。对人性的探讨也仅浮于表面,比起这些来,影片的剧作技巧才是真正重要的呀。远不及「太太万岁」,大概可以籍此衡量出桑弧跟张爱玲的差距…… |
|
电影资料馆北影节特别放映,还是受捐赠的孤本DVD,即使如此也掩不住经典国片的魅力。甩同时期作品几条街,即使与现在的所谓好片比也毫不逊色。李丽华和石挥珠联璧合,联华公司一众黄金配角可圈可点,无论西风东渐还是崇洋学外,电影好看才是硬道理。 |
|
去年电影资料馆偶尔赶上了一场,这部电影从骨子里是好莱坞式的,跟同时期的神经喜剧差不多,从创作思维上跟现在的华语电影完全不一样,是在用西方人的思维讲故事。 |
|
Comment allez-vous? |
|
和桑弧的《太太万岁》同年,与《哀乐中年》也仅隔两载,但与后两者扑面而来的本土市民气息相比,本片还是稍嫌架空,留学归国的黄佐临为其注入了话剧创作思维和欧美神经喜剧的气质,一个女骗子,一个拆白党,披上富豪马甲,互相骗婚求包养,结构非常对称,身份错位、鸡同鸭讲营造滑稽感的同时,又辛辣地讽刺了拜金拜权的虚荣风气。国宝级拷贝归国不胜欣喜,片段遗失非常遗憾,谜之3号摆阔请客到底是怎么付钱的? |
|
殖民放映,纪可梅 |
|
大概能算是好莱坞范式的神经喜剧 就是最后女主角的转变换到国内语境来看真的蛮神经的//当范小姐说她的择偶标准是有钱年轻漂亮的时候 简直不能同意更多了 |
|
神经喜剧,挺模仿好莱坞的,但和当时的好莱坞有一定差距。女主后来的态度转折很突兀,最后变得说教了,有很多地方其实都不能用正常逻辑去衡量。所看拷贝据说是唯一存世的,由法国纪可梅女士收藏,拷贝有两处残缺,但不影响整体叙事 |
|
早上朋友圈看到同好推荐,知道这是一部失而复得的老片,能在网上找到片源更是难得,赶紧看,石挥的诙谐可爱已经没法用文字表述了,程之那会儿有20岁吗?小小的还蛮可爱哈哈。那时的人真的很淳朴,看完电影最大的感受脱下伪装(面具)勤勤恳恳用双手劳动生活、工作与真正相爱的在一起最幸福美好。 |
|
挺难得,应该是近几年才重见天日的影片,虽然有些部分已经残毁,不过不影响整体的观看。作为繁荣时期文华公司的代表作,叙事上自然是比同期昆仑公司的作品多了几分知识分子的书生气,讽刺艺术也散发出了温情与幽默。两个爱慕虚荣,为钱发愁的男女普通百姓形象为了利益而互相蒙骗对方,从而带上一层假面,讽刺了现代都市中人与人之间关系的虚伪和刻意,并从中制造了很多笑点,这些搞笑包袱至今还在各大演出中轮番上演,可谓经久不衰,也说明了当年的社会问题其实仍然存续至今。石挥的演技真是千变万化,表面上是公司老总,但在细节上演出了骨子里的理发师的行为习惯,后面还来了段害羞的撒娇戏,还是挺能带来惊喜的。最后打破了第四堵墙,四个角色在理发店门口跟客人们再见,也面对摄影机镜头,对观众们说再见。这么淳朴的笑容,现在已经不多见了。 |
|
剪辑,镜头,打光和剧情都带着浓厚的好莱坞式浪漫喜剧色彩。算是中国四十年代电影工业制造出来的上乘商业作品(石挥的举手投足和说话方式都活脱脱一个喜剧大师啊) |
|
中国早期好莱坞式爱情喜剧。get到了石挥的帅气 |
|
好莱坞的路子,上海滩的细节,剧本对称精巧,石挥演这种夸张角色设计了很多细节,李丽华总觉得她喊“我要吃我要穿我要享受”才是真心的。结局硬是胡扯,只能说he既是百姓梦,又是戏剧结构的必然终点,桑弧尽力了。@资料馆 |
|
太美好了 |
|
【2018年12月30日-中国电影资料馆】工整的剧作结构,难以想象1947年的电影人可以拍出这么棒的影片。(虽然有原版的胶片有些破损,但瑕不掩瑜) |
|
#电博经典影展# 若以21世纪的语境论,小毛和如华只是大丰总经理和寡妇的两个马甲。“真身”只想互相利用,马甲却相爱,简直就是网恋的真人版。镜头的运用、桑弧编剧的对称结构及一些因为年代错置反而更显滑稽的对白都很精彩。周六上海电影资料馆还有一场,万勿错过。 |
|
【中国电影资料馆展映】胶片残本。很好的商业喜剧,男女双方相亲各自吹牛充门面相互算计而最终暴露,引发一场啼笑因缘闹剧。十分通俗娱乐,并且有着圆满的大团圆结局和进步说教意味。难怪上映时会票房大爆,成为最卖座的国片。演员表演极好,石挥在众多经典影片中的演技无需多言,在此片中仍然塑造了充满生活化的理发师角色,并和片中假扮的“总经理”形象形成有趣的反差,举手投足尽是好戏。在40年代的上海,吃牛排喝洋酒可口可乐已是上流阶层摩登时髦的约会方式。三星半 |
|
因对理发匠的形象引发了上海理发行业的罢工和抗议,争议让电影在1947年打破当时的票房纪录,成就了华语电影的早期营销案例,登上了当年Life周刊的报道,影片得以在海外保存。性别形象的刻画也打破了我对于当时社会的想象,男性阴柔扭捏,女性则是英气十足。 |
|
很有娱乐性的商业作品,很有格调。故事清晰,演绎澄澈,整体架构简单稳重,表意直白,表达流畅(带着时代感的顿错)。即便放在今天,其价值仍有映照——男女关系,青年的虚荣,轻信,无知,价值观坍坯。穿越时代的光啊。影片最后回归了欢喜范儿,在问题背后所做的探讨与陈述失于浅薄,重心落在女人身上有点low。 |
|
HKIFF修复版。黄佐临导演神经喜剧。李丽华石挥真假鸾凤,表演胜过剧情。 |
|
假情假爱,人物没有原生危机也自然没有化解危机的动力,结尾借片头伏笔契机试图力挽狂澜,不乏刻意之感。 |
|
电影中尴尬的人物转变,以及不合逻辑的对白,是剧本写得不够好还是当时电影刻意营造的喜剧技法,值得研究 |
|
地摊货,装货,高级货,婚恋市场中常见三大类型,民国电影早已提前预判到了,论及贪嗔痴,现代人并不比当时高明。 |
|
台词和表演吸收了很多相声的元素,结尾的谢幕很巧妙。石挥的表演超前一个时代。 |
|
8,假名媛和伪大款的爱情,编剧技巧相当好莱坞,类型片公式拿捏的很纯熟,几处尴尬制造和化解不像是传统中国电影会有的处理,倒是结尾强行教化正能量非常传统影戏,李丽华演的范如华在结尾转变之前其实就是一个贪慕虚荣的城市年轻女性形象,就是拿来被主创讽刺的,还是蛮有意思的 |
|
7分 在B站看的。本片找了很久,但在国内很难看到,据说只能通过电影资料馆这唯一途径。后来B站某UP主竟然上传了这部电影,尽管部分镜头缺失,也已难能可贵。 |
|
头一回get到石挥的颜值,桑弧编剧出彩,有的主题金钱和爱情,是永恒的~然而居然也能感受到那时候的通货膨胀有多严重啊。 |
|
好莱坞的味道有点冲,胶片磨损的有点重… |
|
石挥哄布娃娃的时候旁边女生笑得直跺脚,右边男生本来也挺乐呵,没看完就走了,地上留下两张票和一瓶水,大概是同伴爽约不看了。出了门口一位大叔跟大姨念叨石挥:当年最好的男演员,死的时候连尸首都没找见。情节荒诞,但拍得很有韵律,石挥表情多肢体丰富,李丽华当当花瓶,生气的时候柳眉倒立倒是有些雪里红的影子,看着她爱司头顶的魔力圈圈,我也不由自主拿食指把额头上的呆毛绕了两绕。高笑鸥演的遗老周先生出场不多台词没几句但动作十分有喜感。求婚和饭店付账两场戏应该是缺损了,刚开始画面抖得我晕车,但很快被石挥给人抹剃须膏熟练的操作吸引,看不到他给人刮脸还有点着急。就这片子里这闪婚速度,李翰祥和胡金铨二十天订婚都算长的了。现在的我们理解不了女主怎么能欠一年的房租,那么老大房子半人高的三折镜好气派 |
|
#A#
轻喜剧,阴差阳错巧合手法制造笑点,看的时候当然是很开心,然而越到结尾处越觉得苦涩-市井小民的局促和捉襟见肘在发财的「美好」愿景里显得越发无奈与可笑。桑弧一向关注生活之苦却又点到即止,和佐临配合很棒哇! |
|
假凤虚凰 (1947):https://www.bilibili.com/video/BV1Zp4y1t7ML —— 2020年10月追看一系列国产老电影(比如《太太万岁》《一江春水向东流》等)时就对这部《假凤虚凰》感兴趣,然而当时没寻得片源也就一直没看……没想到今天机缘巧合地又“邂逅”到这部电影,发现竟然可以观影,真是让我惊喜……稍可惜成片有部分影像缺失了…… |
|
大館看這大銀幕看是感動的, 可惜沒外景, 看到1947年的上海狀況, 難得, 發現那會和香江貿易是頻繁的. 不少笑位很成功, 很多影迷爆笑出來. 故事還有粵語改編版, 是謝賢嘉玲做的歡喜冤家, 那部很多外景. 多謝香江國際電影節這次放映, 但主持人英文是差(以我這不懂英文的人來說這個是夠無恥), 翻譯羅卡先生的簡介都經常卡住, 想念那位肥肥的殿堂級翻譯小姐.....沒辦法, 電影節很多重要場次應都需要她..... |
|
@CFA百子湾 石挥在这里所扮演的角色颇具酷儿气质,这种人物设置上的性别错位也是深植于美国神经喜剧的传统,以及整个剧作上的情境错位,都很工整。但这个结局强行配对也太“大和欢”了,两人的情感怎么就突然相配对上了呢。 |
|
【早期珍惜电影回流展】《假凤虚凰》四星半,1947年的中国电影,也太好看了吧!!!
1、讽刺喜剧类的都市爱情片,影片的设定放到现在都可以说超前(毕竟现在那么多的脑残爱情片);
2、电影难能可贵之处是很很讽刺了一把上流社会相互欺骗以及极度扭曲的婚恋观;
3、结尾稍显说教,但也是一个比较完美的大圆满结局了;
5、男主石挥不仅人帅且演技够细,活灵活现,可惜57年含冤而死,唉……
6、中国第一部英语拷贝的电影,输出到了国外,铭记于中国影史;
7、21世纪了还在大炒特炒空洞的拜金女、虚荣男形象,47年这部电影就讲穿了,牛逼啊! |
|
3.5 “我不吃烟不喝酒 脸上从不涂雪花膏” |
|
93min残片2K修复。不是喜剧,更似闹剧,之前期待值太高又一直错过放映,看过以后觉得即便只放在文华影业作品序列里(哀乐中年、小城之春、太太万岁)也不大能排上号。用互相欺骗做笑点,最重要是看如何解决。未曾想结尾的说教意味连带剧情走向让人大跌眼镜,电影从始至终未能建立起一个足够真实的情境。只是一出让我笑不出来的滑稽剧罢了,李丽华和石挥的演绎也过于夸张。他们没能去成香港,我却最后在#HKIFF43#看到了电影。 |
|
笑点不算密集,但真的都非常好笑。果然不论在何时何地,喜剧总是最卖座的电影。胶片破损得有些严重,看得时候十分担心出啥意外。不管咋说得见此片也算是此生无憾了。 |
|
人人戴着假面具 |
|
假凤与虚凰,相亲的双方都是伪装身份,挺小品化,处理得很顺,就是布局、搅局、破局一步步来,放在当时环境,几乎不包含时局讽刺、阶级批判,最多只点到爱慕虚荣的道德层面,总体气氛轻松的爱情喜剧。
想起前两个月看的李萍倩《说谎世界》,在伪装身份欺骗上扩大化,更为着重社会批判层面。 |
|
一点都不做作的神经喜剧,剧情没什么逻辑,但是也足够欢乐。石挥的角色真是可爱。虽说是稀有的残片,画质非常差,但是能在资料馆一号厅看到它,也是一种幸运啊。 |
|
一种影史回眸。很多地方能看出来对好莱坞的模仿,整体价值观是非常传统的,有一些好笑,也有一些无奈。 |
|
20181010中国电影资料馆2号厅。这是一部70年前歌颂爱情的电影~男人要又有钱又漂亮,难以两全的话,女主选择了漂亮~😏 |
|
4.0。资料馆1厅。1.终于得以在大银幕一见,桑弧编剧的上海市民喜剧,把极强的左派意识放在喜剧剧本之中。上个世纪在大光明影院放映场场爆满,座无虚席。2.由瞒报身份制造喜剧效果,直接鞭挞贵族阶层的利欲熏心,即使拿到当下依然有其现实意义,最后把解决途径引向劳工阶层自力更生。 |
|
胶片损毁、缺失了两三段内容。文华公司代表作,影史留名的《假凤虚凰》,觉得其实倒没有中午看的岳枫的《血染海棠红》好看。演员石挥在表演时,有卓别林默片喜剧表演的风格,尤其是在李丽华过来理发店快穿帮那里,一个远景向老板求情,还有刚见李丽华,挤眉弄眼表示惊诧,通过动作、表情的夸张来产生喜剧效果,语言是处于忽视的边缘的地位,喜剧性的产生主要靠动作和表情的促成。这是只有早期默片喜剧才存在的风格。
剧作上逻辑不通顺处其实甚多,但是看这种喜剧毕竟也不能要求太多,三星吧
@资料馆. 可以和《李茶的姑妈》作比较, |
|
好高级的都市喜剧!故事一开始运转起来的时候,我想这不就是当今的陌陌探探小红书交友现状吗?高潮处撕破面具的那一瞬,又想到了《装腔启示录》。原来早在几十年前,桑弧就洞察了物质主义、消费主义、享乐主义种种。所以这样的作品真的可以超越时代,到今天也依然焕发光彩! |
|
70年前的片子,虽然由于胶片存放时间过久不可避免的造成了部分损坏,完整版已很难重见天日,但即使是从残片看质量依然很高。经典的假戏见真情,骗子对骗子见招拆招,好几段都笑出眼泪,在今天看一点都不过时。演员表演虽然夸张了点但是很生动,人情味儿十足,如今那些个流量明星根本没法比。优秀的老电影不会被时间淹没在历史的洪流中,只会让它的魅力更加耀眼。 |