|
能说出来的都不是你所看见的寂寞 |
|
东西方的文化差异里中国人不善于表达，无论是快乐、烦恼、喜悦、爱恨还是真实自我，这都成一个民族的特点了，进而上升到语言表达的差异上，我倒是更同意英语更容易表达情感的说法。这不是汉语的错，可能是语言习惯。这就是一部表演极度生活化的独立小片，看点在于文化差异。★★★ |
|
就像 CCTV6 出品的电视电影。。。 |
|
节奏控制的真好啊，不过俞飞鸿这女的很不喜欢，超级做作。父女千年的隔阂一并消融，片尾曲缓缓响起，直逼内心。 |
|
王颖拍这个题材还是不错，只是女主角选得太漂亮了，像俞飞鸿这种姿色的女子在美国能被剩下吗？哥是不相信的，在湾区还不被抢疯了。Wave歌很亮 |
|
要是世上的人都是先做祖父母，然后再做父母，这个世界就会美好很多 |
|
王颖和李安的共同点在于：都关注不同年龄，不同地域，不同文化之间对待感情的差异，尤其是东西方文化的差异和父女两辈人之间的代沟。不同的地方在于，王颖的电影比李安更少戏剧性，拍得也更节制。 |
|
很生活化的小独立，文化上，以及情感上的沟通，年代和地域多少看得我稀里糊涂的， |
|
名字深意无限。里面有一些涉及五六十年代中国背景的对话没被英字很好地表达出来，但究其根源，那个时代制造了许多不善表达感情或是压抑自身感情的家庭环境，往后在交流中也充满误解和无奈。百年同船，千年共枕，你是我的女儿，我自然希望你好。 |
|
千年敬祈 到底敬祈给谁啊？··· |
|
很舒服，也很感人，“我们一直在说话，为何缺乏交流”？同意里面那段关于外语的阐述，确实用中文的时候我们倾向内敛和迂回。。俞飞鸿好美！（补课补到这份上了，还有一晚上的时间，好好整理~） |
|
家庭出现问题总是与沟通障碍有关，而在不同的文化背景中，中国人的内敛委婉也是这种沟通障碍的原因之一，我很赞同用英语表达想法更加直接这一看法。电影平静温婉，喜欢这种调调，3.5星~ |
|
挺好的 Henry O的表演真精彩 没看错的话 片尾曲《Wave》也是他唱的 那他实在是太迷人了 |
|
两代人的代沟问题。本家演的，不错，但是老头更是亮点。挺感人得！ |
|
導演竟然是缪骞人的老公...這電影讓我想起了李安的家庭三部曲呢... |
|
本身这个议题就蛮有张力。。。 |
|
这节奏还能再慢一点儿吗 |
![[已注销]](https://img2.doubanio.com/icon/up49002202-11.jpg)
|
沟通障碍 |
|
20080325 1915 Cultural Centre |
|
李翊云好重怨念 |
|
让我想起《饮食男女》 |
|
“如果母语没有教会你表达自己那当学会新的语言后会觉得用这种语言表达起来更容易”that's what I'm talking about/"你走我不去送你，你来大风大雨我也去接你" |
|
我们缺少的视角.我们漠视的习以为常 异国他乡 仍是如此 |
|
老先生的独角戏 |
|
有一点闷，质问处算是到了高潮，看似平平淡淡，留下的的思考却是暗潮汹涌。女孩多少都会像父亲的。为人父母年轻时，会给子女的未来留下什么？年老了，过去的影响会渐渐呈现。另外，以前移民，现在移居，留下的都是空巢老人，老龄化问题。不善表达，不愿表达～ |
|
千年敬祈名字很值得琢磨，以前以为相对于父子父女间爱的表达会容易些，原来都是隐忍和不善表达的感情，故事讲明白了也没有过分渲染场景，最后在湖边那个相视一笑包含万千真意 |
|
我不喜欢送别，若你回来再大风雨我也去接。 |
|
2024年在这部电影里看到2024这个数字，还是很感慨 |
|
this movie do not talking about the generation gap between father and daughter,is about the how to communicate love. |
|
8.1 一部有关沟通的小品，舒缓宁静，孤寂与别扭一直贯穿八十分钟，不知是否因为王颖是华人所以很有感触，如果换个欧洲佬拍这片子，能不能看得下去真的是未知。 |
|
父女中间的隔阂在最后敞开门扉的一堵墙之间逐渐化解，两种语言环境下成长起来的文化冲突也在平静的沉默寡言中愈演愈烈，东西方有着强烈的内在精神和信仰的碰撞，从传教徒和老爷子的共产主义可知一二，公园里的老太太成了唯一的知己，缝补了孤独的晚年和亲情间的梳理，剧本如果再打磨精致一点，可以媲美李安的《推手》。俞飞鸿的气质真的对得起女神这个称号的。 |
|
很喜欢这个故事~ |
|
也许表达上存在不足，但要表达的东西对我是了然于心，感同身受。 |
|
诶……我家也有这么一个老侦探，十万个为什么。心里知道他是关爱，可耐性总被一点点损耗。中国人的性格传统一直内敛含蓄，当新世界的沟通方式突然到来时，总不能让人张弛有度，一不小心就走上极端了。一个是以爱之名的束缚捆绑，一个是以自由为名的暴力挣脱，两败俱伤。 |
|
虽然俞飞鸿在里面一点都不御姐略显坑爹，但王颖还是交了一份很有力度的作业，为毛雪花秘扇就不能这样拍呢？毫无倾向和偏见，很旁观的表达一个故事不是很好吗？看完很难过，所有想在国外定居的人都该看看这个片子。 |
|
2011年第一次看，没用心看，也不懂。2016年再看，有些懂了片中爸爸和女儿的心情。结尾的时候，爸爸刚好起来上厕所，“还没睡啊，早点睡，明天要上班呢。” |
|
这种淡淡的温情，亲情，温馨的感觉，或许只有给那些感同身受的人来看，才能共鸣吧，或许正像“高考1977”一样吧。 |
|
如果你从来就没有学会用母语去表达自己，那当你懂得了另外一种语言以后，就只会用这种语言来表达自己。
好像，用英语更容易说出我爱你 |
|
墙里墙外各有各的痛苦，有人说移民只能幸福一代，下一代在新环境将面临新挑战。更悲催的是，因为文化的鸿沟，国内国外的两代都不幸。。。片子的包装不错，华语电影稍有的慢节奏啊！ |
|
这节奏又让我想到了王小帅... |
|
喜欢飞哥最后对她爸讲的那几句话，太有共鸣了~ |
|
我们是不聊自己的，我们的话语总是在说别人，我们的文化是以含蓄为美的，但其实很多时候含蓄跟压抑正相关，跟沟通不明确正相关，跟耗费很多时间与精力却完全事与愿违正相关。父女吃饭的场景太压抑了，俞压根就没吃饭嘛。讲述中美文化差异的片子，总有点压抑。 |
|
片子看的断断续续，也许是王颖这次采用了有别于以往的白描技法，也许是整场戏过于温吞。嘈杂的背景声，像是刻意制作出的未经处理过的白噪音，为了模拟还原生活的真实感，却一步一步走向了失真的歧途。百年修得同船渡，千年修得共枕眠，当王颖借宜兰之口说出这句话时，我后知后觉地好似自己把握住了什么，等到父亲无力的辩驳完毕，我才发现手里空空如也。我只是有一点感慨，那个被送进养老院的伊朗老太太，像极了天下父母的命运。 |
|
突然看这个片是因为早上看到李翊云发在纽约客的文，她对中文没有眷恋了，英文变成了她的private language。片子里，当爸爸质疑女儿的生活时，她第一反应喊出来的是“i'm perfectly fine”.是这样的，故乡和母语对某些人是很不想面对的东西。 |
|
整个电影是静默的，又涌动着剧烈的起伏情绪，我只知道自己一直在流眼泪。 |
|
王颖也是直男癌，以后看到他的片子要躲。女儿不该原谅父亲。这类跨洋亲子关系片子都拍蛮差的，《推手》其实也差不多，只是李安更会讲故事。王颖李安都是在美待了很多年的华人，拍出来的在美华人的心理和状态却如此不现实，呵呵。 |
|
节奏缓慢. 想起了<推手> |
|
万古磐石为我开 |
|
千年修的共枕眠 |
|
为什么一个误会可以在父女间横亘三十多年，为什么心与心的交流会如此艰难？ |
