|
这个电影是那么简单、可爱，在平凡的生活中把那些琐碎的情感描述的那么感人和有趣。他们大声的尖叫，大声的唱歌，开怀的大笑，小声的啜泣。在他们面前，有太多的烦恼，却反而没什么值得多想的，因为每一天都活得那么真挚 |
|
果然远比美国版强。主要就胜在轻巧二字啦。美国版的诸多不舒服之处在原版中都是如此轻巧妥帖。美国人加入的料和省去的料，基本没有一处称得上成功的改编。野心被局限在较小的范围里对于喜剧来说是好事。法国原版的轻喜剧风格在美国版里完全落实为心惊肉跳。。。娇憨成了丑态，天真成了残忍 |
|
与现在的同志电影努力塑造的反刻板形象不同，这片子就是把刻板，甚至是把同志群体刻板的形象夸张到了极致给你看，但这种做法反倒流露出一种尊重来。讽刺中产阶级的方式都是如同片中的同志形象一样有种狡黠的卖弄，这样我行我素还要挖苦你的态度，还蛮可爱的。23没字幕太可惜啦。 |
|
Michel Serrault 明显不是gay，才会把folle演得这么夸张，但是 Ugo Tognazzi （以及逝于艾滋的儿子扮演者）明显有潜质，才如此克制含蓄。在当时同志不罕见，罕见的是如此既赋有社会意义又有家庭意识的同志喜剧吧。把我爸妈都感动到了。 |
|
对资产阶级两面性的讽刺尤其有趣，le président的死法，这很法兰西；衣冠楚楚与软梯爬窗；对同志仍抱有刻板印象，但年代所限为喜剧效果服务无可厚非。看了CC版花絮，这电影制作有够辛苦曲折的……好在最后成品不错。250 |
|
很棒的法国演员！ |
|
0 |
|
相当有趣的一部电影，不喜欢都不行，看了这部电影之后真是感叹法国的开放程度，毕竟这是一部上世纪70年代的电影，那个时候美国电影里的同性恋还是邪恶的代表呢，别人法国已经在做这种同志神经喜剧了。非常喜欢塞罗尔演的这个角色，虽然演的很夸张，但真的很好玩。本片的缺点大抵都是一些喜剧通病，比如情节过于夸张还有些地方欠缺逻辑之类的，不过个人感觉观感还是不错的。本片的大部分演员的演技都还是在线的，就是那个长得像甜茶的儿子的表演实在是不太行，感觉他的表情在全片中就没到位过几次 |
|
http://www.youtube.com/watch?v=qucR2YdkBCU&feature=fvwrel |
|
影响了我审美的电影，里面的男主角光彩照人。 |
|
揶揄的是被强行掰弯的意识形态。米歇尔演技封神，不过还是没敢给影后。哈哈。 |
|
这应该是对这个原著最好的改编了，虽然一些喜剧元素有些“低级”但这种性别游戏还是最能激发笑点的，难能可贵的是本片的演员本来对影片并没有投入太多甚至有些抵触角色，但最后的完成效果还是出奇地好，影片本身也成为了当时的现象型电影，拍出《热情似火》的怀尔德也是本片的死忠呢 |
|
很好笑的看得很开心，70年代的家庭喜剧gay片，戏谑不沉重，所有人物都还很可爱真是难得，背景音乐和男主的高音尖叫是点睛之笔哈哈，这两天看的这两部喜剧片后来都被好莱坞拿去翻拍了，cc还收了这部，绝对的冷门佳片 |
|
虽然剧情特别简单老套，同性角色也特别stereotype，但就还蛮好笑的，下饭超级欢乐。父母辈几个都演得好棒，尤其是饰演Albin的演员，太传神了哈哈哈！年轻情侣虽然没啥演技但太美了。 |
|
作曲莫里康内 |
|
“道德联盟政党党魁死在了一个未成年黑人妓女的怀中” 一部笑点很奇怪的喜剧 历来严肃的同性恋题材被拍的妙趣横生 毫无下限 丝毫没有怨天尤人 反而对卫道士们展开了赤裸裸的嘲讽 |
|
媽媽咪呀 這法蘭西喜劇也太精彩了！是難為了基爸基媽而狂嘲「主流」虛偽的一場《喜宴》喲 李安是不是從中學到過東西 還有別說什麼「對同志仍抱有刻板印象」 Get to live and get a sense of humor folks！（片名譯為假鳳虛凰渾然天成，因為是片中夜店的名稱；如要直譯也該是瘋鳥狂鳥而非傻鳥） |
|
简单，可爱，充满温情。哪来的所谓的哈哈大笑。。。估计是不对我路子 |
|
我了个去 笑死我了。。。 |
|
经典法国喜剧，惊喜发现居然有很喜欢的导演 法兰西斯·威柏担纲编剧，另外女方父亲应该是在《圣特鲁佩斯的警察》演路易·德·菲奈斯上司的那位。 |
|
服装造型以及米歇尔·塞罗的演绎令人印象深刻~ |
|
23333333333 |
|
喜欢不来 |
|
Be yourself |
|
7.1，不得不说这一回我得站96年美版翻拍的《鸟笼》了，它要比原版在轻松好笑的喜剧功能上要直观。当然，原版更精悍，而且整体选角也对我的眼球很舒适——饰演女儿的路易莎·马内里简直漂亮得犯规！美版几乎把重心全放在老一代人上了，原版还是很容易注意到这对腼腆可爱的小两口。PS：饰演儿子的Rémi Laurent作为一眼娇俏的已婚人士，32岁就因吸毒得而艾滋去世，真是可惜捏。 |
|
70年代的同性/变装题材比我想象的有趣而大胆多了 |
|
刚看场面调度和画面色调的时候觉得很糟糕，透着通俗剧的粗制滥造，但是这故事设置还算有意思，看进去以后还可以，尤其表演环节是有加分的 |
|
3.5 真是娘到受不了；还有那个 主人，我是你的小奴隶......不认识两个主角竟然都很出名 饕餮盛宴VS蝴蝶 |
|
导演生于波尔多 他用严肃及理性态度来拍喜剧 想看雅森罗平 |
|
同人世界对直人世界先是畏惧和取悦，最后是嘲弄和征服。不厚道地猜想一下，安叔的《喜宴》应该对这部片子借鉴了不少。 |
|
那么这盘子哪里可以买到呢 |
|
同志题材，以刘别谦式的手法奉上一出喜剧，好看好笑啊。 |
|
法兰西第一Drama Queen Michel Serrault.剪辑和调度能力基本没有，奥斯卡最佳导演是靠一颗有爱的心入围的吗？意法大联姻，这两国演员搭配起来真是不违和，只是后期配音真的看着别扭，毕竟70年代法国已经同期声很久了……法国优良的同志喜剧传统自此代代有人继承！片子整体还是很可爱的。 |
|
故意做作的喜剧 |
|
|
7.5分 |
|
《虚凰假凤》的译名更好听。比罗宾威廉姆斯和吉恩哈克曼美国版的翻拍甚至还要好一些。好就好在了那些拿捏极为精准的细小动作上。男主gay舞郎也是《蝴蝶》里的主演爷爷。一颦一眸风姿卓韵极为自然。虚伪死板的女孩他爸也是法国80年代著名系列喜剧电影警察局的故事里的警察局长。 |
|
感觉没美国版好看 |
|
A |
|
好想看两个沙威的音乐剧版啊打滚！ |
|
其实话说...法国人的笑话....当年我不懂... |
|
开头有点似John Cassavetes，逗死了 |
|
老嫂子的美丽人生！ |
|
qu'est-ce qu'il y a?! |
|
在保守人士面前把同志群体的刻板印象夸张到极致，他们会突然大声尖叫，会翘起小拇指喝茶，浓妆艳抹表演异装秀，多愁善感易啜泣，但每天却都过得很真实真挚。 |
|
盘丝洞与修道院的对比碰撞，密集的似是而非的小悬念，在喜剧包袱的处理上很有一手。总之，太好笑了，笑疯了。 |
|
美国翻拍的那版感觉更好。3.5 |
|
1978年啊，法国对同志有这么开放吗？ |
|
或许因为有像Edouard这样执着于耐心讲一个平常故事的导演 Godard的革命电影才能获得注目 同样的新浪潮背景时间流逝之后或许Edouard的坚持才是更值得我们尊敬的 |
|
超级可爱的Queer喜剧！！夜总会老板乌戈和他的queer朋友们🥰"Yes. I wear make up. I live with a man. I'm an old fag. I spent twenty years to know who I am and I don't want to change one bit!"
PS：一开始我默认用的意语音轨，所以一直以为这是个意大利电影（笑，直到他突然说了一句：“总统死了！” |
|
14年标记想看，终于看完了。 |
