|
觉得马上就要有中国版的触不可及了。。。本土化做的还行,剧情转折很硬。。。瘫痪的朋友看起来太灵活了 |
|
퍼펙트맨...不要因为翻拍就无脑黑好不好,当然我也不能因为喜欢这两只就无脑吹[捂脸]客观评价,赵震雄演得比薛景求好,而且,好很多!一是山顶对妈妈喊话的时候,二是在骨灰堂把薛叔背起来的时候,一般人还真演不了,微表情见功力!正品认证?认证![强]
PS:张国荣在韩国人心目中的地位是无法取代的!无论过去还是现在,始终致敬哥哥,致敬港片,致敬那个辉煌的时代! |
|
本片与《触不可及》其实已算是两个不同的故事。几乎是“面目全非”的“翻拍”,编导将原版的框架竟然出乎意料的融入到了韩影所擅长的黑帮喜剧片的套路中。薛景求与赵震雄自然是戏精本精了,而许峻豪亦是出色的刻画出一个内敛、传统、狠辣、重情义的大哥形象。《当年情》加持韩版的“英雄本色”(黑帮兄弟情+飙戏二人组)毫无违和感,为影片增色不少。釜山大桥那个桥段,我仿佛看到了微笑着奔驰的周润发与张国荣。如果一味地追求什么“翻拍”的效果,我倒是觉得《沦落人》更加细腻、更加踏实、更加接地气。 |
|
豆瓣逗逼评分。 |
|
毫无征兆就《英雄本色》了。作为翻拍,比美版也差了不少,很多想要搞笑的地方,有点轻浮。 |
|
居然惊现当年情 |
|
我一直觉得韩国电影没什么内涵,只是视觉上比较敢拍。 |
|
《触不可及》佐上烧酒辛辣,《英雄本色》拌满泡菜咸香,岁月把当年情洗刷,时光让生死恨消解。流氓想要活命、用时间兑换巨额保险,富人静候死亡、拿一生折现遗愿清单。心事憋得太久,体内就会积郁成疾;人生活得用力,只能留下满身褶皱。活着的时候看不清自己的心肠,将尽之际才发现只是一副皮囊。谁的梦想不是越行越远,谁的真心不是边走边碎。
赵震雄扮演这种熊孩子角色太贴切了。 |
|
韩版拍出了自己的味道 赵震雄的演技真没得说 牛逼 以前看香港 现在看韩国 最后唱歌那点儿太搞笑了 |
|
果真是翻拍,二人之间慢慢建立的感情第一时间想到的是《我的一级兄弟》。故事够扯的,赵震雄的时尚装束与真实年龄有违和,但是角色塑造与以往相比有很大不同,一个追求潮流的小混混令人很温和亲切。薛景求虽一如既往,但是没有突破。 |
|
除了几个笑点其他的实在是夸不出口😂 |
|
韩国这两年是批量购入了欧洲电影版权吗(风风风、完美的他人...)设定太过牵强了,悲喜剧哪有这么好拍(演)。 |
|
在人间:赏心乐事,顺畅流转~开着自己梦想中的车型开进黄灿灿的画面里,真是温暖的镜头!还致敬了英雄本色 |
|
这个故事有那么好吗,翻拍来翻拍去的,我是get不到那个点。 |
|
哥哥《当年情》 |
|
触不可及的原版当年也算轰动一时,看过原版但没看那美版,但怎么感觉都不像棒子翻拍的这部版如此杂乱无章,大杂烩般的把一些棒子极为本土的土特产给揉在里面,赵震雄所饰演的这位黑社会背景资历中等的混混,光看他们内部斗争就占了很大一部分篇幅,且跟服务于薛景求这位污点大律师的主线不搭嘎啊!就是你强行合并它也不是同类项故事线啊!没有任何实质性的互动或影响,那许俊豪和他手下这一帮人马都是多余人物啊!奔驰牌轮椅还有遗愿清单上的什么买房子、三人行能让人有小唏嘘,但整体感觉还是有些跑偏,旁枝末节太多了,赵震雄是个有意思的好演员,全片里只要是他和薛景求的对手戏都非常好看,两位演员的化学反应挺强烈的,最后大律师要上路了,驾车在油画的海洋里驰骋还挺令我动容和回味的! |
|
在我眼里大概是Me after you的叔叔恋版 |
|
翻拍的不算成功吧~ |
|
很搞笑啊,韩国黑帮老大这么有情义的吗 |
|
水土不服的感觉。 |
|
翻拍出了韩国味道 |
|
还行啦,这故事给韩国人拍没啥难的,也用不着太深刻,笑点泪点槽点都管够,就ok了。ps,先看了俩改版,还能不能好好看原版了我也不知道…… |
|
感觉韩影这边也就是一年几部能看的,剩下的就是流水线常规套路,就这片子而言全靠演员顶着,剧情怎么样就没所谓了,
心疼几位演员,以及哥哥的那首《当年情》。 |
|
韩国人是真的喜欢英雄本色。 |
|
我的完美男人赵震雄❤💛🧡💜💚💙 |
|
二刷,7.0;相对于法国原版,觉得最大问题在于两人的cp感不够强。原版的小黑和富豪两人都很可爱,互动起来很有cp感,虽然没有很强的任务线,只是两人在过家家,但是妙趣横生,本质上是有点爱情片的味道。但本片加了完成遗愿和混混要还钱两条比较重的任务线之后,却没能处理好两人的互动感,使得影片的趣味性弱了很多。 |
|
改編得更誇張更娛樂,兩人的關係也淡化了很多。至今仍對《英雄本色》念念不忘的只剩韓片了,唏噓。 |
|
看到trackball出镜我瞬间出戏了……瘫痪成这样也能操作protools是怎么意思…… |
|
拥着你,笑死。哈哈。 |
|
7分。开头20分钟在演什么啊?太劝退人了。中间部分挺好看的,结尾一般。
赵震雄演技很不错。 |
|
好好的一个电影非得加上所谓的韩国元素,搞的沉重不沉重,搞笑不搞笑,温情也不温情。 |
|
情节改得还可以啊,但情感深度就比不上原作了 |
|
土 |
|
像我这样的观众挺难伺候的,翻牌不改吧,觉得没新意。大量改动融入本国特色吧,又觉得把原作温情都搞没了。不怪主创,怪我。 |
|
薛景求坐着也能飙戏。所以请无视剧情吧,虽然搬砖三人组的感情也蛮深的。 |
|
选角一级棒,就是电影名取得不好 |
|
3.5/10 明明已经有了收获大众喜爱与认可的现成剧本,明明已经有了演技与人气共存的卡司;非要动笔乱改一气,真是失望至极。说喜剧吧,笑点没几个;说黑帮片吧,黑帮又太过善良;说家庭剧吧,家族分量都快没了;说剧情片吧,除了反转还成整个就是浆糊,原作是以主角两人相处的时光来改变两人的生活,您这边两人各干各的要人如何信服后期的改变?还有那又拖又长的结尾,那不必要的支线剧情,那老套的煽情环节,那不足的人物刻画。说你是翻拍都对不起原版,大致看看演技和拍得不错的夜景就好。 |
|
emmm...完全是冲着演员看的。借用的原版的框架,但是剧情又有所区别 |
|
跟原版比,可谓是改编得面目全非啊。 |
|
不伦不类 |
|
触不可及被改成这样已经完全背离原版的精神了 好在两个主演演的还行吧 |
|
瘸腿加上最后搞笑的那首“当年情”,编剧是看完英雄本色写的剧本吧 |
|
好像韩国电影无论什么类型都会牵扯到社会现实,虽然是翻拍法版触不可及,但只是用了同一个故事,其他完全不一样,不像法版那么温情,多了更多的现实以及更多的搞笑情节。原本就是冲着赵大叔看得,看太多遍信号,突然看到黑帮赵震雄还有一点点不适应,但是赵大叔演得真的很棒诶,而且好可爱啊! |
|
赵震雄演聪明人像聪明人,演傻子就像傻子,太强了。我已经感慨过很多次了,韩国人真的很爱英雄本色,不知道在多少个电影中看过/听过了。。。韩国人太会拿捏人的泪点了。剧情bug不重要,两位影帝飙戏很过瘾。 |
|
英雄本色 真品保证 |
|
节奏有点慢。人物不够深刻。 |
|
我比較想看趙鎮雄和陳善奎退出江湖後開始過踏實生活的愛情故事,拍這個可能更好看 |
|
很差,把原版里人之间最珍贵的品质和友谊全都砍掉了,植入了浓浓的泡菜味狗血和恶俗。 |
|
想听赵镇雄和陈善奎合唱完整版的当年情。老薛最近的作品,难有突破,真是急人。 |
|
非常喜欢原版的《触不可及》,韩版已经本土化的面目全非了,还不如当一个新故事来看,然后又是黑社会的情谊,没什么新意。 |