|
再不提名奥斯卡Lucy就老了 |
|
无论从在对白里要讲普通话所投入的精力，还是对这一虽身形瘦弱心里却无比强大的母亲角色的揣摩；刘玉玲配得上从去年开始所有累积的呼声和褒奖，也让人无比期待她还能有热情去做这样具有挑战性的项目和演绎。电影的进行相当艰难，一个似乎“正确”的声音是避免污名化，去对精神健康做出审视和关注。只是电影的行进中，这对母子所经历的或是维系的那份爱，也足够让人忘记那些声音。当近乎爆炸性的结尾选择到来时，让人感到的只有揪心和无助；此刻好似一滩无法再搅动的水，吞噬、静止、逼迫着那些情感。黑夜间，控枪分歧和犯罪从未消失；黑夜间，这对母子永远停留，再无回音。 |
|
好比去年颁奖季的《弟弟》，但是刘玉玲确实演技上技高一筹，虽然美国土生土长，但是非常精准地拿捏新移民的窘迫、惶恐和内向。一个拒绝向外寻求援助，以爱之名杀死孩子的母亲，这是个体的悲剧，也是某种移民群体的社会性悲剧。 |
|
刘玉玲要拿奥斯卡了！期待！全片非常不错！ |
|
根据洛杉矶时报的新闻报道改编而来，本来是一个比较具有深度的选题，聚焦亚裔家庭在美国社会的处境、患有精神分裂症的亚裔青少年面临成年关口该如何自我谋生、东方式家庭如何与西方价值体系的社会环境碰撞相处等，但是剧本实在是太粗糙太单薄了。刘玉玲的这个角色名义上是大女主，但是完全建立在儿子的行为和心态之上，缺乏个人生活和空间的展示，除了对儿子的牵挂和焦虑担忧外，几乎看不到其它更丰富的情绪，除了结局终于爆发之外，看不到导演对这位母亲有任何深挖心理动机的企图，心理动机的转折也比较生硬。这部片的中文台词无论是写作还是讲话方式都非常奇怪！刘玉玲用中文台词表演时明显不太自然。而且母子二人住的House也太大太豪华了，这真的写实？关于展现儿子精神分裂状态的几个镜头和音效设计还是不错的。 |
|
难得是一个不在chinatown而是在LA真正华人区拍的东西。但是整体勾不起情绪起伏，明明是一个非常深刻的故事很多可以深挖的东西但从头到尾都很平 |
|
刘玉玲说，她等了30年，终于拿到一个主角角色。看到最后那场戏，没有配乐，没有任何干扰，只有她和全场寂静的观众。让我念念不忘的，是她映后说的一段话：她演绎时融入了自己父母的影子—在家一口流利的普通话，但在外展现出的却是一个支离破碎的自己。“别无选择”的无奈，太多移民母亲都在背负着。
亚裔群体心理健康的stigma拍得太真实，要强，不愿示弱的倔强，本能地想把所有“狼狈”藏起来、不让外人看见，以及随之而来的孤独感。母子在同一个屋檐下，却都活得那么孤立。母亲显然是爱孩子的，但她的病痛、她的性格，把她困在了一个无法真正沟通的牢笼里。
我最喜欢的片段，是反复出现的、关于全家在汽车旅馆那段快乐时光的幻觉。
听刘玉玲说这部片融资有多难，以亚裔为主角的电影，能获得的机会依然如此少。希望这只是一个开始。 |
|
重大丧失的不可救赎性 |
|
是那种有生疏但是完全不值得说的电影，很美妙的表演，用心的配乐，真诚的q&a，虽然提前给出了很多铺垫但是这个结尾还是让人感觉感觉脑门被狠狠来了一拳 |
|
#PFF34 在电影院持续性泪流满面 一个中国母亲用她的全部血肉来爱一个孩子 刘玉玲的表演温柔到不可思议却又充满力量 shout out to your care for Asian Americans! 我们需要更多这样的作品 |
|
真实案件远比电影有价值得多，SGV在过去这10几年的变化已经随着移民的升级换代前进了很多，Alhambra，Monterey park，Rosemead，Temple City甚至拉伸到Rowland Heights和Chino Hills这些城市的内核也在不断的发展变化的，然而在电影里依旧是一些老生常谈，穿红戴玉，进门拖鞋。追寻文化认同的文化认同。三十年前《不见不散》里的蒙tree park仿佛更像是我会路过的圣盖博 |
|
刘玉玲尽力了，平静中绝望从而引爆的震撼，对比原型就不难感到叙事的孱弱。冰山下异常的亲子关系，母亲接近封闭寻不着沟通，都是亚洲文化所谓的面子。人生的结局好似只为惩罚自己 |
|
虽然看电影前已经知道最后的结局是什么，但是还是很震惊。精神疾病在亚裔社区被看作“不正常”、被污名化，患者常常被羞辱被边缘化。老一辈亚裔觉得这是家丑不能外扬，拒绝外界的任何帮助。虽然可能这部片没法像杨紫琼那样在颁奖季没法有所收获，但是还是很为刘玉玲开心，终于演了一次不是武打片的大女主。 |
|
剧本硬伤 缺乏最基本的人物链接 完全无法与人物共情 要讲美式八股可以 咱能先把故事说清楚吗？孩子和爸爸到底怎么了？爸爸发生了什么如此刺激孩子？要让人物有isolated之感完全可以 但请不要让观众也一头雾水 还有主角母亲的人选 就是非得找亚裔而非真正的first gen是吗？ 加一星给表演 是真不错 不过这部片子也完全拍成了演技个人秀。另，导演也年纪不小了，题材可以挖掘的深度太多了，最后竟然就做了如此的呈现？实在令人失望。 |
|
不错。给刘玉玲个奖吧演得超好。看了LATimes的原文感觉内容基本没动但改了父亲/丈夫的死因，原文写是三年前癌症去世的，改成现在这样除了加入一层genetic的因素感觉并没有什么作用。是很想问创作者的问题。but for me it was too close i had emotional flashbacks when watching.... |
|
@ AMC with 张琪Maggie磬。多一星给演技。学生作品，非常失望，除了演技，其他都不行。一个亚裔家庭的悲剧本来有太多复杂的社会背景可以embed到全片但很可惜看到最后我觉得和一个白人家庭的悲剧也差别不大。导演想模仿一个好故事但实在能力有限，冗余的很冗余，又有太多人物背景欠交代，最重要的女主的杀人动机除了病痛之外的rationale几乎为零，而儿子除了因丧父而精神失常之外也没有更多展开。导演在原本非常有张力和潜力的真实故事下做没有挖掘更深的社会内核，可以说他对亚裔社会和人性极为外宾的以及稚嫩的理解，浪费了一个好故事。 |
|
哭到抽搐，太沉重了。这样的片子能完成，还有巨星参演，已经是值得四星了。刘姐实在是太像ABC，而且妆造假发和咬字也不行，所以频频出戏。 |
|
和Jia下班一起去看的，足见我们多么热爱自己的工作。看的时候提醒了我为什么自己对自己的言行那么敏感，总在自我批评（并不代表有用），因为人心着实太脆弱了。这种自我批评或许也是优点呢……（然而这样的电影太trigger vicarious trauma 也许内心要逃避的黑暗面太多）看完很想紧紧抱住大亲友 / 有部这样的亚裔电影真的很不容易 |
|
与其说是在讲述，更像是一种心理状态的再现。父亲与创伤之间的关联被模糊，不知道是叙事处理上的失力还是一种普世化的选择。 |
|
scotiabank 有些细节挺好的（用中文数数，还有did you wrote这种英文），但有些又沦为了那种亚裔刻板印象（进门穿拖鞋）。故事感觉也不太够。如果只是作为对一个地理意义上的社区的研究，感觉也不太够。题外吐槽，为啥心理医生的办公室会开在那种平常会去吃中餐的plaza里面？还是加州真就那样？ |
|
刘玉玲说出中文的瞬间旁边白男的震惊太好笑了 （偶尔你们也得体验一下听外语的感觉吧 但慢慢笑不出来了 剧本是有硬伤的 但结局还是很震撼的 我们东亚人就是这样随便过一下生活就比你们好莱坞剧本精彩了🙂↔️ |
|
光看海报怎么也想不到是这样一个故事啊 真实事件改编 太东亚了 felt isolated out so she couldn't trust anyone. 女主表演相当有说服力 |
|
@ amc 故事本身是很好的故事，可惜劇情推動和人物塑造都略生澀。母親和兒子的困境平鋪直敘，缺少由淺入深的層次和情緒積累。中文台詞明顯由英文翻譯而來，母親講英語時刻意加強的口音也給人畫蛇添足感，造型上也實在沒必要給每個華裔都戴個翡翠首飾。 |
|
第一次听说“柔似蜜”这个译名，（虽然也去吃过那边的东西）太美丽了；并没有刻板印象中的亚裔叙述，关乎精神分裂和单亲母亲。孤独无援谁都走不下去。看得出来母子很相爱也很相依为命，但很难理解母亲最后的决定，”you have to stay strong”像一句咒语，我们都有脆弱的时刻也需要求助。能最后把这个项目做出来让我很感动给4星 |
|
真正的悲剧是母亲的这一选择在她所处的情境中竟是如此的合理和必然。母亲一个强烈的念头是“只有我能为儿子负责”“我要be strong”，而这样一种个人主义的生活模式，以及对周围人的拒斥和不信任，不仅折射出华裔移民面临的社会文化的差异，更展现了每个当代人面对巨大生活困难时普遍的无力感和羞耻感。我们每个人都要为自己的生活负责；寻求帮助是可耻的；如果你不管好你的儿子，我们就只能把他抓到精神病院里去……这些冷酷无情的“社会规范”以及公共福利机构的缺位最终将照顾儿子精神疾患的重负全部扔到一个垂死母亲的身上。她不知道还有什么其他选择，而她决定带着儿子一起离开，恰恰是出于对儿子的爱和悲悯。 |
|
刚开始觉得这就是个美国亚裔steretype大集合 看到最后发现不是 i can still feel related while the white ppl were all in shock |
|
剧本写得非常平庸，故事平铺直叙，人物毫不生动，母子关系的内容都相当有限，甚至不如报道吸引人。看的时候在想这个故事不是非常东亚，因为母子都有很直白地表达爱，但与此同时也非常东亚，因为我们趋向于将荣耀归功群体，但错误需要个人来扛。因此健康在东亚社会里是具有耻感的话题，因为病弱相当于需要别人来替自己承担，东亚人无法接受来自家庭之外的帮助。我以为这是电影试图讨论的问题，毕竟这已经成为我们日渐保守的世界里愈发常见的现象，越来越多的us against them把我们区隔成无法守望互助的样子。所有系统性支持无法进入家庭内部，it takes a village to raise a child的时代早就过去。但是听到主创团队说这个故事也叙述了community如何failed这对母子，原来我在自作多情。 |
|
表演真好！很好奇schizophrenia的portrayal真不真实 |
|
Village East by Angelika 剧本对亚裔家庭以及为何西方世界的supporting system无法作用的呈现仅停留在对咨询师那句 just because you look Asian doesn’t mean you understand our problems 但很多细节还可以 最后她说 妈妈很疼你 |
|
展示典型的亚裔家庭，在面对成员罹患精神分裂症的痛苦时，所选择的集体沉默与独自承担。刘玉玲饰演的母亲，在身患绝症的重压下，爱的表达走向常人难以理解，甚至无法面对的极端终点。这份窒息的母爱，精妙折射出亚裔社群对精神疾病的污名化认知，以及将问题视为“家丑”而讳莫如深的文化障碍。作为摄影出身的导演，片子在视觉上必须克服巨大挑战：将白雪皑皑的纽约场景，改造为南加州阳光明媚的氛围。这种创作上的“不真实”，反而在某种程度上暗合了故事主角在家庭困境中、在文化夹缝里努力维持的某种体面与幻觉。整体而言，《柔似蜜》的意义大于艺术形式本身，以冷静而克制的悲剧，完成了对亚裔社群精神健康议题的探索。剧作上略微拘谨，情节推进依赖预设的悲剧逻辑，让观者的情感更多停留在对事件的震撼与同情，而非与角色内心更深层次的共振。★★★ |
|
听说这是刘玉玲从影多这么年第一个女一？！ 怪不得憋一口气要演这么动人！ |
|
可以说是我个人很主观的一个打分了。有人说沉闷cliche，但我觉得是在踏实认真讲好一个故事，不卑不亢，甚至有一种学生电影的稚嫩和生涩。可能因为来自本族裔的故事，很多心理活动我都觉得理所当然，也没觉得“亚裔”标签在影片中的重要性。但让我这样告诉你：诺大的放映厅里只有我和其他四位不同族裔的观众，灯亮起后都久久没有起身 |
|
好压抑好黑暗的故事，想到是base on real story就更令人心碎。身患绝症的母亲和精神分裂的儿子，上天给到他们的，本就是一个残破不堪的剧本。 |
|
2025.12.12 Q&A with Lucy Liu @ AMC Century City。孩子父亲到底怎么给孩子造成阴影了没太讲明白。 |
|
拍摄那会大美乐羊排饭还没开 |
|
12.19 MOMA展映。导演、制片还有Lucy都来了。主角的表演非常突破，极具表现力，extremely impressive。剧情推演虽然是处女座但也足够震撼。不止是家庭的悲剧，也是一代移民无解的伤痛。 |
|
看之前就知道了结局 但还是被刘玉玲的演技震撼到了…不由自主就开始流泪 |
|
原三星，但切切实实的在我来美国度过了极其孤独的时光之后，能共情一代亚裔移民在大环境下的边缘、痛苦和无奈。
（以及，谁懂从AMC Atlantic Times 14走出来的华人区沉浸感… |
|
#2025Locarno#影片侧重点出问题，将大量篇幅放在对病的刻画，反倒是母子关系、情绪转变和人物动机完全没有表现。用急停的手法在心理惊悚（？）与肥皂剧见反复横跳削弱了代入感和写实感。在不了解是真实事件时看完都觉得失真，知道之后就更觉得剧本的差劲。以为沉迷枪击的故事线会变成某种《大象》，但没有。Lucy演的这么努力应该能提个奥斯卡吧…📽️ |
|
映后谈一个湾区妈妈越肩问后一排的家长孩子考学怎么样，另一个住在宇宙中心的阿姨问候来做映后谈的小演员并介绍朋友合影。Chinese American circle还是太小了，和电影也是一种互文。 |
|
儿子的表现也太不subtle了 精神出问题了就是大喊乱跑画蜘蛛。拍得好的地方可能就是东亚家庭对异化的恐惧和隐瞒吧 但其他地方拍得都不怎么样 最后的隔窗也cliche |
|
电影较为准确的还原了母亲杀儿子前的绝望心态，对一个只有几个月时间的人来说这是一个无解的问题
多少人在追寻那解不开的问题
多少人在深夜里无奈的叹息
多少人的眼泪在无言中抹去
亲爱的母亲这是什么真理 |
|
柔似蜜这谐音用得蛮好。感觉人物动机可以更深挖掘。支持一下刘玉玲，中文台词有点勉强但还是很真诚动人的表演。 |
|
新人导演很稚嫩 拍摄手法和对话很cringe 更让人失望的是 作为一个想represent初代中国移民的电影 找的演员都是明显不咋会说中文 只是发音还可以的abc 每句话都是英文直译。还有丑陋 永远眯眯眼斜眼的演员。映后q&a刘玉玲说想给这个群体带来joy and connection 我却在观影过程中被激发了十六岁生日那天被爸爸骂哭的记忆 继而意识到我们是如此深深恨着对方却仍在假装无事发生 从个人角度来讲有点痛苦。刘玉玲还说剧组大部分都是华裔 那我想送给导演组一句电影里的台词 just because you have a Chinese face doesn’t mean you understand us. |
|
刘玉玲值得一个金马提名的 |
|
在迈阿密电影节看了首映，虽然全片都在铺垫，结局还是震惊又depressing |
|
克服艰难条件拍出这样一部低成本写实并且结局不讨喜的片子 主创用心难得 还是有些美中不足 比如华人的口音都太不正宗仿佛假中国人 容易让人出戏 |
|
豆瓣评分跟我想的完全不一样。两位主演演技十分动人（男主未来可期），以至于评论里点的小错误我都忽略不计了（口音和房子太好，毕竟打印店能卖75万）。我在意的点是：1.同学和朋友的表现衔接地一般，有点生硬；2. 不知道family center可以close到能随时打电话联系咨询师本人这个设定真的可以吗？
结尾如果是我的话，不会等到癌症自然去世，而是选择和儿子躺在床上自杀。她那么爱她的儿子，舍得跟她儿子分开死？扣0.5星。 |
|
@amc Lincoln center点映 情绪其实拿捏得很好，但剪辑和氛围渲染太像美式suspense，有些遗憾。 |
|
完整阅读原版新闻报道在先。以一种近乎窒息的缄默勾勒出华裔家庭作茧自缚的结构性困境：母亲与孩子彼此紧握，却在以小家庭到个体的双重孤立中渐行渐远。那些要靠自己、永远拥有彼此的誓言，与反复确认爱的存在于为你好的名义下演变成阻滞的谎言——自认熟知你的血亲反而不敢窥探真正的你。西方社会的支撑被悬置：警方记录、转校建议、心理辅导被视为干扰；社区却以流言、海报与排外筑墙，执拗地坚信“只有自家人才能拯救自家人”。阴魂不散的父亲永远缺席的父职，而经济与制度却被抹去，所有后果被压缩为爱的副作用。 |
