取消
视频
看过
选择频道
观看记录 清空
    • 视频
    • 资讯

    龙女 (1984)

    最近更新: HD中字
    广告推广
    广告推广

    喜欢该作品的人也喜欢

    • 豆瓣 8.7 IMDB 8.3 高清
      追鱼
      1959
      爱情片
      中国大陆

      追鱼

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 慢說是家鄉三百里，就是天涯海角我能行。人間難覓一知己，你就是鯉魚精又何妨。沒有小時候發燒躺在床上看得那麼激動了= =。
      • 我看的第一部王文娟的戏曲电影 感觉她在此的角色比后来演林黛玉都好，调皮的鲤鱼精 美丽的爱情故事
      • 王文娟，一人饰演两个角色，很体现表演功力。这是失意的穷书生意淫的故事，类似的故事在中国民间很多。特技摄影非常出色，远高于20多年后的电视剧《西游记》。第一次看，四五岁，家乡的北大场西边。当时一直奇怪，老包腰间的那个带子，怎么一直不掉下来呢？
      • 美哉王文娟！开头袅袅出水的时候，真是俏生生一个小娘子呀~~鲤鱼精美而有灵，敏而不佻，小女儿情态又十分可人，和林黛玉完全是两般模样。徐玉兰这里的扮相比红楼梦中顺眼多了，张珍这个落魄书生还算不孬种。难得的一部故事角色和演员我都喜欢的老戏。
      • 大概中了邵氏黄梅调的毒，惊叹越剧与电影能融合得这么好，京剧就不宜拍电影。那时候的彩色电影油晃晃的，像调色失真，但配这个神话剧却有斑斓诗意。原来tvb《无双谱》就是改自追鱼。徐玉兰和王文娟像任剑辉和白雪仙。要是没有后来的革命多好，这么一直俏皮世俗下去，皆大欢喜。
      • 尤其是看灯那一段，不见灯火，只有光影浮动，演员们作出种种情景，那边如何，这边如何，真是妙了。全剧很棒，真假包公，观音，没有中状元的结局真是可爱。
      • #资料馆留影#晚上在小厅看的大概是修复版，彩色画质，每一帧都太精致动人。不得不说这个“人妖恋”的古典传说太感人，堪比《白蛇传》却又有了一种真情流露，即使知道所爱非人依然诚挚接纳，所以鲤鱼精甘愿舍弃成仙的良机，而历经痛苦蜕变化身为人，从此对张生从一而终。现实中前所未见的真爱竟然在一出古老的越剧里完美呈现。除去故事本身，王文娟和徐玉兰珠联璧合的表演也实在精彩，简直臻于化境，甚至比二人在《红楼梦》里的合作更动人。此外一众配角的表演也很出彩，特别是饰演假包公的那位越剧女伶，举手投足神采飞扬。ps 早之前看过的老台剧《天地传说之鱼美人》，想必故事的出处便是这出《追鱼》了。
      • 第二代功力保持，水准挺高。分镜利落，搭景古韵，远影鬼魅，调度看真假包公舌战就晓得。词儿好，唱腔舒爽。在想如果剔除唱戏的部分这故事该怎么拍，《鱼美人》太俗，《追鱼》低幼，简单半小时，起承转合一波三折就够了，可以填充很多妖孽的东西，人与妖的再解构。好期待徐克翻拍啊~
      • 蔡明亮导演的最爱之一。
      • 又是郎才女貌一对。。追鱼虽然不如红楼梦那么经典但还是很不错很赞。。王文娟一人俩角还展示拳脚功夫。。贵小姐重钱鲤鱼精重情。。书生两头大。。真假包公那伙人也很搞笑。。
      • 小得已经不知道是什么时候看的.好看呀.至今都印象深刻
      • 蔡明亮推荐来的。第一次听越剧还蛮好听，不过这是全员女性扮演各类角色，不太懂越剧，反串还挺有意思。还有那种浮光掠影的海上楼阁也太美了，碧波潭的小鲤鱼精和俏书生最后双双把家还，再不去考状元的结局还挺有反抗意识。中式意境下的宋朝爱情，好想穿越啊。
      • 剧本写的好，曲折离奇，高潮迭起。且一个小时复杂剧情全能唱完，让我这种没耐心听依依呀呀的人觉得好爽。
      • 绝对经典的神话爱情片，小时候在电影院里看的，几乎是对我爱情的启蒙~~
      • 8/6@大光明 未修复无字幕，依然看得津津有味～ 粉红泡泡的清晨233
      • 古人的许多故事都是对弱者施以许多同情，所谓清官，不过是为弱者打抱不平，在这个基础上，是非对错，是可以模糊的。不似西方律法，不讲道德，只谈规则。只是这种人治人既可以让清官为贫家鸣不平，又同时也能让贪官为富人包庇。应云卫上一部断案电影是《宋士杰》，其实是古代管制的优劣两面。本片的人妖关系与人人关系的对比，是非常典型的中国古典故事，依托着人们对阶级偏见的挞伐与对美好感情的向往。个人认为，本片相较于《白蛇传》而言，更有趣味性和写实性，相较于普通民俗古典故事，有跳脱出固有套路的特色。若为爱情故，鱼鳞皆可抛，值得一看。
      • 王文娟的那个身段啊。。。晚生佩服。
      • 又是一出徐王戏，难得是行当齐全，最后还有点儿武的，剧情也不落俗套。不过很有趣的，安娥田汉两口子是真的喜欢人妖恋。。还都是厉害的女妖精和软弱的书生，不过隔壁的许仙好好学学人家张珍好么。徐玉兰样貌太粗放了，但是做表唱功是真的好，书生的天真、迂腐、呆气，都演的很可爱，王文娟真的是善解人意的美娇娘，演鲤鱼精比黛玉合适。
      • 尽管看的时候还很小，但却是越剧里印象很深的一部电影
      • 原来绯羽怨姬的衣服是鲤鱼精的行头啊！【恍然状~话说观世音这种：哎哟~不要打了，我来收嘛~然后撕人家菇凉鱼鳞的抖S恶显摆的小人得势，还真是比嫌贫爱富的相爷可恶的多吧~【人家白富美爱高富帅嫌弃屌丝男完全么有错嘛~就是白富美的爹一定要追究法律责任是有点儿不近人情，不过完全合理合法的说~
    • 豆瓣 8.6 正片
      柳毅传书
      1962
      爱情片
      中国大陆

      柳毅传书

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 竺先生不愧是出了名的冷美人，真真一个“任是无情也动人”啊。这个柳毅的扮相竟隐隐约约看到了一些太先生当年的影子，难道这就是传说中的夫妻相？好吧，我又开始YY并且八卦了。。。
      • 今日看1962年摄制的越剧电影《柳毅传书》。这才知道人称“越剧君子”“越剧西施”的竺水招。第一次看到女扮男装能如此俊秀潇洒而无丝毫脂粉之气。棒! 又读了文章《竺水招之死》。名伶薄命，冤深似海。
      • 劝君子临行更进酒一杯，到这儿完事就挺好的。。。。愿与你再向人间陌路逢，不逢也罢。。。。
      • 在那个技术原始的时代把各种可以想到的特效技术都成功运用进去，让人印象深刻。步被吹动的特效结合影像叠化的效果相当好玩，湖底龙宫也布置的非常靓丽华彩，满眼珊瑚与珍珠美学很养眼，庆功群舞段落甚至有性愉悦的审美效果。欲借明珠表心曲，忍将慧剑斩情丝。刘毅君子的高风亮节让男女主角比梁祝更平衡
      • 《柳毅傳書》的故事早老掉了牙，但竺水招、筱水招師徒倆的版本依然是無與倫比！筱水招情深款款；竺水招目如秋星，眉宇間盡是俠氣和英氣，她演柳毅可謂空前絕後了。長春廠也夠厲害，服裝布景固然美侖美奐，丫嬛歌舞一幕更用上高空俯拍，畢竟繼承當年滿映的技術和設備，水平甚至完爆當年的港片。
      • 洞庭相送和梁祝的十八相送真的太像了，都是试探，不过梁山伯是榆木脑袋的傻小子，柳毅就是传统文人士子欣赏的舍私情顾大义的人了，但这种有情无情难捉摸的微妙情境拍的蛮不错的
      • 美啊
      • 柳毅是真君子，钱塘君也是真侠士，最后龙女苦尽甘来，与良人喜结连理。整个故事浑然天成，洒脱大方，真正的唐传奇风格，胜出其他改编良多
      • 近来真是爱听这一出。尤其是惜别这折。
      • 我们应该向往怎样的爱情？是为爱不顾一切还是追求无愧于心保持品德高尚？大概永远没有答案吧。柳毅是标准的中国古典君子，为陌生人奔波千里传信，对方要以身相许自己还能坚守道德不乘人之危，听闻公主嫁人即使心如刀割还是能遥望祝福。说的还是逃避吧，因为现实不能在一起的，就编神怪妖魔出来，所有难题通通迎刃而解了。然而我还是不明白为什么柳毅最后就答应了？明明情况没变化啊。ps龙女也太惨了吧，好歹是个公主呢，结果被夫家发配去做工，连个体己人都没有，鱼虾都指挥不动，这样的神仙当着有什么意思？
      • 又开始抽疯了，于是翻出来再看了一遍，肯定是看过次数最多的电影了。自从有了柳下惠，端方君子都爱取个柳姓，倒是可以和情丝缠绵的杨柳形成一极好的对比。从竺水招到石小梅，吾道一以贯之，喜欢的都是冷面热心的调调儿。
      • 和外公外婆看完，各种笑点啊救命><
      • https://www.bilibili.com/video/av29736881
      • 那时候我们的戏曲电影也很棒啊
      • A-. 倒没用太多镜头上的使用，基本还是依靠布景，特效以及特写镜头完成的电影化。
      • 技术、艺术水准很高，古雅传奇，细腻婉转，珠玉之作。
      • 还是第一次看竺水招的戏，查了一下，发现她是先唱的花旦，后改的小生，所以之前都是和尹桂芳合作，（也就是尹竺）柳毅传书和追鱼的故事都很有趣，虽然核心都是才子佳人，但不落俗套。龙女送柳毅这里有点儿让人想到十八相送，但柳毅不似梁山伯那般呆气，心里是知道的，但是被君子之道所束缚，导致“有情无情难捉摸”，这一点在人物塑造上就非常迷人了，有一种温和又禁欲的魅力。竺水招真的诠释的非常好。
      • 还原文学史上的经典之美 ---------------------------------------- 俄而祥风庆云，融融恰怡，幢节玲珑，箫韶以随。红妆千万，笑语熙熙。中有一人，自然蛾眉，明珰满身，绡觳参差。迫而视之，乃前寄辞者。然若喜若悲，零泪如丝。须臾，红烟蔽其左，紫气舒其右
      • 我可能是有点无聊了……《今古传奇·武侠版》有一期写杀手的，里面代号都是古人。柳毅传书其中之一。看完之后反而对大红龙印象深刻。戏曲了解一下？
      • 柳毅大概是少数以君子定位的主角，正是，其人物特点主要是其品行，矛盾并非外部，而只是内心情爱与义理之争，各方面是绝对没问题的。惜别一段堪比十八相送。
    • 豆瓣 6.5 HD国语
      狐缘
      1986
      剧情片
      中国大陆

      狐缘

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 老电影了，很经典很好看！感觉比现在那些号称特效无敌的电影好看多了！
      • 还是以前的电影故事讲得好~
      • 那个年代都是用了心的，拍地真好
      • 疏漏明显。
    • 豆瓣 8.3 HD国语
      墙头马上
      1963
      剧情片
      中国大陆

      墙头马上

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠
      • 1966年，文化大革命将开始，言曾对俞振飞提出一起自杀，俞振飞气道：“我勿死，要死，侬去死!”……言慧珠之子言清卿口述回忆录中记，1966年9月10日夜，言慧珠托孤俞振飞。正于当晚，言在家中浴室悬梁自尽。拍摄这部电影时，言慧珠年近45，貌美动人、风采依旧。戏里戏外，两样辜负。美人逝矣，可哀可叹
      • 中国文学史背过的词条
      • 早期彩色片那种平面化的鲜艳质感把那种青柳粉桃白墙灰瓦的江南景致完美呈现了出来，华丽而古朴的明代服装配合左右摇曳的秀美姿势，那团扇与眼神的功夫，使戏曲的古装戏从形式文化看更接近古人真味。有婚姻自由主见的女性与只会考试的怯弱男性对比有时代特征，可惜依然靠权力联姻化解冲突，还是爱情闹剧
      • 当初这名字就是选得好啊，最难忘的就是墙头上那一转身
      • 言慧珠真美啊。无论是先天的五官身段儿，还是后天的举手投足一颦一笑，妩媚动人，角色与本人，都堪称艳烈。可惜，真的是戏里戏外，两样辜负。俞振飞戏里戏外一样的软糯无担。
      • 梁谷音好萌。。。
      • 还是京剧版带字幕的好些，不带字幕确实挺不太懂。
      • 老戏曲电影还得来资料馆看。大银幕上看活的言慧珠和俞振飞，附赠软萌梁谷音。言慧珠美得艳光四射，感觉她人生有多少心计都原谅她了，真希望她跟戏里那样活得热烈活泼。@电影资料馆
      • 似乎不是悲剧就显得思想性不强，还是有抗争因子的，略轻喜剧，但这部片恐怕都是来看人的吧，俞言梁，够美着看一个月的。
      • 北昆的代表作之一了吧。剧情简介说明了一切。标题则是海誓山盟的代名词
      • 曲子很好听啊，念起来千回百转，韵味无穷。 只是片子很老了，没得字幕。中间好一段都不晓得他们说的是什么，唱词是有字幕的，然后我一边也看看原文，猜一哈剧情和说词。可知古人说“听戏”是有缘由的，也知黛玉她们不喜看戏的缘由了。也果如宝钗所说：排场也好，词藻更妙。 这故事确实挺短的，只有三折。虽然是才子佳人的套子，可李千金的形象很大气，和和白居易原诗“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠....寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人”主旨不同，算是另外一种发挥了吧。
      • 我离家出走，未婚先孕，但我知道，我是个好姑娘 美术设计超级棒，梁谷音超美
      • 言慧珠的扮相实在太美了。她和俞振飞之间到底怎样外人无法评说，但看墙头马上应该对两人的性格可见一斑，貌喜实悲的剧情，应该跟现实如出一辙吧。
      • 据说拍摄电影那年，俞老62岁，言慧珠45岁，美成这样，年龄只是个数字。
      • 俞振飞、言慧珠，他们的后来也是很讽刺了。
      • 私奔折俞振飞居然对着花旦仰天淫笑不止，这就是你们昆男巾生的风流。呕，呸！俞丑得像肿头娃娃鱼，言漂亮得像大葱蘸酱，她怎么会看上他的。这戏除了布景没有一点原诗的意境。
      • 墙头马上遥相顾，一见卿卿便断肠。一个怯懦书生几句酸诗，便骗得好人家的女孩儿随他私奔，又无胆向家人坦诚，于是将她藏在花园七年，直待有了儿女，都不能给她名分和尊严。被父亲发现后甚至写休书任她被家人赶走，虽则最终也是高中后团圆，但终究让人无法释怀。言慧珠那年44，俞九63，演出少年男女依然生动传神，这就是艺术家的功力了。不过电影拍成后第三年，言慧珠就自尽弃世了，让人叹息。
      • B+. 鸳鸯蝴蝶爱情梦，门当户对谈感情。
      • 故事简单，才子佳人。但是唱得真好啊，现在可没有了。
    • 豆瓣 8.3 IMDB 7.8 HD中字版
      天仙配
      1955
      爱情片
      中国大陆

      天仙配

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 68年4月7日夜，严凤英不堪凌辱，自杀身亡。自杀后被军代表以寻找“特务发报机”为由，割开喉管，挖出内脏。医生用手术用的小斧头从咽下砍起，向下一根肋骨一根肋骨地砍，然后把内脏拉出来，剖开，结果却只查到安眠药。
      • 严凤英的绝唱。缺憾就是饰董永那人太老了，又胖又不帅的中年男子还天人交战、情啊爱呀的，未免太没说服力和艺术感染力。当然，以前的习惯是起用唱功深厚的老伶确保听觉效果，现在审美口味在青春版《牡丹亭》大红后已全然改变，意识到才子佳人的故事须用真实的俊男美女演绎才有至上的视觉效果。补录。
      • 董永的故里一说在湖北孝感，一说在山东博兴。
      • 就是这部，在电视里看了好几遍，比邵氏的更好看。
      • 董永实在太难看了。
      • 粗糙但影响深远，香港几年后流行的黄梅调电影跟这个有关系。
      • 蛮好看的，1955年能做出特技不容易！
      • 留下经典唱腔的黄梅戏，留下遗憾而去的严凤英。天仙配看了好多遍，确实好听。
      • 这大概是最质朴、最接近真实、最接地气的一版《天仙配》了。能看上的董永这样一个忠厚老实孤苦伶仃的长工，而不是医生小资许仙的所谓天仙，一定不是玉帝待见的高冷艳冶的御姐，或是无脑萌蠢的傻白甜。严凤英王少舫质朴无华的美，醇厚悠长韵味十足的唱腔，不可或缺地成就了黄梅戏，成就了这部电影。
      • 喜欢天仙配，喜欢严凤英，喜欢黄梅戏，感谢爷爷赋予了我这段美好纯挚的情怀😊
      • 百看不厌！
      • 没料想到结局居然比牛郎织女悲剧，从此天人永隔。这样一场破灭的幻梦是否正合着石挥当时的凄凉心境。严凤英如活泼少女的欣喜眼神总是最美。董永则始终扭捏畏缩愁眉苦脸，让七仙女的爱情如同施舍。古装是那时唯一可以表现爱情的平台吧，天上人间实际对应古代禁锢闺阁的女性与外界社会的交流渴望吧。
      • 想不到这个还是石挥作品。
      • 顿感我与古人暗合。。。这短时间运气啊。。。求转运啊。。。掉个仙女给我
      • 严凤英唱的太好
      • 之所以给五分，是因为如此传神……
      • 看到苦尽甘来处。见好就收。
      • 女生大胆追求、主动示爱，从路遇到结婚不到十分钟。闪婚，我们古代就有这种传统，而且仙女也有这种偏好。 这种天仙美人主动投怀送抱的节奏，是古代劳动人民的美好愿望，也是当今宅男的飘渺幻想。艺术，就是满足这种愿望与幻想。所以，直到今天，类似的女生和情节，还是国产影视的主流。
      • OMG，我喜欢豆瓣的这个海报：）“树上的鸟儿成双对……”可爱动听的黄梅调调！虽然结局并没有出现牛郎织女相会于银河的桥段，但还是十分美丽的一个传说。严凤英不愧为一代传奇。
      • 女演员很灵动的，节奏很紧凑
    • 豆瓣 8.5 IMDB 7.9 HD
      笔中情
      1982
      动作片
      中国大陆

      笔中情

        
      • 豆瓣网友的评价
      • 似此温文尔雅，古风浓郁，扑面而来，令人恍如梦回魏晋南北、风流盛唐。虽然剧情浅显单薄，亦足以令人陶醉。这样的气韵，这样的风度，难道真的只有那个产生了红楼梦、西游记，只有演员没有大腕的80年代才能有吗？
      • 就剧情而言，本片没什么出彩的地方，说它是爱情片也好，说它是励志片也罢，总脱不出“有情人终成眷属”或“有志者事竟成”的窠臼。但就电影所展现出的风韵而言，却给人以惊艳的感觉了，剧中人的举止言行、性情志趣，流露出的古风雅韵，是真正的华夏风范，有着鲜明民族印记，是现在绝大多数古装片欠缺的
      • 没有美瞳没有刘海没有锥子脸。才子佳人的故事模版，魏晋之风简直再现。
      • 八十年代的古装电影，服装、发型、道具、礼仪反而比现在的电影靠谱。特别是最后一个镜头女主手上拿的竹制便面，是第一次在影视剧中见到啊。只靠爱情的萌动和过程的曲折来使观众感发，这样纯粹地拍电影，现在是多少年难得见一次了。
      • 细趣处曲水流觞托荷叶， 诗趣处青山应笑我如是， 世趣处终成眷属大团圆
      • 美目盼兮，巧笑倩兮。翩若游龙，矫若惊鸿。美人如云，公子如云。完美夫婿养成记。小白龙的一双明眸真是秒杀。且那般温婉娴静的大家闺秀再难寻到了罢。
      • 1.自己摔跟头，可别怪石头。2.强中自有强中手，莫在人前自夸口。3.秀才不怕衣服破，就怕肚里没有货。4.如要学好字，功夫在字外。
      • 近日爱上这种古装片 话说这些老电影还是相当讲究的 不仅言行规矩美人还个个都是水灵灵的天生丽质 看了赏心悦目 配乐又都相当恰如其分 中国古装片真是越拍越是不如从前啊！！
      • “大胆白龙马，竟敢和为师抢女人”“岳父大人，选我选我选我，不然我告诉唐僧当年你偷过他袈裟”
      • 难得的古装佳作。少儿时期，总感觉穿古装的人就要唱戏，啰啰嗦嗦地唱了大段大段，却一句没有听懂。本片中的妇女，已经完全解放了，而且在某些方面已经优于男子，并且指导男子。“知之为知之不知为不知，你连之字都不知还叫什么赵旭之?还是回去学之吧！”经典的喜剧台词。
      • 儿子女儿生得好，不如大媒做得好
      • 这是中国式的励志片，讲述书法家的蜕变之路，又有才子佳人的大团圆。我们应该输出这样的电影。
      • 一种中国梦。魏晋风韵很足，见于节奏表演。
      • 才子佳人的故事，非常有古风古韵。中华文化博大精深，书法和剑法也有相通之处。结局皆大欢喜，真是有情人终成眷属。这种令人身心愉悦的电影好久没看过了，男的帅女的美风景好，竹林曲水简直不要太风雅，配乐充满中国风，全片没有坏人，没有勾心斗角，剧情也是行云流水一般流畅。更令人惊叹的是电影里没有对女性的歧视，更体会不到重男轻女，人人都是平等的（某种程度上来说），女人可以做师傅教授徒弟受人爱戴，可以自己为自己的婚事选择不妥协，可以学习书法和武术。老电影虽然制作粗糙，但是很有质感，可惜现在再也拍不出这种纯粹不商业化不狗血矫情的纯剧情电影了，这种故事仿佛脱胎于真正的古典小说，再现了古人的世界。中国的八十年代依然有着特殊的文化气韵，商业化的今天，整个社会都变浮躁了。
      • 作为80年代初期的国产电影，颇具有古典大气之感，片中角色的选择和服装、道具都有魏晋时期的风度，作为以书法为主体的片子，即使时至今日亦极为少见，虽然是中国传统的才子佳人的爱情故事，不过这个在改革开放的八十年代初期亦是象征着时代的进步，全片的气氛略微显得沉闷，不过在演员的表演上做了弥补
      • 其实故事是一般浪漫爱情片的套路但是吧。。现在国产片基本上看不到这样的了。。。特别是徐安民这种配角。。专门插科打诨牵线搭桥但又不WS。。。。
      • 踏溪追鹅真乃魏晋风度 除了自由恋爱这个梗 其他没得挑
      • 在这个浮躁的时代，只怕是再也不会有人来拍一部这样的片子了。剧情什么的优点都不用说了，尤其是服装造型方面，看看本片，再看看现在古装剧上那些什么乱七八糟的东西都往头上堆的恶心造型，真是令人无限唏嘘……中国几千年历史，那么多美轮美奂的服装造型不用，非用那些粗制滥造的东西……都不想说了
      • 三言二拍式的传统大团圆结局婚配故事；为啥结了婚就不能共同进步了非要在婚前折腾；赵家兄弟好福气啊一下得了人家太尉俩闺女；原来男的也可以玩一哭二闹三上吊；大小姐美得真踏实啊；我也想有个安民兄。
      • 书法线还行，满招损谦受益，自负要不得，读书还得多外出。感情线就没啥想说的了，那个年代的电影怎么都喜欢一家女儿凑几对一起结婚…

    近期推荐

    友情链接

    声明：看片狂人所有影视资源均由机器人从互联网采集而来，相关链接已注明来源。看片狂人一切电影视频资源仅用于测试和学习交流，一切版权归原创者所有。站长邮箱[email protected]

    RSS订阅  -  百度蜘蛛  -  谷歌地图  -  神马爬虫  -  搜狗蜘蛛  -  奇虎地图  -  必应爬虫

    © 2024 www.kpkuang.one Theme by vfed 3.1.38