|
大家怎么对张子枫这么苛刻，明明演的还不错。没必要非得演出iu一模一样的感觉，张子枫这种劲儿劲儿的要创死一切的丧感也蛮别致的。 |
|
我能感受到，跟韩国原版的人物情感不一样，所以它其实是一部新的剧。
如果说哪个版本的情感我更喜欢，其实是原版，原版的人物情感，尤其是男女主之间的情感，是我喜欢的处理方式。
这部翻拍或者说是改编，我也喜欢，因为他做了很多本土化的改编。
但确实总是差一口气，尤其是bgm，原版的bgm出来的时候，是能够给人带来一种炸裂式的共鸣。
但这个版本，我觉得它的bgm一点推动作用都没有，可能是原版先入为主了吧。
我觉得看的时机很重要，我是先看的原版，我怎么客观呢？
不过因为我是张子枫的粉丝，我没办法很客观的去评价这部剧，因为在我眼里是她演的，所以我总会给她打高分。
我也觉得她演这个角色，应该就是最适合的，原版是我最喜欢的剧之一，然后我最喜欢的演员演了我最喜欢的剧，对我来说真的是一件特别快乐的事情。 |
|
《秋雪》中一直没有过晴天和艳阳高照，不是雾气蒙蒙就是暗夜的黑，阴郁的氛围像极了陈任的内心，恨不清楚，爱也不清楚。 |
|
人家是长得甜演的丧这才有反差感，没让片方找一个长的就丧的来演，谁懂啊，嘴角向下的一看就烦。ost也不行❌ |
|
不知道哪个天才想出来的邪恶喜羊羊配置，张新成演街溜子甚至操着一口标准好学生的纯正普通话，一露面不像催债的，像装恶人但会偷偷给女主塞钱做好事不留名的老好人。 |
|
fucking life💥演员质感很强，我完完全全的有被情绪感染到🥹🥒苦涩🎵也很合适♾️
总结：故事叙述感很强，逐层递进的情绪和感情，有血有肉的人物，逐步温暖治愈❤️🩹（人设存有bug）怡君很成熟，顾辰真的有点搞笑了（可怜）🌟张新成暗黑男（本哥演技真的好）🌟最后再回过头对比开头和结尾，人物变化真的很明显，无关爱情，灵魂的同频共振。 |
|
国内要不还是多动点脑子写写新剧本吧。。看得出来剧情场景方面“用心”在模仿了，但是这个选角实在理解不了。又廷叔还算贴大叔，子枫妹妹实在是跟原版没有任何相似之处。。 |
|
原名“谢谢你听见我”，关于倾听、打开、放下、新生。两个受伤的灵魂在慢慢靠近，互相慰藉，由此也延伸至身边的亲人和朋友，每个人的人生都各有各的无奈，但是大家互相取暖，相互慰藉，要勇敢地打开自己，而不是封闭自己，真的，“什么都不是事儿”。难得的是情感表达高度克制，在短剧等快节奏、冲突激烈、高信息量视听媒介盛行的今天，还有作品在以扎实群像不疾不徐地细致描摹当代都市人的情感生活，隐秘的集体创伤与精神困境，很令人共鸣。丰满细腻的人间烟火，生命中出现的那个人，无论是亲人还是好友，哪怕是善意的陌生人，都像是一潭死水中被轻轻掷入的一个小石子，使其晕开一层又一层的涟漪，就像生活本身。男女主表演非常克制，多一分太多，少一分太少，表面上看似没有大的冲突，但脸上和眼神中那些似乎不经意闪过的种种细微的情感，都很打动人 |
|
一群人生失败的人互相鼓励，互帮互助，看的挺感动的，男主演技也很好。 |
|
赵又廷 和张子枫都是我喜欢的演员。倍速坚持了9集，还是弃了。理解它的概念是“两个丧人”金风玉露。但是赵又廷这个角色又高又帅经济条件也可以，成天丧着脸心如死灰是干啥？非常同情他老婆，这个轨出得没毛病。 |
|
可能是原剧太强了吧，老感觉这剧就是在模仿，且模仿的太生硬了。虽然是子枫妹妹迷姐，也不太能看下去啊。 |
|
6.5 合格以上之作 不过好奇原版能拍这么多段落 翻拍跟原版篇幅差不多 感觉没拍什么就过去了 质疑妹妹演啥都是一个样子建议多看看 这部各方面是差一点 但演技还是能压着你们推荐的那几个人选 |
|
前夫哥又精进了！肉眼可见，很有层次感的“苦瓜”演绎。相比之下子枫妹妹就有点纯纯小苦瓜了，扑克脸有点太久太单调，不够生动也没有层次。其余配角过于脸谱化，生怕内地观众识别不了一点儿恶人，公司内斗也显得儿戏。本土化到位是蛮到位的，但没有任何二创的新意，非要把“喜欢”或“默默喜欢”这种事儿限定在男女之间，也太无聊了。跨越年龄和性别的“苦瓜”间的救赎才值得被升华。当然也是市场决定的，碳基生命的内啡肽就是喜欢情情爱爱这种浅薄的东西。 |
|
翻拍得很老实~没出幺蛾子，赵又廷和原版挺像的，但子枫妹妹看起来实在太小了，看着像赵又廷的闺女。虽然IU和李善均也有很大年龄差，但IU会相对成熟些，没有那么违和。 |
|
老实翻拍，努力平庸。编剧只改了森安所处行业、三兄弟关系、谦德出家与静熙痛苦、电话亭、允熙职业，其他每一条线每一个转折每一个人物的动线都没动。连静熙口中百万朵玫瑰歌词里的毫无恨意毫无保留付出一切，都要硬贴着找到爱的箴言等比例复制。葬礼戏严重不符合国情，且完全无原版里的意义！电影院戏删掉，很可惜。然后就暴露了导演的水平，同样的剧情设定，画面没了质感，音乐没了品格，摄影指导好好去拍偶像剧不要染指现实题材了。表现最好的是江一燕，表演最差的是荣梓希，以及京片子乐子人金世佳。张子枫演技输IU，大情绪戏完成度不及格，现在反而期望当初选角是刘浩存，起码她倔和惨两种情绪能很能打。 |
|
《秋雪漫过的冬天》（《谢谢你，听见我》）翻拍韩剧《我的大叔》，期待已久的剧终于可以看了。韩版珠玉在前，就看本土化改编是否契合社会现实了，看了几集发现质感还可以，子枫的周遇安那种丧感，那种不甘于命运的劲儿很对，赵又廷的姜家齐看起来就很委屈，果然长个苦命脸真的很合适这个角色啊。保持住这个水准，不要魔改，相信会是很好的作品！
点映礼大结局看完更新：果然不负众望，符合中国国情改编，契合本土化。整体基调丧丧又治愈，子枫和赵又廷的搭档非常可以，整个主创团队都很真诚，不注水，不乱改，以后的翻拍都按照这个标准来的话我还是愿意看国产剧的。 |
|
子枫演得真好，赵又廷也演得好真实！！身为中年人太能get赵又廷的这种痛苦了，子枫演译的女主坚韧善良，每集都会让我共情到流泪，又很佩服女主顽强的意志！！韩剧也看过但我很喜欢国内改编版，很喜欢子枫演译的周遇安 |
|
不反对翻拍，但反对毫无意义的一比一照抄模仿。从造型，服装到场景，还画蛇添足地给女主烫了个发。
韩国职场典型的上下级关系，暴躁根本不适用国内职场，国内更多的是阴阳或者背后捅刀子。养老院偷床按国内的无障碍设施可能都推不出大门吧。 |
|
我两天就全刷完了，在人生低谷遇到这部剧，共鸣且治愈。拍的非常细腻且完整，下班一群人向末班地铁狂奔 特别动人～ 赵又廷很适配姜家奇那股中年男人隐忍的劲儿，张子枫演的周遇安，可怜中更透露着狠劲，两人纯靠演技诠释cp感，张新成是惊喜！！ 二搭，疯逼又爱又恨。虽然是改编，但仍要感叹原剧作的剧本设定牛逼🎧，真真现实主义……
太苦了 生活还会更差嘛？干翻这操蛋的社会吧！ 一定要幸福啊！😭😭 |
|
还好他们没有开始爱情 |
|
原版是「明明是个可怜人竟可怜人」，翻拍像「垂头丧气变形记」。李善均的去世，让《我的大叔》已然成为墓志铭与纪念碑。请停止国情与气质都不符的本土化翻拍，Bgm请停止滑向「孤勇者」，职场戏请停止掺杂工业副产品，江一燕女士请停止咧嘴，就让一些作品安安静静地成为孤品吧。 |
|
张子枫演得什么玩意，是让你演麻木疲惫不是让你演别人都欠你钱，是不是连剧本都理解不了啊……剧本本地化做得也很烂，导演也完全不会，白瞎我赵又廷了。 |
|
张子枫这个长相气质太像初中生大闹成年人世界了 |
|
正因有这种烂剧，冬天才会显得更加漫长吧！发个小太阳给大家暖暖🌞 |
|
就让经典永远成为孤品！！！！没有一丝一毫可以比较的地方。 |
|
有点不真实 |
|
韩版看过好几遍，很爱，剧情已经刻在脑子里了，多少会边看边对比。选角很好很贴合，每位演员演技都在线。张的妆容和服装很出戏，一个生活所迫的人，妆容和服装质感太好了，赵几乎素颜，就很贴合。剧情有本土化的改动，大差不差，酒馆老板娘估计不能跟寺院扯上关系，直接写没了，大哥变成了舅舅。舅舅演得也还行。其实张很努力在演了，不过还是觉得IU更贴近角色。韩版大叔看了几遍写了长评，这部看看就好，配乐也挺用心。 |
|
音乐实在是太多了，让人难以忍受 |
|
比原版韩剧多了些复杂的职场权谋戏份，江一燕长相和演技在这里都尴尬的史无前例，男主形象塑造的好像完全对妻子不问不顾这点不太好，加的男主弟弟舅舅还有一群朋友戏份太多了，搞的妻子出轨真情有可原了。好在俩主角形象不是很讨喜但还是把人物塑造的很真实了。21岁孤僻小姑娘职场遇到失意但温暖善良的40岁大叔，没有越界，只有所有家人朋友都知道的交集过后，两人唯一一次祝福性的拥抱，彼此鼓励对方都要勇敢走下去过的幸福。一年后偶遇，男主终于创业不再穿压抑保守的黑白灰，两人微笑寒暄，握手道别。男主温柔的回头看着那个冬天永远黑衣服不笑且疏离的小姑娘，在春天里穿了米色轻盈的衣服，和新同事笑语盈盈，放心的转身。而他转身后，女孩回头看向身后。。 |
|
男女主演技都不错，拍摄取景滤镜也都不错，虽然是翻拍，但无论职场还是家庭戏，为什么韩剧里很自然的桥段，直接套用在这里，就会觉得略微地尴尬和不适，还需要多加油。 |
|
总体而言还是很喜欢：1.对“精神下行”时代的毫不避讳，一丧到底的基调和精神层面失去所有的结局在当下极为难得。2.从人物塑造到戏剧冲突全面回避宏大叙事的同时，又直逼老中家庭概念坍塌的内核，无解即是解，切无需有解。3.表面重复“都会好”和“会幸福”，但是每个角色仍然全部滑入呗生活击溃的麻木与绝望里。4.拒绝美化包括主角在内的一切人性和行为灰度，某种意义上承认主角团的“自食其果”。5.男女主关系的疏离感保持到了最后一刻。6.女主对男主的感情更多被归因为对笼统的“好”的崇拜与仰望，并没有因为爱情线而试图刻画男主的人格魅力，全程承认男主的无魅力、无“性能力”，以及女主的非性缘属性和无性渴望状态。
当然A故事的宫斗尤其是全剧最根本的“窃听”行动全是降智bug，都是为了情感线强写，得当做高概念理解。 |
|
1：韩版太过经典无法超越；2：本土化环境调整跟很多部分同剧情拍出来比韩版差，也不接国内地气~~比如国内牛马下班后与穷成这样的小姑娘还有喝酒习惯？~~~3：女主的这个角色是要又甜又丧才行，很喜欢张子枫，但角色前期有点进不去，后面好很多，看得过程里常觉得赵露思来好像会更合适这个角色~~~~4：有韩版框架在那，又不是很差的制作很差的演员，垃圾不了，还是能看的~~~ |
|
“如果一个人，总是重复到一个地方却得不到解脱，那一定是他去错地方了吧。就像那些有副作用的药，明明是抱着治病救人的期待才来的，到头来自己却成了祸害。如果人生也有警戒就好了，错的人生早早亮起红灯，干脆不要开始。”这个冬天，心软的神在向你靠近。 |
|
拉倒吧！！！
|
|
翻拍的词义解释是丢人现眼吗 |
|
片名真绕嘴，赵又廷挺贴的，子枫妹妹真的不适配 |
|
有些和原版过于雷同，但整体气质品质还是在国产剧中拔尖的 |
|
跟原版差太多了，尤其女主差的太多了 |
|
去其精华，加点糟粕 |
|
拜托，女主毫无演技，别再尬捧了 |
|
翻拍根本就没有本土化啊，故事、台词、运镜、色调都很韩式，然后把这样一个完整套装直接平移到中国社会里，各种违和。 |
|
我居然更喜欢翻拍的我真是疯了，中版每个角色都选得很好啊，小舅舅和弟弟看着比韩版顺眼多了。三人结婚组的喜剧效很合我口味，而且原版只想跳过的导演和小演员的感情线我终于能get了，甚至还为之动容。大叔这角色真是讨喜，赵又廷演得好温柔，喜欢😍 |
|
可以说全靠两位的演技在撑，作为一个大家眼中躺赢的二代，赵又廷这个死感自然得让我惊讶了😂…… （BGM太频繁了，数次以为还没看几分钟就又片尾曲了🙂） |
|
全身都是表演痕迹，每个细胞都在说快看我演的多牛，怎么能有演戏如此做作的男女主，有良心的话就别一味地模仿我的大叔里的演技了 |
|
但凡看过原作都接受无能，这俩cp感为0，张子枫搭赵又廷我的大叔直接变成我的大叔叔，跟闹着玩儿一样😅 |
|
这所谓职场的故事都是编剧短剧看来的吧？ |
|
很用心的改编，虽然很多韩剧台词还是带过来了，但是职场部分，家庭部分都很贴近国内现实，没有韩国那种压抑到死的感觉。两个社会背景确实是有差异的，翻拍就是应该落地化改编。
原作太好，难以超越，这版也别有风味。 |
|
挺好的，爱看，就是插播歌曲过于频繁，这点不考虑观众感受了。 |
|
对不起，韩版在我心里已经超神了。怎么看都绕不开原版，能看完就是我的尊重。🙏 |
|
张子枫接了太多同类型角色，演技在这部剧里成了短板 |
