4.5
二刷,没看过小说,从表演方式入手终于弄明白了影片主旨。
除了babyfat女主之外所有配角对情欲的坚决否认,女主一开始对谋杀指控的模棱两可,主配角N次直视观众后的直抒胸臆(所谓打破第四面墙?),整个过程可视为情欲客体对道貌岸然主体肉欲的一再指认,同时也是主体即观众的借刀杀人——主体借女主这个‘捏造’的人格之手先制造谋杀,后栽赃陷害,
值得注意的是,这些人控诉女主的措辞明显带有作者的反讽,如If this man exists,he didn't use a key. 如The inspector found the lock forced. the lock forced可意译为强行插入。。
如The blue shoe's a talismanagainst bad luck.cops, crack-ups, VDand trouble in general."如Likeness, repetitions,substitutions, pretense. Enough! 层层转嫁的污名化You're a beached ship,an open shell, a sticky bitch,a crushed frog.51分44时耐人寻味的自白I am the sole cause.Death passes. Blackbird. Black beauty, weary seagull.
55分:21-
You know how nuns are.They have odd private relations.Really? W…