|
还是那句话,深夜食堂这个产物就不适合安在咋们国家,我们普罗大众的世界,心里憋屈的成年人,多是去大排档吃吃烧烤喝几瓶啤酒,或是回家点几份外卖、买点卤菜,抽着烟喝着酒叹叹气……
现在让人半夜三更衣着光鲜走进一个精致的日式小店,矫情的与老板谈人生谈理想,这简直比星巴克里摆拍的少女还小资,根本难以引起共鸣和入戏。
最后还是支持梁家辉,希望以后尝试更棒的题材! |
|
不太明白那些说看不下去的人心里有多浮躁,自己一个人去看得零点场,影厅里人不多,但是都没玩手机啊。食物本土化做的很好,大银幕上看着尤其诱人。情感处理的也很克制内敛。想看大哭大笑的就别买票啊,这电影本身也不是走这一路子的。最后我要点赞梁家辉,就是无条件赞成! |
|
能不能不要再消费这个IP了 市场反应一塌糊涂为啥还这么执着 你就算换最一百次卡司依旧尬穿地心 因为这不符合国情 我们的夜宵文化压根就不是这样的 有些东西看着好吃但未必真香 |
|
这个企划似乎从开始就是错的,但也能看得出梁家辉的用心。主题扣住了“治愈”,选的职业很典型,都是高压群体。用中国传统小食调配出人间温情,带出疗愈的力量。辣炒蚬子,静默的陪伴;鸡汤馄饨,人生的交错;包子,因自卑而错过的遗憾;蛋饼,静水流深的等待。梁家辉是有积淀的,对于人情的把握很细腻,也能点到为止。最喜欢魏晨张艺上那段,百转千回之后甘于平淡,情路曲折,这才是归宿。魏晨的表演出乎意料得好。 |
|
①魏晨让人惊喜;②三个不认识的年轻人戏份尴尬;③整部电影配音和台词很奇怪;④日式元素水土不服 |
|
我们的深夜不是谈心的食堂,而是是啤酒烤串和大排档,还不如看看人生一串。 |
|
豆瓣9.2的深夜食堂被黄磊翻拍成2.8之后,家辉大叔又补了一刀。一星给那盘炒蚬子,一星给彭于晏。中国的市井气在烧烤摊大排档,而不是这种操着台湾口音的上海弄堂里,还移植日本的居酒屋文化。真是吃相难看。 |
|
2.9星。梁家辉晚节不保。群星客串一团糊。1.隔靴搔痒走马观花的温情小品,纵然泪点低到胯下如我也无法被打动。2.想把这个IP本土化本身就难如登天,日本人的深夜食堂是一人食的自我疗愈,中国人的深夜食堂是三五好友的“走一个!”3.既然要本土化为何老板依然是日系打扮,饭馆依然是日系装修,然后做中国菜?4.强塞的年轻演员演技一个烂过一个,还好烂不过两年前的吴昕。5.几个故事一个比一个崩,崩到外太空,强行煽情强行温情强行发飙。6.梁家辉不仅带来糟糕的导演作品,还带来经典的面瘫中老年形象。7.酸奶植入让电影雪上加霜。8.本片唯二亮点:彭于晏的脸和许美静的歌。9.跟哥读,鳗(蛮)鱼饭。 |
|
大清早看《深夜食堂》,给又一位喜欢的家辉捧场,结果看完了还在想,十年前怎么会有纯X奶哎……不说日式会如何清雅别致,但至少,味精不能多放。再寻常的励志故事,都可以有入心的一刻,不过旁白、台词以及拙劣的回放,再加上一屋人卡通式地等着你自动曝光私生活,好吓人。其他不对劲的地方不多说。比较喜欢看金燕玲与杨祐宁这对母子。 |
|
前半段真的很好 上海 做饭 都是我很喜欢的元素 每一个小故事都有赚到我的眼泪。但是最后两个故事 焦俊艳和邓超 魏晨的故事 让我开始觉得无趣 不太想看下去 故事没有了新意。而且从纯甄开始 我才发现原来电影中混杂了这么多广告.五星不足 三星有余 最起码这版的食堂 做出了中国自己的味道 |
|
这食堂怕不是24h营业的吧?台词设计的不好,靠大量闪回熬制事业爱情双丰收的麻辣烫。不得不说邓超表演的气质才是最搭的,弹幕也很专业。 |
|
算是本土化改编比较不错的一次尝试,比起黄磊版不知道好了多少倍!不过,话又说回来,外景的镜头太多了,尤其是魏晨那条线,恍惚间,以为自己在看“上海爱情故事”。可以更好,但也值得鼓励! |
|
总体来说还行,梁家辉千面影帝,演的非常好。各个小故事一般,有点平。最期待的犀牛皮冯淬帆没有单独的故事,邓超台词不多但造型有趣,菜看起来也挺想吃的,支持国产电影吧 |
|
杨祐宁,金世佳,魏晨,焦俊艳这几个年轻演员真不错,一点不出戏。
郑欣宜张艺上做作了点。
头一次觉得年轻演员演的好过老演员!反倒老演员戏太过 |
|
夜深人静的时刻,匆匆赶路的人们会来到深夜食堂,给自己点上一杯——蒙牛纯甄酸牛奶……(黄磊:我这儿好歹还有老坛酸菜牛肉面哈)四个全是爱情故事,这还叫什么深夜食堂,这是人民广场相亲角吧…… |
|
5分。做菜的部分还是很不错的,只可惜深夜食堂这种设定放在国内总觉得很违和,梁家辉存在感也太弱。几段故事没有任何一个能吸引到我,都是简单、无趣与灌鸡汤。整体更是缺少勾连。另外,因为片中涉及直播的部分,觉得创作者对直播的理解太想当然了。首先,直播不是什么丢人的事情;其次,一个完全不会直播的人,首次开播就能获得那么多的欢迎,基本是在白日做梦。虽然很多主播莫名其妙就成功了,但这不意味着,连基本直播方法都不会,随便哭两下就一群人来支持,刷钱,也太小看直播了。 |
|
其实太本土化也不好,看一群东北等地的大老爷们在三无地摊撸串吗? |
|
抓准了深夜食堂的精神内核 虽然几个故事有流俗之嫌 但在考虑到大众审美的基础上 虽做不到大师水准 但本土化改编非常用心妥帖 整体完成度也绝对及格了 无奈有剧版拖累在先 即使压了一段时间再上 也已经错过了热度 加上现在国民过激浮躁的口味 遗憾没有市场 也失去了最佳赏味期 |
|
大叔衣服里到底藏炸弹了吗? |
|
一部有温度的电影,很喜欢梁家辉的风格。 |
|
本土化是用心了,几个菜品的镜头感受到了在大银幕上看《舌尖》的爽快。为了跟上年轻人的步伐,手机拍照、加微信看直播这些设定看得出是用心了,只是低谷期的拳手、需要发现自身美的胖丫头、熬出头却又身患绝症的创作歌手、有着明星梦的异乡客...这些故事的内核实在太老套了,影帝处女作的镜头设计也有点发力过猛,总的来说这部装嫩的“网红食堂”来都来了,就打个卡吧。 |
|
不是把食物换成荠菜馄饨和蛋饼就叫本土化,文化语境都不一,改编版自然无法避免显得矫情做作。单元剧似的一个个小故事,每一段一大碗鸡汤,也着实狗血腻味。大托尼其实也不是很适合大叔这个角色。他给弟弟一个过肩摔的时候,我脑内——深夜食堂=深夜和联胜,隐居避世的大D无疑了。 |
|
格式上是变不了的,不用吐槽为什么不是中式大排档这些,因为涉及到改编,日式居酒屋的设定是被版权方限定死的改不了。退一步说,故事也不算信服,各自太短难以展开,其实应该选1、2个故事为主,其余略写或者干脆不要,会更好一些,结果这片5、6个故事平均分配,每次都是刚进入状态就结束了,外加狗血,尤其魏晨那篇。整体的故事性还不如人生一串,如果照着后者拍未必如此,既可以规避版权又能解馋还能深扒市井,为啥非要买外国版权去拍本国故事呢? |
|
大叔有几次开口就是鸡汤我想直接起身走人… | 故事不怎么丰满,串联感不好,结束得也草率。本身预期就不高的电影,总体不尬我就觉得可以及格了… | 魏晨的声音真好听啊。 |
|
第一次看这IP,还是在急性肠胃炎初愈被严控饮食因而极饿的情况下。被梁家辉炒菜镜头轻易撩拨起的食欲,却被无聊无谓的食客延展故事立即磨灭。拳击梦、音乐梦、模特梦、上海梦,一个个像减肥宣传片一样,平庸地遏制了食欲。 |
|
看之前寄全部希望于梁家辉,现在觉得只有镜头到他不够流畅,同伴说你辉叔“太装了”,故作深沉,配音不合。故事衔接也有问题,一个故事还没进入情绪呢就没了?反倒一众不被看好的年轻演员大部分不出戏。奔着金世佳彭于晏帅颜不过戏忒少。魏晨是有演技的。。质量画面还可以,总之一般般吧。这波路人缘不错,辉叔也是很认真的在导,也没什么好黑的。 |
|
从这部片可以看出,这些演员明星对普通人的生活有多么不了解,对普通人的悲喜理解得多么肤浅而轻佻。 |
|
建议剧版的张钧甯和赵又廷的分集可以与当中的金燕玲和郑欣宜的部分一同剪成一个新的作品,勉强还能拯救下。真心希望这个IP可以到此为止,即使竭力在菜品上和隔壁的火腿肠方便面拉开了距离,也刻意多加了些烟火气,也止不住故事“离地”带来的尴尬和矛盾。从开头到结尾,可看程度如直线一样滑落。多的一颗星加给许美静久违的歌声还有本应更有意义的郑欣宜part,“你们是女神,优雅地拔去一切的感慨”。 |
|
差! |
|
空有《深夜食堂》的框架,却没有《深夜食堂》的灵魂。
只是延续了深夜食堂“一碗饭一个故事”的风格,却没有好故事的支撑,形式大于内容,浪费了好题材。
1.一盘炒蚬子,救了母子二人的命;
一想到炒蚬子,被打得鼻青脸肿的他竟然反败为胜,轻松打败三届冠军。
强行提高食物的重要性,太刻意了。
2.昔日同学,竟然成了顶头上司、霸道总裁。
聊工作聊着聊着就聊到他当年喜欢她。
太狗血了。
你说他喜欢她吧,他又和别人在一起了;
你说他不喜欢她吧,他又一直保留着她签过名的篮球。
仿佛在说:我有老婆了,但你可以做备胎。
3.又双叒叕是靠绝症强行催泪。
4.不就是出国深造吗,搞得好像再也见不到了一样,有必要那么矫情吗?
事实再次证明,能演好电影不一定能拍好电影,会演戏也不一定会教别人演戏。
演员界你是影帝,导演界你还是新手。 |
|
除了土气十足的翻拍还会什么?土葬之深夜灵堂,呵呵哒。日版我看过,话说这个剧本根本不适合翻拍中国版,因为从根本上就和我们的文化不一样。日式的摆设吃上海菜?人与人之间的关系,我们中国文化也不一样。压根不适合拍中国版。生搬硬套弄到中国来,除了一脸懵逼就是满屏别扭。还有选角是怎么回事?白瞎了梁家辉来挑大梁。这电影的其他演员上过大荧幕吗演过电影吗?演点不入流电视剧也就罢了,一股土掉渣味儿。 |
|
把原作几个短篇故事串联起来这种想法本来是挺不错的,然而在把许多亮点删除且原创的部分又不够动人的情况下,本应感人、富有韵味的作品就变得无聊了,而“不错”的想法也就变成了对想法的“叹息”。说实话有点失望,本以为由梁家辉执导并主演就算不是佳作也会是良作,结果却远不及漫画和日本真人版。 |
|
有的人看月亮,有的人看城市,有的电影既看不到月亮也看不到城市。有的疤在脸上,有的疤在心里,有的尴尬既在脸上也在心里。布景明显是搭出来的,刻意做旧跟在上海搞深夜食堂一样格格不入。故事更加无聊,所有人物都很别扭。叱咤风云的学长独爱脸圆圆的可爱女孩,生怕黄浦江畔旋转的高档餐桌把她掀翻。 |
|
田馥甄的《不晚》在影院一放出来才突然意识到我其实是来听歌的……超好听~~~总体来说还是能看的,说中国没有居酒屋文化所以没法感同身受的大概连原版漫画也看错了,因为深夜食堂不好拍,它是理想国,是如果我身边也有这样一个食堂该多好的单纯念想,但能让我在看完之后认真想一顿晚饭吃什么,我觉得这个电影算是及格了。 |
|
矫情的语音故事会,从头到尾的旁白絮絮叨叨多此一举,几个小故事无聊顺撇,相比电视剧版制作了一些接地气的努力,但是依然毫无建树,主角背景故事的挖掘更是毫无必要,与其说这部是《深夜食堂》,更应该叫《闲人梁大叔》或者《居委会小馆》,大D的背摔震撼到我了。 |
|
就千面影帝梁生来掌舵这部电影是完全没问题的,城市选的很好,大上海无论格调还是生活节奏都跟东京太像了,里面的食物烹饪手法也是颇为精致。就是故事还是偏薄弱了,尤其是因食物结缘的点,点到为止,流于形式,难以共鸣。5.9 |
|
日剧原版里我最喜欢的“酒蒸蛤蜊”和“猫饭”两集都在这里被翻拍得很难看。 |
|
三星给客串的邓超 |
|
非常的本土化 |
|
与其到电影院喝鸡精浓汤,还不如省下钱去路边摊胡乱吃一顿! |
|
呃,都是好演员但这选角可真不对,所以没有一对角色能够表达出故事的精髓能够动人。以及梁大哥好好当影帝吧,真的太差意思了。 |
|
刘涛这段蛮好,开源应该是很适合明月的人,毕竟他自己经历过类似的经历,会更懂得疼爱明月和她的女儿。 |
|
金世佳 |
|
2分,大杂烩食堂,哦不,菜场。 |
|
记得上映时常有人说中国的深夜食堂不是这样的,应该是三五好友撸串烧烤啤酒。这句话就像某年春晚的主持人说:全国人民端起了热气腾腾的饺子 |
|
其实还不错的,基本上中国化了的故事,找不到日剧原版的痕迹了,梁家辉做导演,可以看到诚意在其中,不是烂片就非常不错了。 |
|
形似而神不似 |
|
#为什么我们一定要执着于人家的《深夜食堂》,明明我们也有自己的《人生一串》啊。#
你让个开出租的半夜就吃块蛋饼(还是和女朋友分着吃)?他吃不饱吧!我都至少还要加碗馄饨,再来一杯豆浆……
如果这个故事就是店主和老街坊之间的爱与喂养,那还合理一些。我们的食客和老板实在太难在饭店里分享人生了(不是我们不尊重人,是我们真的太尊重食物了),就算真能成朋友,那也是之后要再约出来唱K,泡吧,喝两杯的。
我有朋友开咖啡店,我观察过,客人走时他们说:“慢走,再见。”都很难得到回应。不是客人不礼貌,客人也要意外一下的:怎么还和我说话?我们不是已经货银两讫,交往结束了吗?那我要理他吗?要吗?……然后就已经走出门了。 |
|
一直是个好ip 比黄磊那版温润 演员多是港台 也有很重的当地风味 反而没有上海味 几个故事都有些娇柔造作 和食物的联系更多是记忆和味道层面 但中国大陆本土化的深夜食堂更多是白天的隐忍和夜晚的咆哮 连轴转的工作家庭之间 难得在宁静夜晚的一口美食是难得的喘息机会 梁家辉的理解是作为一个店家的感慨体会与心痛 但这块土地的心酸故事从来都不矫情 |
|
梁家辉,彭于晏,邓超,还要什么自行车。 |