呼吸 Nefes - Vatan sağolsun (2009)

这篇影评可能有剧透 这部电影很久以前就在关注了，当时它刚刚上imdb不久，可惜当时没有种子。后来有了种子就第一时间下载了，然后又一个问题，没字幕。于是就着下载的英文字幕自己一点一点翻译。而这个过程之中我一直在思考的，正是我翻译中最棘手的一个词，土文Nefes, 英文Breath，中文呼吸，是什...  (展开)

呼。吸。呼。吸。 充满鼻腔的， 是爱人的气息，是青草的芬芳， 还是空气中的硝烟， 和尸体的油脂燃烧的气味。 呼。吸。呼。吸。 燃烧弹划过空气的声音， 子弹击中肉体的声音， 墙壁屋顶塌陷的声音， 都很遥远， 只有呼吸的声音，一起一伏， 象你从未听过的潮汐。 呼。吸。呼...  (展开)

这篇影评可能有剧透 http://axinlove.com/2010/01/vatan-sagolsun/ 《Vatan Sagolsun[呼吸]》土耳其人爱国 by @xinl.ve 100130 “Vatan sagolsun”是土耳其语，片名翻译成英语是“Breath：Long live the Homeland”，0day用“The Breath”。英文的片名暴露了电影的主题，坚守在贫瘠高山上的年轻...  (展开)

下载的版本有问题，音频提前了大概有两分钟，在暴风影音上鼓捣好长时间，想把音频延迟功能给用上，最后还是没鼓捣好。跳着看完以后，很赞成大家的观点，这是好电影。但其实这只是理性的分析，一点没有感性的感受。  (展开)

这篇影评可能有剧透 也许是片中人物太多，名字也太多，又都是老外，总感觉都长得差不多，差点儿搞错了导演倒序、插叙的关键点。 影片一开始是倒叙，是从生死之战的第二天直升机拍摄到的场景开始的。接着是那一场战役的英雄突然检查哨站，讲述自己曾经的战友如何被冷枪打死。然后又回到从前英雄接受...  (展开)

故事的开始和结果都注定了，当作者选择了这个题材和背景。 仇恨，杀戮，鲜血，消逝…… 于是 母亲的唠叨和唏嘘，已经不重要了 女友的温情和别离，已经不重要了 爱人的牵挂和未来，也已经不重要了 是的，战争就是要无情的斩断这些东西 不管你愿不愿意。 当仇恨的种子种下了， 当...  (展开)