|
这个名字实在是太奇怪了，直接翻译成【凶案组】不好吗？不然按原著叫【凶年】也行啊。同一个作者出品，《火线》那边是缉毒警，这边是凶案组，一样的犯罪都市巴尔的摩，一样的逼真写实惟妙惟肖，所有人就是分组行动破自己的案子，案子有的简单有的复杂，有的能破有的破不了，大家唠叨啰嗦、逼逼赖赖，确实像《编辑部的故事》，也像滨口龙介，只不过是美国警察版，非常非常非常精彩 |
|
“就破案本身来说，我们的工作和那时候并无太大区别。我们依然会来到犯罪现场，依然会走访排查，依然会审讯嫌疑人，也依然相信人性的劣根会露出它的马脚。我们永远相信。——特里.麦克拉尼 巴尔的摩凶案组警督 2006年5月”
是的，我也相信：) |
|
真实是平凡，也是神秘，有的剧集是向人们展示生活应该是怎样的，而本剧向人们唤起的问题则是生活为什么是这样的。粗砺的氛围、精准的叙述、普通又鲜活的人物，如果说[火线]是要纵向切入城市的焦虑，那本剧则是横向展现时代的困惑。二十多年后观看神剧依然。 |
|
《火线》前世，改编自大卫·西蒙的《凶年》，纪实文学味道，抛弃强情节，侧重人物白描，警察群戏，搭档一捧一逗，案件推理反而不是重点。台词妙语连珠，暗藏机锋，砰砰砰，子弹连发，正中靶心，祈使句又快又准，假设复句直切要害，节奏一流，经得起岁月检阅。 |
|
《火线》的感觉，比较忠实还原了大卫西蒙的《凶年》，特别喜欢。 |
|
美版“编辑部的故事”。到后面我终于接受这不是侦破剧的现实，然后立马沉浸在这帮侦探的碎碎念里。这部剧太考验演员台词的功力了，编剧真牛，好多自然可爱的笑点，这帮人太可爱啦❤️❤️❤️ |
|
回过头看当年的神剧还是挺有意思的。完全去戏剧化，白描人物的手法，在现在看起来已经很难见到了。准备看看那本《凶年》，虽然据说翻译得有点问题。。。 |
|
真的是经典，一定程度上算是《火线》前传，Baltimore真的是让人流连忘返。。。
这个比较像《新编辑部的故事》这样，破案是次要的，一众男男女女(然而只有一个女的，演员表名字还靠后emmm)的bi**hing才是最主要的，各种梗乱抛，笑点不断，基本上每集都有固定的主题。
最后一集真的是感觉很棒呢～bgm从头放到尾，整体氛围比较漫不经心，但是又有柳暗花明又一村的感觉。。。
从片源来看是个天坑，后面3季没有资源，还有个大电影hhh但是依然是个好作品 |
|
http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=241930 |
|
S01E09真是太悲伤、真实、美好了 |
|
巴尔的摩凶案相声组的日常，破案是不指望了。最后一集绝佳。（想看Law & Order 里的NYPD也来一集这种风格的。） |
|
Tim的狗狗眼啊 |
|
现实主义作品，甚至自然主义作品。很棒 |
|
喜欢看这系列的 |
|
看的人不多，做字幕的译制组准备放弃了。可惜。下载也好难。 |
|
|
相比于电视剧我觉得更像文学作品，探讨是与非，生与死，每个人对人生的看法和态度，有时严肃有时轻松的话题。肃然起敬
It's for all the one who've been killed.
如果the wire 10/10 我心目中HLOTS 11/10，比the wire更值得反复多看多看多看，台词更犀利更触动人心 |
|
单集两到三个案子，从剧本编排到手持的现场感，堪称司法剧的鼻祖，并且启迪了不少后来者。 |
|
制作不如火线精致，创作思路更是不如火线那么丰富，不过有趣就好 |
|
戏剧张力十足的罪案剧 |
|
垃圾，一帮人吵吵闹闹，几个罪案串在一起，都不知道看哪一个 |
|
够得上90年代的粗粝史诗，很遗憾资源只够看一季，与《the corner》并为火线两大“前传”，前者具体是以街道上毒瘾者的视角展开，后者则是以凶案组的警察系统视角展开。在情理法的这部后者中simon就已经很精准剖开地巴尔的摩的一环，（可见火线的伟大绝对不是一蹴而就的），在现实性的载体下蕴藏着理想主义的滚烫热血（火线中同样有所具备，但要更加成熟了），人文温度的群像，没有纯粹善恶的对立，多线织就犯罪问题与体制，细透看着社会齿轮的咬合，案件中展现着的伦理较量，拉锯着人心无硝烟的战场，没有瞬爆的戏剧性，only白描如查档案般的扎实，震撼于无声，而平直的叙事为日后在火线中成熟且巅峰的释放打下根本性的基础，在流媒体“商品”剧集当道的现在（不用我直说应该知道都是谁了），不起眼的“前传之一”就显得弥足珍贵。 |
|
完完全全抓住了原著的精髓。 |
|
第九集非常好，待重看。 |
|
如果你看过火线，你会觉得非常亲切，不仅仅是多位火线人物登场，且那种写实的笔调也如出一辙。but……实在想不明白为什么把这个这么拗口的翻译成情理法的春天 |
|
Perfect! |
|
life is a mystery just accept it 相比之下[southland]真是太粗了 整一个失败的复刻版 a pale copy... 这样看NBC把它砍了也没什么好叫冤的 |
|
仅仅跳着看白灵出场的部分，那时候白灵好青涩！爱了爱了～哈哈～～～ |
|
很棒！ |
|
基于《火线》编剧的书改编，和《OZ》同一个编剧且同步拍的剧，白描的拍摄手法现今已经很难看到了，就像在和这群凶杀组探员一起办案一样……看OZ和火线演员各种串场真有意思，hey Beecher！hey governor！hey major crimes里混日子的老屁眼虫警探！ |
|
b站的被撤了 哭 |
|
马德 好好看 |
|
笑死我了 |
|
话太多了 画质太差了 第六集看得精疲力尽 |
|
从导演到演员都是熟人 看看近期美国各种矛盾激化，似乎连案件以及话题也都依旧... |
|
看最后一集时正好是炎热的夏夜，简直和剧中人合体了 |
|
|
【译制组原创翻译】【美国】【《情理法的春天》第四季】 |
|
喜欢每一个人物 |
|
漫长湿热的夏夜永不结束，它化作永恒的理念穿透地下室的水泥生根发芽 |
|
一集，喜欢，以后要看。 |
|
台词太好了舍不得错过一句 |
|
我看的版本实在太暗了。。而且没找到Jake |
|
絮絮叨叨，但是好有趣。 |
|
点开之前完全没想到这么好笑。完美了兄弟们，这里就是我的新家 |
|
真搞不懂，《凶案组：街头生活》这么硬核的名字为什么国内要翻译成《情理法的春天》。神剧，硬核且不失浪漫，段位显然是比《火线》高的，《真探》和这部并称心中犯罪类NO1.，给女王凯瑟琳·毕格罗献上膝盖 |
|
诚然，这不是我们看惯的那种罪案美剧，但是它却充满了生活的真相——真实的人们承担着真实的工作：警探们不是那么帅气拉风，高矮胖瘦，秃头发福，话痨神经，自命不凡……悬案到最后还是悬案。看到季终一班人马在天台玩水，我不禁笑了，然后便陷入了沉思。 |
|
插科打诨一季没了感觉一个案子也没破，可就是好看真实自然，最后一幕真完美，呈现了人生。 |
|
看了法律与秩序，回头又来看这部，看Munch如此青春年少，一帮人糟渣得可爱，难得！话说1-7的小王又是红字永远破不了，真敢编，最后一集正式坐实了这不是一部刑侦剧，改名凶案组的日日夜夜。对白一直精彩在线，就是梗太多 |
|
4.5看完让人失望的堕落街不信邪，听了李诞重轻的火线播客再来看看David Simon的巴尔的摩警局故事，看了开头就知道就是这个味！果然是大牛剧，多线复杂叙事，现实主义和精妙笔法，比起火线更加没有抓马大情节线就是细细碎碎构造全貌，第一集，审卖货郎一集和最后一集都非常印象深刻，David Simon还在神坛🫡，可惜画质原因可能不会再追了，字幕组就叫译制组非常良心，至今仍在翻译这个剧，瑞思拜 |
|
剧本实在太好了 台词和人物塑造还是那么细节 多线发展的推进都很自然 串起来也一点也不无聊 不愧是David Simon 可以说是群像剧之王了 E05最为精彩 从来没看过如此长又完全不无聊也不炫技的审问 So raw and mind-blowing |
|
好剧不需要赞美 |
