|
#Berlinale73# 小女主演员太太太牛了，灵气真是藏都藏不住，无愧儿童单元最佳短片。故事的底层其实比影片展现的还要悲伤沉重许多，没觉得刻板印象，只觉得从小女孩视角去展现移民生活的残酷着实很妙。 |
|
杰作，往往会给与受众极大的想象和诠释的权利。比如，“闺女”的妈妈讲一口流利的普通话，但爸爸却非如此，比如家里惨淡经营的“朝代”餐厅招牌上的“福建”，比如甜点店的阿姨说小姑娘的妈妈挑剔，我们不妨想象，爸爸早先是从福建偷渡到美国的，辛苦从底层白手起家，成功拿到了美国身份，留学的妈妈却四处碰壁蹉跎岁月，最后不得不以结婚为代价换来在美国合法生活的机会，自然而然这场婚姻也没有幸福与完美可言，死水微澜的生活使得夫妻连女儿的身心成长都无暇顾及。整日无所事事的小姑娘偷玫瑰花卖钱，固然可以用微薄的浪漫换来资本主义大度的同情施舍，但是，作为阶级与文化的他者闯入三百万美元的屋中时，她却无论如何都拿不走象征传统和传承的金表，只能以粗暴原始的反击在白人与黑人的文明的众目睽睽之下惊惶逃逸。 |
|
看得浑身难受哈哈哈 NY privilege filmmaker 就尽情的消费吧，小女孩表演也透着一股小大人的劲儿 |
|
小女孩真棒。网飞原来也会投短片啊😯 |
|
#2023 EFM# 新生代儿童单元入围。片名可翻成“王朝倒闭/闭店”之类。好多刻板印象…… |
|
5.5。 |
|
2.9 @efm |
|
孩子就是世界，虚化背景挺有特点的 |
|
小女孩可爱呀 |
|
亚裔~华裔、贫穷、“辍学”童女、“偷窃”或乞讨；“灯塔”经济下行背景、教育投资不足？种族问题、不稳定、摇摆的政策与“脱钩”……
谁的王朝？谁的覆灭？ |
|
第73届柏林国际电影节新生代儿童单元国际评审团最佳短片。Behind the Closing Dynasty，the blue of the girl，小演员极好。 |
|
平等地不理解每一个让不会说中文的演员硬拗着口音演中国人的casting decision |
|
小女孩不錯，故事有點普通。 |
|
完全是靠小朋友的演技和镜头画面入围的柏林吧
一个福建餐厅的老板娘怎么可能说着北方口音下油锅做腊肉给一个印尼华裔小女孩
韩裔导演为了抢占亚裔文化代表多少还是得做多点功课吧 |
|
《王朝倒闭》“王朝”倒闭。
最后他们说中文 |
|
从选角的语言水平来说，片子更像是专门拍给外国人看的吧。 |
|
小女孩不上学在地铁假意为篮球队筹款、卖顺手牵羊的花花，原来是为了把钱放进爸妈开的中餐馆的收银机里……室内做饭默默辛苦的妈妈，室外昏黄灯光下抽烟的爸爸，非常刻板印象了！
但结构、节奏非常好，一直让人想知道小女孩为什么这么做，直到最后才解密！ |
|
亚裔在老美电影的stereotype还在偷摸拐骗呢？我还是觉得短片的故事内容非常重要，这么短还只剩摄影效果的话又不是看苹果手机广告or音乐录影带。 |
|
2.5 |
|
😅 |
|
當一個小孩過分成熟到讀書無用論都出臺後，證明她對世界的理解已經從理想轉為現實。而這些成長其實不需要去教導，在生活的過程中就可以感受到自己的遞進。導演用了一個很簡單的視角去看待這個世界，小孩看到的東西可能是窄的、小的、有距離的，但他不是看不見的，種種改變是看在眼裡的，就算我們假意忽略它，但事情還是發生了。導演沒有做過多的設計，就精準的把這樣的狀態捕抓進畫面裡。 |
|
小女孩镜头感太好了，很有灵气，还来了映后。故事稍微弱了点。@SXSW2023 |
|
友邻标记的片子就看了下。片名翻译减一星。中文对白减一星。一个移民故事。 |
|
短小精悍，小女孩儿太可爱了！开头好多问题在结尾一下解开。 |
|
我将通过六人定律认识这个摄影师🙏（我爱纽约） |
|
所以想说明什么呢？ |
|
Can it work without music? 摄影很美 小演员很灵 但是整体实在有点缺少棱角 【不过大概不是每一个filmmaker都需要棱角】 |
|
小女孩很有灵气，相比之下剧情就很一般了 |
|
不会写中文台词的话建议用英文对白，太尴尬了。 |
|
摄影音乐极漂亮，dp要重重留意 |
|
纪录片的镜头语言 学生作业似的故事 上一代人背负的生活苦难 不经意间就传到了下一代人 |
|
？演技真好啊下辈子投胎让我也有这种电影感吧 |
|
73Berlinale17 |
|
你是一個放屁！ |
|
我可qnmd吧 |
|
too much for kid, but such a good short |
|
小演员好灵 |
|
？ |
|
导演不错 |
|
？？？是要表达什么？ |
|
小姑娘演的好自然 残酷的亚裔移民生活 |
|
鼻头一酸 又懂事又让人心疼的小姑娘 |
|
一位韓裔加拿大導演用一個會講中文的華裔印尼女孩拍了一部她小小年紀卻不上學 想盡辦法通過各種方式在紐約街頭賺錢 最後回到開福建餐廳的家 爸爸在街邊抽煙 媽媽操著東北口音說給她做臘肉吃 她把賺來的錢放到餐館收銀機里的短片…要說里面沒一點「刻意」我是不信的 導演也是懂怎麼去拿獎的 但回到短片本身 結構敘事畫面確實挑不出什麼大毛病 懸念也一直保留到結尾 小演員很有靈氣。 |
|
哪个王朝倒闭了？？ |
|
画面和小演员形象挺好的，但是这股子种族歧视的味道也太重了…全是刻板印象 |
|
看到这么好这么有灵性的女孩子真的是慕了，前半段一个人游走在纽约的状态特别棒，但是过度到结尾所谓王朝倒闭，步子跨得有点太大了，蛋不疼吗。 |
|
不明所以 |
|
很细腻的摄影。。最后揉揉眼睛 故事就好普通 |
|
摄影和小演员挺好的，中文对白和剧情毫无说服力。 |
|
蛮好的 |
