|
好无聊的剧情,好平淡的节奏,看开头期待值拉满还以为是悬疑片,结果就是两个男主一个对另一个单箭头暗恋的校园日常。之后他们发现常去的健身房的健身教练可能跟学校旁边发生的一起杀人案有关。结果无辜的教练被怀疑一整部剧最后真相大白也没得到一个道歉,还是靠教练反杀最后众人才获救,教练从头到尾对他们都很好来着,纯纯大冤种。主角两个人一个说韩语一个说泰语好精神分裂,找的配角还都特意介绍每个人都能听懂泰语,好费事。 |
|
完全是背稿子,最后嫌疑人也是一塌糊涂 |
|
先把所有配角设定成全听得懂泰文,这样小0全程说泰文就不会被质疑,导演还真是个大聪明,呵呵,真荒谬,吃点好的吧,看这? |
|
稠。 |
|
看至第一集后弃 |
|
面对语言问题的处理方式(排名分先后):
1.就不要请泰国演员。
2.请泰国演员好好学韩语,起码不能全程泰语。
3.配音
4.假装这是一个语言随意切换的世界,不要管。
但剧组选择了:
5.此地无银地叠很多甲,起不到自圆的作用,但成功尬到我了。
(其实不难看,但真的很尴尬😓) |
|
其实挺喜欢这种形式的 每个人用自己熟悉的语言进行演绎 可能因为都不是我的母语 而且我两种语言都听得懂 特意翻译后的语言 总会有一些突兀 要吗口型对不上 要吗声音有一些不同 第一种就像上世纪的译制片 如果看英文版的《罗马假日》 和看翻译版的《罗马假日》感觉上差异还是很大的 第二种就例如《程心程意》中国演员在一群泰语里突兀的配音感 而这部剧的混合模式 还是很不错的 另外 我不喜欢那种让演员模范自己不熟悉的语言 就像《路基完》开始在东北那一段 除非像《唐山大地震》里面模仿唐山话 而对于剧情 一般般吧 |
|
14min,又一部没必要打开的剧。 |
|
涉及要素太多没一样讲得好 |
|
朋友变恋人,韩泰合拍,健身房嫌疑人。
三角恋没搞起来,乏味。凶手有反转不过好奇怪 |
|
7 |
|
这啥啊 演员全靠意念在演吧各说各的 |
|
好看,虽然两个人讲的话语言不一样,但对于追泰腐和韩腐的人刚刚好 |
|
说泰语的那个真的不好看,有点丑耶。 |
|
看了前面两集和最后一集,这种一会韩语一会泰语的有点别扭。 |
|
健身和犯罪扯在一起,似乎很有话题性,结果就是很垃圾。一个说韩语一个说泰语还能对戏,我要笑死了,看着一直跳戏! |
|
不行 我语言切换不过来了 |
|
4集弃,不建议观看 |
|
感觉韩语和泰语混搭着实在是有点奇怪,所以看了几集有点看不下去。 |
|
…… |
|
先不说案件的穿插有多生硬,把案件的部分移除也没影响主线,本来已经是短剧了 |
|
bl含量1%🥱關鍵劇情也很扯。。因為攻才看完的 |
|
泰语与韩语来回横跳,特别想知道演员是如何适应的,演技没看出来有脱节的感觉,是互相记台词还是真的两种语言都能听懂。然后前6集节奏有点慢,容易让人弃剧。后面稍好一点。两个男主有一点有爱,还行。 |
|
两个丑男 |
|
好烂,要命 |
|
不在乎主cp谈不谈,因为鸡(泰语)同鸭(韩语)讲,没有cp感,让我坚持下来的悬疑追凶部分也不够严谨。
韩国人脸型确实比泰国人好,但是泰国人眼睛好看。 |
|
泰韩对冲2.0 怎么最近净喜欢搞这种你们也真是不尴尬啊 |
|
这不好看 |
|
男二都比男主好看 |
|
泰语韩语和混乱的剧情,配角也出戏,悬疑处理得很无聊。 |
|
全靠攻颜值撑着我看下去
不李姐两国合拍为什么不能统一下语言真的很尬
男主是非常友好的青梅竹马朋友
然后在健身+校园破案中两个人相恋
最后凶手竟然两个人确实是没想到的 |
|
颜值还行,剧情挺一般 |
|
看完占卜师,考古save受时候,这个时候太青涩了吧。这俩一个说韩语一个说泰语是怎么憋住不笑的。 |
|
难看尴尬 |
|
别再泰韩合拍了 太奇怪了 |
|
好丑,为难第一集那群被迫尖叫的女生了,配上音乐更是尬的很,这两男的不会真的以为自己很帅吧 |
|
我要看的是bl啊,这bl都成支线了 |
|
各说各国语言,终于知道奇怪在哪里了
单看泰剧的时候没觉得泰语这么难听,跟韩语放一起就……
至于要一个金发外国人强行惊讶他俩帅吗?外国妹子什么好的没见过
2集11分钟弃 |
|
题材不错,但是最后几集实在是太太太差强人意了 |
|
好无聊啊 |
|
韩国的空气是自动翻译机,能自由切换韩语和泰语,真牛 |
|
别叫奇异罗曼史了,叫奇丑罗曼史吧,泰国的上嘴唇丑,韩国的五官不协调。教练长得有点着急,人设28岁,看着像38的,还是大小眼。然后韩国的人设是锻炼过的好身材,还多次安排隔着衣服摸腹肌的戏份,两人洗澡嬉戏那里,一整个救生圈,哪里有一点锻炼过的痕迹。剧情拖沓混乱,真的好难看 |
|
毫无诚意的作品,鸡同鸭讲的台词。韩国本土帅哥不香吗,非要找个全程泰语的泰星?悬疑剧情也没啥内容 |
|
这是一个泰语朝鲜语互通且全是丑人的bl世界 |
|
双向奔赴太老套,误会也是,中间的悬疑居然三角恋还。。。网红没底线好失望。泰国演员演技依旧挺烂的,真没看的就不要看了 |
|
看了3分钟被语言和颜值霸凌就看不下去了,怼着女生慢放惊讶的脸就真的能拍出男主很帅吗?并没有,显得又尬又丑 |
|
去掉探案的情节还不错 |
|
刚吐槽完另一部,这里又来了。他泰能不能不要跑到别国的剧里说着一口泰语假装不用意念交流也能和欧巴谈恋爱了?《爱情像猫一样》是你起的头吧? |
|
剧情什么发展?结尾有点莫名其妙了,三角恋? |
|
在韩国读韩语系竟然不说韩语 低幼的剧情 |