|
好糟糕的翻拍。看完会发现台版的本土化以及男女主之外的群像有多优秀，是的这些泰版都没有。完全不明白女主怎么就爱上男主了，甚至男主出狱后也轻易就原谅了，这难道拍的是《当女人恋爱时》？不知道是男主演技不行还是导演问题，这版里面男主一直都是高姿态，一种男流量赏赐女粉丝的既视感。好油腻啊 |
|
没看过韩版不做对比，单说泰版的确是一个很流畅，很生动，很下饭，很nice的商业电影。有点像泰剧剧本，部分呈现挺有趣（泰式风格浓郁），除去爱情来得太快有点跟不上节奏，以及病患部分过于狗血之外，其余都还做得不错。不过主角的颜值忽高忽低（高的时候多）是怎么做到的？博的美貌真心值的加一颗星了。 |
|
这不就是泰国版当男人恋爱时吗🫣版权买了吗🫣感觉没韩版和台版好看🙂 |
|
泰国人讲话这调调，再严肃的事也严肃不起来。 |
|
看在男主有几个镜头长的像陈坤，勉强加一星。 |
|
男主的選角出大問題，一旦不以演技作基準而太過依賴顏值，本來的敦厚戇居就變成油膩了。
這個文本會被東亞幾個國家看上，我感覺根源還是在「能過日子就行」這種普及率極高的婚姻選擇導致了世代創傷。男女雙方為生存擠壓了相處，過分的互相依賴卻沒有愛作前提，經年累月熬成了狗血卻凝聚力極強的，畸形的親情，然後影響下一代。
此文本的前設是女主起初要為生存(還債)和男主在一齊，男主是為過下拍拖癮並最好能夠推進到床上逼著女主和他在一齊。然後做童話式的想象，原來兩個人好搭的，一齊開心到不行。
但只是到半部戲，後半部的視角聚焦回生存與選擇時，整個書寫就一下變得兼具普適性和啓發性。我非常相信且共情男女主的每一步選擇，錯到離譜因為愛作祟，能走下去也是因為愛作用，如此到結局男主的死亡帶出的淚水就不是廉價的。
講真，希望有港版 |
|
当男人恋爱时
最低配版本
五倍都觉得邋遢 |
|
bright!bright!男主长成这样很难不恋爱脑😃 |
|
结局看哭了，博会一直陪在伊姆身边 |
|
跟韩国的《当男人恋爱时》一样的，男主讨债的混混爱上美女欠债人的故事。让女的跟他约会来减免欠款或者利息啥的。然后互相爱上了。 |
|
还有一个月 等不及了 |
|
差不多看完才反应过来这是泰版的当男人恋爱时（🤦🏻♀️巨难看版） |
|
生活中有比烟酒更危害人的东西，那就是压力。一时也分不清这痛苦没有希望的人生是因为环境还是自身，生存本就不易，生活更难。 |
|
看到这个名字，下载到nas，发现有点眼熟的剧情 |
|
后面的剧情给我看哭了 |
|
好丧一本子为啥要翻拍又翻拍 yaya说话声音真好听 爹都哑巴 娘都不存在 无处不在的姥姥 |
|
多一星是因为喜欢yaya |
|
原版男主角也这么浮夸吗？ |
|
男女主演技就不在一个level上，女主好太多了，对比之下台版是多么优秀 |
|
泰国人演黑帮，太搞笑了，这声音口气听听就想笑。跟原版没法比。 |
|
这电影有什么值得这样翻拍的，男主越帅故事越不合理。但是这个男主真的很帅。 |
|
Im以后漫长的人生一个人怎么过 |
|
寡淡 |
|
男主帅，演得不错，看得哭成泪人。本地化情节改编贴切，他泰在我印象里就是青春疼痛内味，男女主混进希尔顿酒店体验那段很纯爱，男主的无厘头死法很喜欢。 |
|
还是be呐 … 以为会改成he 后面有点感人 |
|
没有原版和台版好看，也没有预告好看 |
|
原来这样的电影总会被很多翻牌的同时，再做比较，才会发现原来看的还行的电影，是多么优秀，也不懂这样的故事有什么好值得翻牌的 |
|
改编自韩国电影《当男人恋爱时》，男主是专门讨债的，让债务人有好工作还上钱，还和债务人的女儿谈上恋爱，上了床，本来一切都走向美好，但是想不开想当房奴，好家伙直接被打入监狱，万妈还扣押本金，女朋友背负共同债务当三还擦边直播卖货，出狱后男主脑子水肿，最后找万妈要回本金，找回真爱，来了油炸店在开业前就嘎了… 这个电影告诉我们两件事，第一不要硬着头皮当房奴会死人的，第二做生意不要给他人垫资也会死人的。 |
|
爱情戏还是不错的，社会部分拍的不够好。 |
|
正能量的讨债 |
|
直接说是翻拍的“当男人恋爱时”不就得了？确实还是有些泰国本土化的东西在的，看这个版本，依然有些妙趣横生。 |
|
总体来说是合格的爆米花电影。没有看过韩版和台版，先看的泰版，感觉缺乏细节，女主接受男主的求爱有点突然（只是因为父亲去世了吗？），删去了很多韩版的细节。表演方面，还过得去，就是男女主颜值足矣，但CP感不足，没觉得很来电。 |
|
兄弟爬山，各自努力，别翻拍了。 |
|
比台版还差是怎么做到的 |
|
泰式小清新，蛮喜欢的。 |
|
自残式讨债的男主，与债务人的女儿，从敌视到相爱的经历：逼债讨债、两人相爱、贷款做生意、拿钱赌博被骗、奋而杀人，出狱讨钱、永救女主、自己病故。翻拍自2014年韩国《当男人恋爱时》。 |
|
搁这演偶像剧呢 |
|
翻拍的一般。。。我完全没入戏，主角演技还好，就是翻拍的不行， |
|
Major 5.2 很俗气的每个环节 yaya太美了 |
|
情节也太老了，翻拍一点都没有亮点。 |
|
我没标记? |
|
女主漂亮，芭提雅漂亮。这就是剧情的全部。 |
|
最后看哭了 |
|
yaya太美了，令人平静的美丽🥺。但是我什么时候能不对寡比爱情片好奇我才真的成长了。认为这片儿不值得翻拍原因有二：一个是这内核也太老了，现在看只会满头问号❓；二是这个内核放在当年也未必不争议，但是人男主演得让人信服，很明显们泰国顶流演技不好啊。。。。 |
|
Bright和Yaya 演绎负债累累的爱情！泰国版《当男人恋爱时》，带来不一样的爱情体验
▸ 剧情、动作、爱情、犯罪元素融合，精彩纷呈 |
|
男主选角不行 |
|
男主演技不太行，比邱泽差太多了。yaya还不错，没有台版拍的好。 |
|
男主够帅，但不够痞不够坏，还有就是泰语的吞舌发音有点损害听力，尤其需要表现凶狠时，泰语没有杀伤力，像鸭子嘎嘎嘎，让人心烦。相对的，韩语多吐气，虽然词汇量不多，但骂人时气势还是有的。 |
|
青少年看的剧。这种又当又立的剧香港太多了，从小看到大，确实符合亚洲人种满嘴仁义道德的YY。 |
|
各方面都算平衡，节奏舒缓，推进流畅，没什么硬伤 |
![Trailer [OV]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzI5ODU3NzItNjE2My00MmVjLThkZjQtNGQyMGI2Mzg4YWM5XkEyXkFqcGdeQXRyYW5zY29kZS13b3JrZmxvdw@@._V1_.jpg)
