|
中文字幕已发布/女主ins说上线了，不要看盗版，我立马下了个盗版😂开场戏就很吸引眼球，挺好莱坞的，往后的内容也保持了稳定的美学水准。不过布景和服装真的没什么苏联味了，比较接近同时期的美国，但是考虑到原著成书时牧首湖边没有电车+影片展现了烂尾工程苏维埃宫，姑且认为是个平行宇宙吧。一次成功的商业化改编，并不像电视剧毕恭毕敬地改编，不仅重新编排了叙事顺序还加入了导演自己的理解，混入了布尔加科夫的经历，除了结局部分主体故事和原著大差不差，创作思路既大胆又保守。几个名场面还原得还不错。视角集中在了大师、玛格丽特、沃兰德三人中，而不是沃兰德的随从。沃兰德充满了神秘感和地狱气息，表演也不错，就是后期配音拖了后腿（演员先念德语台词后期配俄语）。玛格丽特飞跃莫斯科那段戏因为特效问题，看着像游戏画面。 |
|
魔幻...意识形态有问题啊 |
|
男主Мастер神似布尔加科夫本人。
但要论贴合原著，还得是电视剧版的，之前看的剧院版也不错。
📍Москва, Пражская |
|
作家生平与小说内容交融，制作挺花功夫，就是比较商业，电脑修饰痕迹明显 |
|
走了玄幻的邪路。 |
|
2005年俄版雖然不算完美，但也無法超越了，很多經典場面復刻，看得出這一部有借鑒，尤其是sensational部分，但我只想任性地多看看黑貓Behemoth！ |
|
When life imitates art. |
|
文艺审判扣帽封杀工人赞歌即兴起，作协主席无神辩论断头预言颅骨杯，盛大红星巡游一见钟情齐柏林飞艇工厂草地私情“我不是我”，展望苏维埃百年诞辰蒸汽朋克歌剧变作卢布雨奢侈品恶魔游戏，隐形女巫飞绕列宁巨像，黑猫火爆枪战燃烧莫斯科，来自《浮士德》的境外势力翻开着火禁书读得欢……三层故事互相嵌套的处理还不错，布尔加科夫原作精神气算是传达到了，但各种CG大场面看着有点闹心，一不小心以为自己在看《Peter Pan》 |
|
1wFjWpG7sEvlIX4O3Wiug1A（英字）tg2x |
|
m24110:压缩版弱化彼拉多部分，着力批判压迫与混乱，释放自由与fan抗，公正地给予审判。音效很赞，爱情也让人向往。不过推荐看2005版 |
|
拍的挺好，又不够好。
选角上无比精准，演绎的很精妙。
几个场景的特效做的很好，论科技，毛子可能不如老美，但结合艺术性，毛子仍是第一。
但，猫的戏太少了，有些该展示的场景没有展示，最遗憾的是，虚实的界限，太清晰了。
不过能看到老布的作品出现在2024年的大荧幕上，已经让人心满意足了，四星以资鼓励。 |
|
改编者没有经历过煎熬，没有精疲力尽。
1.布尔加科夫的奇幻源于现世毫无出路。现今视效能实现奇幻，但没有绑定内核。比如两人相遇时的巡游花车非常利维坦，但它不该那么遥远、明媚，而要带来极度压迫感。
2.改编在本就难拍的“文中文”结构上倒叙一层大师风光时期，倒能解释小说为什么要向文艺界复仇。不过到第二部分嵌套完全失效，“忠实通过原著”拍玛格丽特主持莫名其妙恶魔舞会结束才让大师回归。电影不解决主角换人显得非常割裂。
而且这样一来彼拉多和大师的互文就没空间表达。疑心改编者没吃透这部分文本，彼拉多的救赎、耶稣的人性才能解释文中文的意义，统统没拍。
3.电影毫无幽默感。布写恶魔不只让莫斯科陷落，更多用来调侃所谓体面人。巴松管和黑猫这对喜剧角色本可以承担串线功能，在大师玛格丽特视角切换时作一以贯之的注解。 |
|
解锁豆瓣双首评！
（完整版在影评）
马戏团的环节着实有点恐怖，有点打破第四面墙的味道。没想到后面宗教的部分更瘆人。女主瘦的可怕，斜方肌看着好别扭，外加有点脊柱前倾？可能是听到我的锐评，为了证明自己身体无虞，后面直接全裸。果然艺术无国界，美学不打码。
说回电影，音乐的配合，场面的调度，真的感觉这才是电影工业。小工人追黑老大那段最惊艳，俄罗斯在艺术表现这方面还是有雄厚底子在。
对比国内一些故事片，大特写长对白，满满的电视剧感。部分国内的影院装修也是，放个椅子搞个银幕就能叫电影院，只能说什么马配什么鞍，门槛太低。
这家电影院不愧是布市评分第一，环境好，座椅舒服，1号杜比厅效果真不错，就是没想到这么大影厅，屏幕小了，离得远有些模糊看不清。
📍0125海兰泡wito cinema |
|
越是恶心粗鄙的利维坦，越癖好审判知识分子，他们要斩断一切美的来源。 |
|
拍的挺灾难的说实话，加上字幕也很灾难（某些人你真的有脸把AI字幕写个中字在那儿吗，还非要在片尾标出来自己的ID是自爆是吗）
关于苏维埃集权下政治与爱的话题不新鲜，看的时候这点串到老塔他爹那儿去了。另外一点是关于作者创作的元心理分析，就是还成吧，勉强能看的片。 |
|
在没有把握的情况下照搬原著也无可厚非，在有好的想法与足够的把握的情况下改动原著才会是锦上添花 |
|
我很喜欢这版对莫斯科城的描摹。用这个城市自身面貌中宏伟空洞又恐怖荒诞的一面，为时代背景搭建了一个极具氛围的舞台，场景设计很有冲击力。但其他部分从原著改编来看显得非常草率匆忙，类似网飞电影的档次。 |
|
还是很牛逼的（但是这个大黑猫的造型差点意思！ |
|
撒旦舞会没！跳！舞！彼拉多和耶稣的部分极其简陋，耶稣演员太路人了也…台词都提到了月光路，布景都不舍得打光呈现出来？我爆哭，导演可以说完美避开我最爱的部分，自作聪明地加一些浮薄老套的内容，什么大师爆改夜神月…把原来就不怎么线性叙事的顺序再改得颠三倒四…搜了下导演背景怪不得审美那么美国年代剧哈哈…要说唯一的优点是八月长得还蛮像想象中沃兰德的，但演的不怎么像…… |
|
这叙事和小语种语言好难投入啊，看一半实在不行了 |
|
文青与情人的元小说 |
|
看不进去 |
|
比预料之中要好，在白俄罗斯看的，演员都很不错。原本看了书的大致内容介绍没太懂，电影拍的很明白，女主有点eva green的感觉，最后裸露之时我只盯着胸看了。。。 |
|
在没有看过小说跟剧版的情况下，加上对俄国名字的不熟悉，感觉叙事跟节奏都有点快，想象力丰富，场面非常华丽，放在那个时代的苏联更显一种反差感，更深刻的还是人性的刻画，告密的好友，剧院里对奢侈品的疯抢，还有社会大环境下对自由的扼杀，当然最突出的还是那现实与虚幻的结合，模糊了边界，或许现实比小说更魔幻，导致最后大团圆的结局反而有点讽刺。7.2 |
|
如果没读过原著，可以看。如果读过原著，则完全是降智行为。面对神作影视化，很难超越，还不如不改照搬呢！ |
|
迪赫的沃兰德教授扮演不错，场景精细，电影观感比剧版略逊一筹。一部完美的俄国都市传奇祛魅之后，留下的只是关乎被迫害作家的美式叙事，远不必将历史现实的不堪说清道明，以超现实的鬼魅开展的故事，朦胧的云雾显现就已足够。 |
|
庆祝进豆瓣十八周年，先于2005年的剧版看完了。应该算是中规中矩的。八月君的沃兰德教授舍此其谁，辣脆与犹共齐飞，导师共魔鬼一色。雄猫别格莫特是西伯利亚大黑真的萌。其实更对戏中戏中戏《前往未来》更感兴趣。 |
|
语言都是苍白的。 |
|
我不承认什么be美学，但我们确实在那灰烬中看到了玫瑰 |
|
不是一般的无聊 |
|
在电影院看的，全场座无虚席。作为改编版本已经很成功了，改动很有自己的想法同时又不脱离原著。原著党看得很爽。俄裔美籍导演的特殊出身给这片提供了一种非常独特的矛盾性视角，让这个片子整体的叙述模式变得很微妙。一眼看过去显然是深谙好莱坞工业模式的成熟商业片，但是在这样的模式下讲一个苏联故事就会变得略显诡异(很多布景让人想起热门游戏原子之心)选角很成功，让八月君这个德国人来演魔王简直是绝赞的提议帅得毫不掩饰，气质完全驾驭得住这个神秘的角色。黑猫没有用真人皮套也事很不错的选择。在故事里加入布尔加科夫的经历这条线也很值得琢磨。 |
|
之前甚至不知道《大师与玛格丽特》的原著，看完电影才去查了一下。略吃惊这么多年一直忽略了俄罗斯文学这步伟大的作品，也终于知道前些年俄罗斯电影里的童话版想象力来自哪里。写于1930年代的原著对苏联的各种讽刺都在电影里有呈现，魔鬼降临莫斯科，从未建成的文化部大楼，对文艺作品的审查制度，和2022年苏联建国100周年。完全颠覆了之前对俄罗斯文学的刻板印象，苏联之前苦兮兮，苏联时代没人性。当然，作者自己的结局也不好，在苏联时代写出这样的作品生活能好到哪里去。但在2024年，俄罗斯电影人把这部作品几乎忠诚的搬上银幕也是伟大。毕竟在苏联建国100周年时候发起的对乌克兰特别行动已经耗光了俄罗斯年轻人，耗资这么大拍出的电影不知道找谁去收票房。 |
|
我不理解 没想到是俄罗斯的奇幻片 真够奇幻的 |
|
圣诞节打开26号看完时机就更好了 |
|
多重故事线相互交叉嵌套，既有疯人院中作家，又有苏联的社会现实、作者创作的奇幻小说、还有古罗马的审判，可说是戏中戏里还有戏中之戏，小说原作在整个俄罗斯文学史中，可说是能排进前10的作品。难怪这部小说被改编成多个影视版本。 |
|
我喜欢剧作家写的小说，它们往往在结构上都有巧思。
小说原著是两层故事线，电影做了改编，把作者布尔加科夫的经历作为第三层故事添加了进去，放置在最表层，使得“控诉”的意味更强烈了。但是将最里层的历史故事改编成排练现代话剧，这就把时间跳跃感给取消了，在空间和时间上失去了原著那种震撼人心的艺术效果。 |
|
电影的视觉呈现完全符合我对布尔加科夫文本内容的想象。 |
|
改编的中规中矩。 |
|
不知道小说怎么写，音乐剧演员说“让我们把时间调到2022年12月30日”，好地狱笑话。好看！满城夸张建筑的莫斯科，和索多玛一个待遇。最后通天火光，怎么不是一种倾城之恋呢？也给了女主卧倒在沙发上的镜头，所以亦真亦幻，或者说相信是现实还是书本，可以靠观众选择。 |
|
落魄文人的幻想是拿文联主席的头骨喝酒和富二代贵妇 |
|
三星半 |
|
为什么他们会留下一个在苏联作品不存在的作家
任何作家都不能沉默，如果他们沉默，那就意味着他们不是一个真正的作家
如果一个真正的人一言不发，他们就会死
国家是新造的国家。人呢，人也是新造的人吗
人爱财，有时也会动恻隐之心，只是住房问题让他们堕落了
摆脱金钱控制比摆脱上帝更难
那些试图摧毁资产阶级的人，他们也变得太像资产阶级了
回不到过去。把煤气送给苏联的千家万户，恩怨结束了吗 |
|
暗调的质感很棒，把女主拍得很美。整个故事呈现还是在94版的基础之上，并没有做得更好。隐身飞天部分还是很尬很违和。作为电影来说剧情并无什么特色，或许原著的行文才是此小说的精髓。 |
|
精致但不完全因为这个理由，我不喜欢 |
|
现实与精神的主线被淡化后，侧重点魔幻无法与两者相映衬，无力的妥协之后的相拥激吻，只是牺牲了内容的形式YY。 |
|
莫斯科文学的奇幻还是有点抽象，只有玛格丽特在的时候电影才好看，大师虽说是主角，确实可有可无。最后的女主的黑皇后片段是亮点，女主也美的惊艳，黑暗天团比大师可有趣多了 |
|
导演的叙事水平真心不敢恭维，本来很好的一个故事，讲得无聊透顶。另外配音音轨与原声音轨重叠放送，可有你的啊，真不知道是什么大聪明的杰作。综上，完全是一部体验感糟糕透顶的电影。 |
|
一开始愣是没看懂，后来找来原著读了才明白 |
|
救……命…… |
|
|
不是对原著亦步亦趋的模仿，而是一次有新意的改编，采用戏中戏结构，模糊了现实和魔幻情节，电影技术的运用也相当纯熟，美学上确实不太苏联，尤其是原著里的格里鲍耶陀夫之家，在影片中看起来更像纽约的百老汇 |
