|
2005年俄版雖然不算完美，但也無法超越了，很多經典場面復刻，看得出這一部有借鑒，尤其是sensational部分，但我只想任性地多看看黑貓Behemoth！ |
|
在没有把握的情况下照搬原著也无可厚非，在有好的想法与足够的把握的情况下改动原著才会是锦上添花 |
|
1wFjWpG7sEvlIX4O3Wiug1A（英字）tg2x |
|
文艺审判扣帽封杀工人赞歌即兴起，作协主席无神辩论断头预言颅骨杯，盛大红星巡游一见钟情齐柏林飞艇工厂草地私情“我不是我”，展望苏维埃百年诞辰蒸汽朋克歌剧变作卢布雨奢侈品恶魔游戏，隐形女巫飞绕列宁巨像，黑猫火爆枪战燃烧莫斯科，来自《浮士德》的境外势力翻开着火禁书读得欢……三层故事互相嵌套的处理还不错，布尔加科夫原作精神气算是传达到了，但各种CG大场面看着有点闹心，一不小心以为自己在看《Peter Pan》 |
|
我很喜欢这版对莫斯科城的描摹。用这个城市自身面貌中宏伟空洞又恐怖荒诞的一面，为时代背景搭建了一个极具氛围的舞台，场景设计很有冲击力。但其他部分从原著改编来看显得非常草率匆忙，类似网飞电影的档次。 |
|
拍的挺灾难的说实话，加上字幕也很灾难（某些人你真的有脸把AI字幕写个中字在那儿吗，还非要在片尾标出来自己的ID是自爆是吗）
关于苏维埃集权下政治与爱的话题不新鲜，看的时候这点串到老塔他爹那儿去了。另外一点是关于作者创作的元心理分析，就是还成吧，勉强能看的片。 |
|
还是很牛逼的（但是这个大黑猫的造型差点意思！ |
|
中文字幕已发布/女主ins说上线了，不要看盗版，我立马下了个盗版😂开场戏就很吸引眼球，挺好莱坞的，往后的内容也保持了稳定的美学水准。不过布景和服装真的没什么苏联味了，比较接近同时期的美国，但是考虑到原著成书时牧首湖边没有电车+影片展现了烂尾工程苏维埃宫，姑且认为是个平行宇宙吧。一次成功的商业化改编，并不像电视剧毕恭毕敬地改编，不仅重新编排了叙事顺序还加入了导演自己的理解，混入了布尔加科夫的经历，除了结局部分主体故事和原著大差不差，创作思路既大胆又保守。几个名场面还原得还不错。视角集中在了大师、玛格丽特、沃兰德三人中，而不是沃兰德的随从。沃兰德充满了神秘感和地狱气息，表演也不错，就是后期配音拖了后腿（演员先念德语台词后期配俄语）。玛格丽特飞跃莫斯科那段戏因为特效问题，看着像游戏画面。 |
|
大师与玛格丽特真的在电影外也搞了婚外情并且成功了，感觉大师确实挺忧郁，是那种靠眼睛映出灵魂吸引人的俄国男的，奥古斯特迪尔还是不如雅各布美丽，但是也足够变态了，又死亡是来自德国的大师了，没看过布尔加科夫原著的人能看明白这玩意吗，令人着急，黑康米黑成这样了，居然在Mauer内没有被禁…… |
|
太精致，处处美国气。
大刀阔斧地改编而成品毫无灵气。开篇『与陌生人攀谈』——整本最重的重头戏（之一）——被毁得彻彻底底。原著凌乱节奏只是假象，实则一章章衔成最完美融洽的魔幻；影版剪辑却只令人躁郁——What's read can not be unread.
从玛格丽特的脸上看见Eva（in Cracks）.
整个ip只05剧版堪称伟大。 |
|
在超现实里，一切美梦成真，一切大仇得报。最后的月圆之夜晚会的美学表现很不错。好奇小说先看了电影，总体来说达到了预期，但现实和幻境交融最后彻底融为一体的手法是最不喜欢的，形式感和表现感太重，类似恶灵附身潘神迷宫心灵杀手都是这一类 |
|
男主Мастер神似布尔加科夫本人。
但要论贴合原著，还得是电视剧版的，之前看的剧院版也不错。
📍Москва, Пражская |
|
魔幻...意识形态有问题啊 |
|
文青与情人的元小说 |
|
😈🐈⬛演员表里竟然没有大黑猫🐈⬛😈 |
|
3星，影片改编自苏联作家布尔加科夫的同名小说， 虽然属于奇幻夸张的风格，但可以看出作者夹带其中的映射、讽刺、不甘和批判。 想理解作者的用意只要知道作者的出身就很容易。 作者是乌克兰人，原本学医，后来弃医从文。这个经历看似很眼熟， 书中很多天马行空，脑洞大开的情节，除了是作者的臆想之外，还有很多就是发泄。 影片的核心思想就如台词说的那样：如果现实中不能实现的事物，那就写进书中，也是另一种维度的实现。 而影片众多的人物、宏大的场景，绚丽的服化道，优秀的声光配合，很好的演绎了这出奇幻故事，这点不得不佩服毛子的电影工业底蕴深厚。 从动用集团军、几百吨炸药拍史诗战争片伊始，就无法超越了。 |
|
看不进去 |
|
在没有看过小说跟剧版的情况下，加上对俄国名字的不熟悉，感觉叙事跟节奏都有点快，想象力丰富，场面非常华丽，放在那个时代的苏联更显一种反差感，更深刻的还是人性的刻画，告密的好友，剧院里对奢侈品的疯抢，还有社会大环境下对自由的扼杀，当然最突出的还是那现实与虚幻的结合，模糊了边界，或许现实比小说更魔幻，导致最后大团圆的结局反而有点讽刺。7.2 |
|
如果没读过原著，可以看。如果读过原著，则完全是降智行为。面对神作影视化，很难超越，还不如不改照搬呢！ |
|
浮士德+原子之心+哈利波特+巴比伦柏林+搏击俱乐部的奇幻视效，满屏张牙舞爪的30年代苏维埃先锋艺术，还有苏维埃宫！舞台剧《前往未来》展望2022年12月30日也太讽刺了，达瓦里希，你知道俄乌战争吗！出现台词“苏联诞辰一百年”时，我看的字幕组怎么还加了个【精苏落泪】=_=叫“河马”的黑猫真可爱！沃兰德演员挑得太好了一看就像摩菲斯特！男主有点像吉洪诺夫！ |
|
越是恶心粗鄙的利维坦，越癖好审判知识分子，他们要斩断一切美的来源。 |
|
迪赫的沃兰德教授扮演不错，场景精细，电影观感比剧版略逊一筹。一部完美的俄国都市传奇祛魅之后，留下的只是关乎被迫害作家的美式叙事，远不必将历史现实的不堪说清道明，以超现实的鬼魅开展的故事，朦胧的云雾显现就已足够。 |
|
语言都是苍白的。 |
|
个别选角不恰当，场景有些不符合历史姑且认为加入了未来主义的想象，总觉得少了点俄罗斯文学和影视作品特有的“接地气”，让人难以入戏。到最后，撒旦舞会那里一点也不惊艳，彻底无语。 |
|
把小说改的有些简陋 |
|
改编者没有经历过煎熬，没有精疲力尽。
1.布尔加科夫的奇幻源于现世毫无出路。现今视效能实现奇幻，但没有绑定内核。比如两人相遇时的巡游花车非常利维坦，但它不该那么遥远、明媚，而要带来极度压迫感。
2.改编在本就难拍的“文中文”结构上倒叙一层大师风光时期，倒能解释小说为什么要向文艺界复仇。不过到第二部分嵌套完全失效，“忠实通过原著”拍玛格丽特主持莫名其妙恶魔舞会结束才让大师回归。电影没解决主视角换人，显得非常割裂。
且这样一来彼拉多和大师的互文就没空间表达。疑心改编者没吃透这部分文本，彼拉多的救赎、耶稣的人性才能解释文中文的意义，统统没拍。
3.电影毫无幽默感。布写恶魔不只让莫斯科陷落，更多用来调侃所谓体面人。巴松管和黑猫这对喜剧角色本可以承担串线功能，在大师玛格丽特视角切换时作一以贯之的注解。 |
|
我不理解 没想到是俄罗斯的奇幻片 真够奇幻的 |
|
When life imitates art. |
|
m24110:压缩版弱化彼拉多部分，着力批判压迫与混乱，释放自由与fan抗，公正地给予审判。音效很赞，爱情也让人向往。不过推荐看2005版 |
|
作家生平与小说内容交融，制作挺花功夫，就是比较商业，电脑修饰痕迹明显 |
|
露骨，而缺乏了许多细节；颠倒，呈现的却是教科书式的解释；戏剧性的灯光和未来科幻美术和原作反倒有些偏差。 |
|
拍的挺好，又不够好。
选角上无比精准，演绎的很精妙。
几个场景的特效做的很好，论科技，毛子可能不如老美，但结合艺术性，毛子仍是第一。
但，猫的戏太少了，有些该展示的场景没有展示，最遗憾的是，虚实的界限，太清晰了。
不过能看到老布的作品出现在2024年的大荧幕上，已经让人心满意足了，四星以资鼓励。 |
|
解锁豆瓣双首评！
（完整版在影评）
马戏团的环节着实有点恐怖，有点打破第四面墙的味道。没想到后面宗教的部分更瘆人。女主瘦的可怕，斜方肌看着好别扭，外加有点脊柱前倾？可能是听到我的锐评，为了证明自己身体无虞，后面直接全裸。果然艺术无国界，美学不打码。
说回电影，音乐的配合，场面的调度，真的感觉这才是电影工业。小工人追黑老大那段最惊艳，俄罗斯在艺术表现这方面还是有雄厚底子在。
对比国内一些故事片，大特写长对白，满满的电视剧感。部分国内的影院装修也是，放个椅子搞个银幕就能叫电影院，只能说什么马配什么鞍，门槛太低。
这家电影院不愧是布市评分第一，环境好，座椅舒服，1号杜比厅效果真不错，就是没想到这么大影厅，屏幕小了，离得远有些模糊看不清。
📍0125海兰泡wito cinema |
|
导演的叙事水平真心不敢恭维，本来很好的一个故事，讲得无聊透顶。另外配音音轨与原声音轨重叠放送，可有你的啊，真不知道是什么大聪明的杰作。综上，完全是一部体验感糟糕透顶的电影。 |
|
我不承认什么be美学，但我们确实在那灰烬中看到了玫瑰 |
|
在电影院看的，全场座无虚席。作为改编版本已经很成功了，改动很有自己的想法同时又不脱离原著。原著党看得很爽。俄裔美籍导演的特殊出身给这片提供了一种非常独特的矛盾性视角，让这个片子整体的叙述模式变得很微妙。一眼看过去显然是深谙好莱坞工业模式的成熟商业片，但是在这样的模式下讲一个苏联故事就会变得略显诡异(很多布景让人想起热门游戏原子之心)选角很成功，让八月君这个德国人来演魔王简直是绝赞的提议帅得毫不掩饰，气质完全驾驭得住这个神秘的角色。黑猫没有用真人皮套也事很不错的选择。在故事里加入布尔加科夫的经历这条线也很值得琢磨。 |
|
改编的中规中矩。 |
|
单论剧情的话肯定是不知所谓，不过能吸引观众去读原著也算功德无量了，想一想在沉默年代（20世纪30年代的苏联）插上空灵的羽翼于午夜起飞（奇幻），本身就是一个吸引力十足、张力无限的点子。 |
|
比预料之中要好，在白俄罗斯看的，演员都很不错。原本看了书的大致内容介绍没太懂，电影拍的很明白，女主有点eva green的感觉，最后裸露之时我只盯着胸看了。。。 |
|
暗调的质感很棒，把女主拍得很美。整个故事呈现还是在94版的基础之上，并没有做得更好。隐身飞天部分还是很尬很违和。作为电影来说剧情并无什么特色，或许原著的行文才是此小说的精髓。 |
|
沃兰德时装秀。把布加尔科夫和叶莲娜真实生活跟原小说给揉了一些、编了一些，对不清楚原著和两口子生平的人来说可能有点乱七八糟。彼拉多部分比较少了。奥古斯特迪尔戏份好多啊，编剧给他加了好多戏、换了好多件漂亮衣服，俄国人好爱他。共产主义大成功的莫斯科也挺厉害的，元首见了都要大呼牛逼（虽然最后被来自德国的魔鬼给炸了，行） |
|
走了玄幻的邪路。 |
|
与一群俄罗斯人欢欢乐乐的看完了这部俄罗斯blockbuster，能把套娃结构《大师与大师与大师与玛格丽特与玛格丽特》讲得既模糊又清楚，厉害👍zz表达懂的自懂 |
|
庆祝进豆瓣十八周年，先于2005年的剧版看完了。应该算是中规中矩的。八月君的沃兰德教授舍此其谁，辣脆与犹共齐飞，导师共魔鬼一色。雄猫别格莫特是西伯利亚大黑真的萌。其实更对戏中戏中戏《前往未来》更感兴趣。 |
|
之前甚至不知道《大师与玛格丽特》的原著，看完电影才去查了一下。略吃惊这么多年一直忽略了俄罗斯文学这步伟大的作品，也终于知道前些年俄罗斯电影里的童话版想象力来自哪里。写于1930年代的原著对苏联的各种讽刺都在电影里有呈现，魔鬼降临莫斯科，从未建成的文化部大楼，对文艺作品的审查制度，和2022年苏联建国100周年。完全颠覆了之前对俄罗斯文学的刻板印象，苏联之前苦兮兮，苏联时代没人性。当然，作者自己的结局也不好，在苏联时代写出这样的作品生活能好到哪里去。但在2024年，俄罗斯电影人把这部作品几乎忠诚的搬上银幕也是伟大。毕竟在苏联建国100周年时候发起的对乌克兰特别行动已经耗光了俄罗斯年轻人，耗资这么大拍出的电影不知道找谁去收票房。 |
|
改编得太好了！小说里大师的委屈似乎并没有写得很具体，但这部剧将现实的残酷拍出来了，包括那个人人自危以至莫名消失的社会、官僚和粉饰的合谋、疯人院的改造、以及大师最后的自杀。尤其是最后，用全城贯通的天然气将这个钢铁天堂毁掉，麻雀山上，魔王和他的随从、大师和玛格丽特，看着这个毁灭的莫斯科，有一种宣泄复仇的快感，仿佛让人穿越到搏击俱乐部的剧终。同时，虚实关系的处理更加现实主义，大师幻想出的德国人是他的灵魂知己，而似有若无的红颜知己玛格丽特如果也是大师的幻想，那就更加现实而残酷了。当然，人们还是愿意相信爱情的，于是电影在玛格丽特吃下安眠药阅读手稿并遐想书中的自由情节中落幕。ps，魔王演的太好，一眼就看出来就是无耻混蛋中餐厅对射的德国军官。而女主角则脸部棱角过于分明，不是我想象中的样子，虽然她也全裸了。 |
|
最近在看原著，场景在跳，所以需要看一下视频版来梳理头绪。 |
|
电影的视觉呈现完全符合我对布尔加科夫文本内容的想象。 |
|
略有点无聊，尺度有点小。 |
|
没找到剧版高清资源，所以看了影版，属于没看过原著会完全看不明白的，拍出了几个很有代表性的场景，开场就是隐形的玛格丽特飞跃空中大肆破坏，撒旦的舞会拍得不尽人意，要将整本书的内容塞进一部电影里还是感觉过于仓促了，大师的角色又融了布尔加科夫，平心而论拍得并不是很好，很多角色都完全没有展开讲，但如果作为同人作品，还是忍不住喜欢
ps字幕还是很不错的 |
![Trailer [OV]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTk1ODEzN2MtYzRiZS00NTBlLWIxYmMtM2E4MzYxYTU4YWU0XkEyXkFqcGdeQXRyYW5zY29kZS13b3JrZmxvdw@@._V1_.jpg)
