|
苦苦追问“我是谁”的男主角，自戳双眼的女主角，有着皮格马尼翁情结的反派，达达艺术一样的血腥镜头……这部电影受西方文化的影响很深，就是显得有些杂乱。这是那个拥抱世界的80年代的作品。
|
|
我，小小年纪，大概10岁那个样子吧，无比迷恋这个电影。绝非当成恐怖片而是爱情片来看。并此后给初中、高中室友们声情并茂的讲了这个故事。种种迹象表明，我早同龄人大概半个轮回形成三观，然后一直停滞不前。 @2015-12-31 20:12:58 |
|
小时候看就把我吓哭了，从此我恒久的恶梦，晚上睡不着觉都是拜它所赐。当年的电视台为什么啥都播啊？但是故事，真是好让人感动。 |
|
小时候被毁容后的沈丹萍吓得不轻，是真毁得彻底啊~~完全不似张国荣那版还留着大半俊美面孔。也在还不懂什么是爱情的年纪，被女主角自刺双目的那一段深深的震撼到了。 |
|
没想到央视也会挂羊头卖狗肉。写着＂00：33 夜半歌声 张国荣 吴倩莲＂特别想看十二点半演我也忍了，结果居然是这版，失望透顶，又气又怨。185 |
|
小时候看完 晚上尿床了 心目中真正的恐怖片 |
|
当时那张脸吓坏全体中国人，同档期好像还有第一滴血。 |
|
以为是哥哥的版本，不想电影台放了国产老版本。聊以慰藉也看完了，剧情还是很不错的，台词也挺美。就是很多细节处理得非常囧，比如砍牛还有踩死螳螂，包括小欧骂绿蝶是婊子，这些处理都让我很崩溃！不过李晓霞这个角色很好，美而且忧伤~ 3 |
|
小时候看的，吓死我了！ |
|
7岁时看的，终身难忘。真刀真枪的杀牛画面，可怖的脸，以及那些阴谋诡计中依然坚持的爱情 |
|
雪莱式的戏剧。中国电影也有这种高呼自由平等博爱的时刻啊，并且与哥特式的浪漫主义联系在一起。 |
|
杨延晋80年代再拍版。时代背景差不多，情节有补充修整，基本跟30年代版一样，重要的几处改动：1.李晓霞自瞎双眼；2.结尾两人在一起死去；3.时间跨度由10年改为3年。 |
|
要看未删减版 |
|
非典型中国电影，欧式风格痕迹很重，抑郁的气息贯穿始终。父辈们的心理阴影……
http://tieba.baidu.com/%C0%EE%DC%BF/shipin/plays/%D2%B9%B0%EB%B8%E8%C9%F9#videoId=4a8ded94e0064bb4bf0e1dd6
|
|
从此以后就认为烧伤科大夫是世界上最不幸的一群人 |
|
很小看的 还记得那一扎眼一黑 小孩看不太懂 但除了害怕 还知道伤心 |
|
翻拍“黑暗年代发生的故事”。拍剧团但表演也不能完全是照着舞台剧来吧……摄影美服化道还在线。杨延晋起点那么高怎么后面跑偏了……另外第四代这个“眼睛”问题还真是有意思（这次是女孩主动刺瞎眼睛）。 |
|
6，杨延晋的制片厂行活，也是八十年代民国热的又一体现。杨延晋在用现代化电影语言和思维来拍一个传统的、中国式的影戏故事，中间还夹杂着表现主义元素，电影为了娱乐是丧失了很多表达的，原著的反帝色彩被弱化了，奇情性被强化了，特别是后半部分，完全被改的面目全非，刺眼睛、殉情那些事真的太过度了，还不如原版处理的好。 |
|
从指缝中看完的，童年阴影 |
|
和1937年版改编的幅度不大，主要是把控节奏加快，观感更好一些。翻看我对老版的评论，1）”剪到90分钟左右“；2）”男主革命党的设定加的不够自然，拿掉后根本不影响剧情“，这新版里确实如此修正了老版的缺憾。不过时隔将近50年的翻拍，只做”新瓶装旧酒“可能不太够，没看到注入更多的新意。 |
|
主要是为了看李芸，后来感觉导演的审美也非常前卫，不愧是上海拍摄的电影啊。整体胜过香港版 |
|
童年 |
|
各种伤不起，看过留脚印 |
|
童年，影院？ |
|
这个画质，相比同期剧情片差了些，尤其是夜晚的打光，基本什么也看不见——恐怖片都是低成本制作吗？晓霞忧郁柔美，全片最佳。台词舞台痕迹很重，但由于角色定位倒没那么出戏，可以说“金句辈出”，呼告与每个人的一生相呼应，主题老套但原版应该也有所创新吧。丹平真实毁容，烧伤后树皮般的脸比现在不敢往丑里化妆的“毁容”不知道好多少。 丑陋和贫穷不能为世人所容。 |
|
很小的时候在电影院里看的第一部恐怖片！吓到不敢一个人睡觉。尽管多年后看过哥哥的版本，还是很怀念这部旧版的。 |
|
人生艰难，面对不想研究而又不得不研究的问题，看着不想看而又不得不看的电影。真他娘抑郁 |
|
刺瞎双眼是模仿《春琴抄》吗？ |
|
那么戏院里的鬼是吃什么东西的？苦。 |
|
我真怀疑拍《苦恼人的笑》的杨延晋变成“宋丹萍”了，他20世纪80年代拍的都是什么玩意啊。这片子既失去了马徐维邦版针砭时弊的批判力，也无法在娱乐性上和1995版比肩，简直就是个陈旧的四不像 |
|
95版顶多算惊悚，85版绝对是恐怖。 |
|
很多年前看的 |
|
这是我童年最大的阴影，一直影响我到二十几岁，甚至直到现在一个人在家晚上还是会害怕。 |
|
话剧感好重。 |
|
央六半夜放这个…还好没有评论说的那么恐怖O_o |
|
准备把三版都看了 |
|
完全不记得剧情，被父母带去的电影院，女主自戳双目给蜗留下了终生阴影……电影要分级啊要分级啊要分级啊！ |
|
男男女女之间的情感勾连下，又是一部指向过去通往未来的政治惊悚片。尽管古典主义故事与杨延晋激昂的手法有所冲突，大量夜戏的完成度也很勉强，却很难想象中国还有哪一名导演能将无比诡谲的蒙太奇和纯真而饱满的创作信念合二为一。其中已经流露出的恐怖情绪，在后来的《地狱·天堂》中达到峰值。这种恐惧对于观众而言，鲜少来自血肉模糊的特效化妆，而是看着主创们面对黑暗而不退却的决绝。《夜半歌声》的不同版本贯穿中国历史，值得在当下回看和反刍的系列 |
|
此部改编的很妙。原版虽说是马徐维邦编的，可当年田汉修改时几乎改了大半部分，作为民国金牌编剧，原剧本当然是十分惊艳的，不然的话也不会一拍再拍。杨延晋这版将晓霞的疯癫归为对生活的绝望，最终她毅然刺瞎自己的眼睛，同宋丹萍一起烧死在楼上。原作结局是宋丹萍死去，晓霞和晓鸥决心生活在一起，抗争旧社会。但这样的剧情背叛了宋丹萍，也背叛了小欧原恋人，虽然二人已死，可是在故事的人物良心上略显欠妥。而此片的结局让晓霞和宋丹萍同赴死，晓霞个人也刺瞎眼睛，把对宋丹萍的美好永恒留在脑海，这样的结局看似是死，其实是两个心如死灰者的重生，颇有梁祝的美好。虽说民国原版有革命斗争的政治宣传，可是在新中国背景下，取掉这样的意涵也并无不妥。改编很好，值得五星。 |
|
女主角李芸 |
|
No.3842杨延晋这一版还是有特色的。《夜半歌声》是一个经典表现主义剧目，之所以经典，是因为它书写的痴男怨女其实就是你我。片中李志舆是友情客串父亲一角，他是女主李芸现实中的亲生父亲，片中他阻止女儿的爱情，现实中他同样阻止了女儿与导演杨延晋的恋情（而杨延晋的前妻洪融成为了她日后的继母），这也算是对本片的一点可爱的注脚。 |
|
比1937版大大改进了。 |
|
女主角非常好，就是一直在叫西部第一中锋丹皮尔有点出戏；人物行为不合逻辑，演技过于舞台化 |
|
小时候被家里《大众电影》上的男主毁容照吓得不轻，到现在那本杂志一直压在最下面。 |
|
杨延晋第五部导演作品，目前看过的杨延晋最无生趣和特色的一部 |
|
我记得那晚电视里放，爸爸妈妈姐姐都不在，外面下雨☔️，我是缩在外婆身后半遮眼睛看的。大胆的外婆笑哈哈，说这算什么，更老的夜半歌声还吓死过人呐！打的是回忆分。 |
|
2021.1.18 在37版的基础上进行改编，时间更短，故事线更明晰，又体现了80s回顾历史的视角。 |
|
怀念那个光腚局还是广电总局的日子 |
|
1986.07.13 |
|
也是失败的一版改编，比原版相差甚远。 |
