|
毁了东野唯二能看的东西之一 |
|
这是一个舔狗的故事吗？ |
|
相比原著改动不小，这版比较大的问题在于，情感上的渲染，该发点力时不发力，以至于数学呆子出手帮助女主的动机缺乏铺垫，对于整个故事来说，这是致命伤；无需发力之处，却篇幅过多，警察约会女主上卡拉OK就是一大段废戏，且有违人设，特别突兀。常年浓雾弥漫的山区小镇，看起来似乎有氛围，但也太“寂静岭”了…… |
|
#🍋观影# 中日韩都拍过了，这回轮印度了，看来资本超喜欢东野的原作呀。英雄救美的故事，的确具有亚洲儒学特色。不过，现在的四部，印度的最差。致命原因：第一，男女主都难看；第二，没理解原著。勉强三星。 |
|
雖然沒有改動東野圭吾原作的核心詭計，但是幾處改編卻讓人物魅力大減，進而導致主題變味。首當其衝便是“石神”的獻身動機，從原本在人生絕望時刻感受到善意的感激，變成了對“花岡”疑似一見鐘情的為愛犧牲，他的獻身一下狗血了。繼而是“湯川”變成了警察，徹底成了局內人造成視角變化，並且融入了“工藤”戲份，角色變得傲慢、自負又油膩許多。再次，“石神”與“湯川”之間多了一層似有若無的情敵身份，弱化了兩者一體兩面的天才對決，智鬥形成一面倒的局面，再次削弱了“石神”的悲情感。最後是“花岡”母女心安理得接受“石神”的犧牲，讓其代表的希望染上了塵埃，也直接導致錯失了“石神”嘔出靈魂的高光哭戲。無論是改編成的三角戀，還是用力過猛的陰沉調色，抑或是看似圓滿的結局，都讓電影落俗，對比之下愈發顯得日版明媚的冷感高級了。 |
|
看过中日韩印度四个版本了，印度改动最大结局完美但是一切说得通，韩国改编轻推理重情感不合口味，中国的演技尬的要死，日本的最还原最好看。 |
|
【4】算上读原著和看各种改编，这个故事我应该完整地看过将近十次了，也是我最喜欢的东野作品，可还很难接受这样的改编——汤川和女主角幸福地生活在一起，石神在监狱里了此余生，并且还删掉了女主另一个追求者的所有戏份。
仿佛是把整个故事的核心立意都改变了，东野作品中的那种机关算尽后的人性与理性的博弈在本作品中完全灰飞烟灭，一顺到底的流畅感绝不应该出现在底色如此悲凉的一部原著改编序列中。 |
|
有點失望，翻拍並沒有太多新意。 |
|
不懂就问，尸体哪里去了？难道还要拍第二部 |
|
第一次看这部电影，居然是印度翻拍。个人感觉相当不错，特别是色调和阴霾的天气，与剧情很搭。决定去看看原著。 |
|
阿三版的还是有点魔幻 |
|
看到印度版的时候，第一个念头是不是Netflix在整活，一打开，果不其然。然后第二个念头紧接着冒出来，那么，什么时候跳舞了？讲道理这种基调的电影是没法唱歌跳舞的，特别是印度这种欢快的唱歌跳舞……但导演还就想办法跳起来了，不过为了符合基调还是克制住了。如果硬要跳的话，显然闪回女主过去那段很适合，跳舞的欢快和混蛋丈夫对她的出卖可以形成对比，把往事勾勒出来。
三个主演演技都不错，就是数学家的动机以及动机背后的所受打击不够强烈，尽管剧情上交代了逻辑上也成立，但需要电影本身来强化。
另外，里面还有李小龙和打太极的片段，部分电影中Netflix这种全球大杂烩的模式（特别是文化融合部分）只适合快餐，不适合精品。对于一些电影小国倒是有一定的帮助。 |
|
第四个版本的《嫌疑人X的献身》，每个版本基本都很遵从原著的思想，也都没有给流浪汉一丁点关注，只是一个死了都没有人知道的人。 |
|
印度版特色，一是改成了南亚人民喜闻乐见的天才调戏警察，二是把女主改成了天竺特色的忘恩负义，三是塞了点软手软脚的动作戏。几个超现实蒙太奇挺有表现力，实心实意地找了个一脸凶相的男主。当然中国人看最感慨的还是山水相连的噶伦堡高寒地带气息和倍感亲切的各种本地面孔，跟宝莱坞分明就不是一挂的。 |
|
东野圭吾的剧本养活了各国电影，不是双双自首的结局很不错了，不过老师真的不够帅啊 |
|
看的第三个版本，感觉比国产的好一点，不得不说“石神”总是能找到非常棒的演员来演绎！
看过的印度电影警察都不是啥好人，而且还废，这次虽然还是被牵着鼻子走，但至少负责任还有点聪明，还真有点不习惯，不过警察被女主美色吸引感觉有点多余了🤣 |
|
人物之间的羁绊没有拍出来，结尾虽然成了完美犯罪，但这个故事我觉得核心还是人性那些瑕疵和点点星光，这版把女主拍的一点魅力都没有了。 |
|
卡琳娜颜值…… 完全没有说服力。终于有个版本没有顺从作者伪善安排女主白给了。 |
|
男主角仿佛弗兰肯斯坦，渴望爱，但是得不到 |
|
这个取景和滤镜雾气蒙蒙的我真的不太理解，前面三十分钟基本上我都快看不下去了，好在坚持了下来。整体其实一般般，但是这个版本的结局改动真的是如愿了，这几个版本的结局中最喜欢的，果然印度来翻拍总会有惊喜。 |
|
日本原版，大陆版，韩国版都看过了，感觉印度这版本翻拍的最棒 |
|
改动不小乃至献身成功，人物动机和情绪全部走向原故事谜面易于让人假象的那一侧而设定在卡林邦也蛮有趣。不过石神的形象可能是最接近原本描述的。 |
|
改的算成功了，很多印度特色的东西融入得非常好，比如那段歌舞，不是特意设定，而已对剧情推进有帮助的，色调很有悬凝剧情片的质感，地方选的非常棒--噶伦堡，云里务里的，记住这地名了，尼泊尔边境，希望将来有机会能去那里旅行 |
|
怎么不算亚洲名著呢，第四次影视化了。石神的角色成为了绝对男一，汤川学的角色改成警察后毫无魅力而且智商打折到清仓，但这两个角色都因为改了一点又不全改导致各种奇奇怪怪。比如邻居教授在学校里学生喜欢他，咖啡店里员工喜欢他，还去练柔道，一个这样正常的社会人为什么会心甘情愿被女邻居利用？生硬地保留了他羡慕汤川的台词就完全没有说服力。这角色全剧始终散发着一种快看我散发魅力的咖喱油腻味，看不出热爱数学到想死也看不出有什么需要被拯救的。女主长得像一拳能抡死剧里所有男人，这角色其实林心如版最贴，但这版结局写她故意设局利用邻居也算得上是本片唯一优点了。这本书很适合影视化，但这是最差的一版。 |
|
ཀ་ལོན་སྦུག་གི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན། |
|
时长太长，改动幅度太大。看不进去。 |
|
女主演技真不错。剧情非常紧张刺激，也比较符合逻辑。不过，这结局改得有点不太喜欢。 |
|
重新看了日版，这版女主魅力没拍出来，故事的推进显得生硬，结局的表现也没有了最打动人的悲壮。 |
|
还以为是完美的钓鱼执法，才发现是局中局。印度版本的都比国产和谐版的好10086倍，从演技到剧情。 |
|
印度的又一部成功改編自東野圭吾作品的影片，故事的背景放在印度陰矇的小鎮真是個特殊的設定。雖然已經知道故事，但是這部影片仍然引人入勝。印度觀眾大讚杰德普.阿赫拉瓦迪的出色演出，一個人的演技就足以撐起這部片子，更何況還有卡琳娜的加持。 |
|
6.7。印度版《嫌疑人X的献身》，就中日韩印四个版本对比来说，印度版是改动最大的，首先男主一由原作中的大学物理学教授改为了警察，而且还是个拳击高手，男主二不仅是个数学天才，而且还是柔道高手；增加了一些其他三个版本中没有的男主一与女主的情感戏，比如两人去餐厅吃馍馍、两人学会去唱K，唱K的戏有点多余，尤其是两人对唱更是把整部影片的悬疑犯罪氛围都带偏了；女主母女杀害前夫时，中日韩版中男主二是在隔壁屋子听到犯案过程的，而印度版男主二则不在隔壁，而是靠A=B=C的公式来推理出女主杀了前夫，这点突出了男主二是数学天才这一特点；男主一最后没有识破男主二的作案过程，而其他三个版本里是识破的。 |
|
改编得很圆满，可惜卡普尔老了，以片中吸引力似有不足，再就是尸体去向一点没交待。 |
|
相比原版个人还是更能接受印版改动的结局，毕竟比起双双自首心血白费的心塞，这种牺牲小我拯救最爱的逍遥法外更觉舒心一些，呕出灵魂的石神也变成了在开挂的音乐中独自享受精神上的胜利，某种意义上这也算是一种相互成全。而将汤川降格为识人间烟火的警察也更符合剧情发展，聪明但不绝顶（这也是这版结局能成立的原因），认真工作但也懂得享受生活，这使得保养得当的活力型男与头发谢顶的沉闷丑男对比起来代入感十足。可惜的是东野圭吾的这个故事经过中日韩三个版本早已烂熟于胸，所以最后所谓惊天逆转的揭露真相已很难对内心形成冲击，要怪就怪阿三选到现在才进行翻拍实在是太过时了。 |
|
原著提供了框架，这次改编一步一步地把架子拆散。当悬疑作品不再悬疑，人物也只是例行公事。
嫌疑人X的献身原作并不只是悬疑推理那么简单而俗套的小说，它结合社会派推理关于人性的善与恶，关于社会问题对人的影响。
印度版只能属自娱自乐。 |
|
女主角太基霸丑了！男主角太基霸丑了！ |
|
139 分 8 秒，看不进去，算了。240720 看完，大雾弥漫的结尾有点没看懂 |
|
东野圭吾的小说精彩，连印度三哥都改编了！对部分情节做了修改，结尾改变了，女主彻底脱身无罪，而印度版石神教授彻底疯狂！此版此中国版强，不及韩版，远不及日版！为印度女神卡琳娜卡普尔加一星吧，女神虽然迟暮了，但也能看出曾经的美艳，K歌吧里的摇摆身姿还是那么迷人！ |
|
惨不忍睹啊……一定要去看原著小说。 |
|
把原著精彩的地方全都改没了 |
|
比较喜欢这一版的改编，男主终于没做无用功。 |
|
都忘记原著的一些细节了，从电影来看，数学公式➕推理有点突兀 |
|
卡琳娜.卡普儿的演技很好，改编的可以说比国产的好，但是明显不如日版原版 |
|
改结局就有点不能忍了啊 |
|
印版最大的改变是设定了一个外貌普通的秃头中年大叔为男主角，另外里面出现的真的不是太极拳和饺子吗？ |
|
|
人设不错，原著中的数学老师就应该是这个样子，国产那个扑克脸真是弱爆了。但故事因为重温过很多遍了，很难再激发共鸣。不过东野圭吾这套把简单案件复杂化的想法真是太妙了！ |
|
看到印度版时，这个故事已经看了4遍，如今觉得这个故事构思太像《误杀》了。不，应该说《误杀》太像这个故事了。第一次看2008日本版时还没这个感觉，如今看完印度版，感觉《误杀》很可能是借鉴了东野圭吾的故事构思，只不过《误杀》是男主保护家人，《嫌疑人X的献身》是男主保护暗恋的女主，中间过程都是制造各种不在场证明，如出一辙。 |
|
我真不觉得一般而言，推理片和断案片如果没有层层递进，剖茧剥丝的那种逐渐明朗和流畅的剧情还能算哪门子合理的推理片。这流畅度连《洛城机密》的十分之一都没有。 |
|
印度风味 |
|
印度x日本的奇妙组合，不过出来的效果还不错。歌舞很收敛（不收敛也没事我还挺喜欢印度歌舞的）。最让我满意的是演员的外型，看过日版和中版，演员全都又漂亮又端着，印度这版的演员更贴角色的生活味儿 |
|
印度可以说是另辟蹊径了，虽有可圈可点之处，但原著那种让人不忍掩卷拍案叫绝的味道已经流失得太多了 |
