|
本片被很多观众当作好莱坞类型俗套主旋律去看，既可谓咎由自取，又实在小有冤屈。前者很好理解，它的故事题材和角色关系都似曾相识见怪不怪，特别推着小车跋山涉水排除万难送……上次看到类似情景如此煽情还是在天云山传奇！那为什么又说小有冤屈呢？因为你也该注意到影片花费了几乎过半的篇幅去表现主人涉险返阿履约救恩公。而促使他这么做一个主要原因就是美移民部门的扯皮推诿不发签证——导演还特别在画面中醒目大字日期变化。干嘛要醒目提示？因为这就是本片最重要的意图啊！仓促撤军、毁约违信、不管不顾，所作所为都太符合驴党性格。而我们保守派绝不如此。立约必守，知恩图报，否则良心上过不去！巴拉巴拉……所以说片中还有讽，右对左的狠讽。虽然受形势所迫已无法继续黑色幽默犯罪惊悚，可也不代表盖里奇只能彻底倒向那种单一情绪的主旋律。 |
|
盖里奇：给我两个男的，我就还你们一份火花四射的优秀答卷。also盖里奇：我每年先拉着hugh grant和一群男的拍一部花里胡哨的动作喜剧恰点钱，然后我拿这钱再去拍一部自己真正想拍的，嘻嘻。（真的太喜欢配乐了，加到满星！ |
|
在结尾字幕出来前都算是中规中矩的主旋律片，但结尾字幕让人不寒而栗：在美军过去二十年的驻扎中合作过的多于三百名的翻译顾问，他们及其家人现在正在过着什么样的日子，这是根本不敢去想象的，让我又想起美军撤离的那一天阿富汗民众扒飞机的照片，令人唏嘘。 |
|
大美利坚是活在套子里的人吧，你侵略别人拯救自己？机场丢下阿富汗几万人自己跑了，现在还在装白莲花？这电影就是个笑话。 |
|
2023年了，终于有一部电影站出来公开质疑2021年美军阿富汗胡乱撤军对于当地盟友有多不负责任了，明褒暗贬阴阳怪气，隐藏在个人英雄主义光晕下的东西才是关键。（美国移民局到底有多垃圾）当结尾大力神运输机载着Happy Ending起飞时，就仿佛看到了那些明知一死也要扒在飞机上的喀布尔人，太讽刺了…【回到《盟约》的主要人物身上，刻画很传统却也依旧有力，盖·里奇对亲情与报恩都进行了近乎宗教式的呈现，杰克·吉伦哈尔不顾生死的报恩之举放在阿富汗甚至让我想起了老普什图人死板却又无比崇高的古老信条，是一种无与伦比的虔诚。对比起来，塔利班扭曲的原教旨主义连肉猪排出的粪便都不如。 |
|
好久没有情绪起伏这么大了，实在是撼动人心。哭点很多也很煽情，但是最抓人的还是二人在郊野村落重逢的时候，日光温和，气氛沉稳，他们分别凝视对方，不发一语。明明是最平静的画面，但是却最有爆发力，观众席上的我早已哭成泪人。战争杀戮，是非对错，历史功过，似乎都不是我们平民能够控制的事情。但是只要你曾经不惜一切救我一命，纵使是千山万水危机重重天上下刀子，我也要为你做一样的事情。自由无价，愿世界和平。 |
|
美国政府垃圾不做人，用美国签证让人冒险跟塔利班对立给美军做翻译，走人的时候不兑现承诺带人走，不管人死活👎合着自己的翻译全得靠自己有良心去救🫠
片挺好看的，节奏很棒，Ahmed真是能文能武全能翻译啊。看的时候有种口里身上都跟主角一样又是灰又是土的代入感，Ahmed推车真的累死。
台词说出了我的心声，爱杰克吉伦哈尔那双漂亮的蓝眼睛😍 |
|
吉伦哈尔最后在大坝上的慢镜，不知道他在想什么啊 |
|
作为译者，还是想帮《盟约》这部电影解释两句，片中的翻译并不是某些博主所说的“忠诚的给美军带路”，是因为他的儿子被塔利班杀害了，所以才决定帮助美军搜寻塔利班；男主也并不是“大义凌然”地把翻译救了出来，片中花了非常大的篇幅讽刺漂亮国的不诚信、不作为，并没有按照事先约定，给翻译提供庇护，所以男主为了回报恩情，才决定以身涉险。可以说它是美式主旋律个人英雄主义，但并不是一部在歌颂美军的电影 |
|
知恩图报，善莫大焉。你救我一命，我护你一生。保护家人的唯一方法就是带到安全的地方。不要在片中寻找美军在阿富汗存在的全面解释，这里根本就没有。盖·里奇只是让美国人在电影中再次赢得了一场已经输掉的战争。 |
|
行活导演盖·里奇又出手，这水平大概算得上好莱坞的张艺谋，唱了一出夹带私货的满江红。这个事件的改编上，完全可以更加的商业化，但是为了完成批判性的任务，盟约的价值观输出凌驾于娱乐性之上。 |
|
枪战加蒙太奇，Jake的眼睛蓝得发光！看着男主对着USCIS咆哮发疯摔电话，简直深有体会，就应该让你们美国人体会一下和USCIS打交道是什么样的！ |
|
帝国余晖未尽，还有余裕丧事喜办 |
|
美国的主旋律也是很擅长转移矛盾的，明明是美军逃避责任，结果主角一人出钱出力，抛弃家庭，承担一切。主角也一度强调过是we辜负了翻译官，但影片最后也没有更多的拷问，而是用个人英雄主义去掩盖一切。我很好奇真的退伍士兵和他们家人看到这片会怎么想，现实可没有这么多happy ending。
说点其他的，全片印象很深的是沉稳的运镜以及简单却有力的大提琴配乐。也多亏了这两点，两个小时的影片虽然一切都在预料之内，但是关键时刻还是能让我抓把汗。 |
|
吉伦哈尔决意救出翻译、在空军基地对前上校说的那番发自内心的悲愤激昂之言，让人动容和信服，是该片的戏眼。短评区里永远少不了拿“主旋律”来酸溜溜的，如果真的简单粗暴被归纳为主旋律，那么片尾就无需打出那几段惊心动魄的硬字幕，更不必让吉伦哈尔表达一番怒吼移民局声嘶力竭摔手机砸镜子的戏份了。 |
|
娱乐性是够了，价值观嘛，参见娱乐性 |
|
盖·里奇这是迎来了第二春啊，从之前的《人之怒》再到本片，各方面都稳扎稳打毫不含糊，动作场面的执行更是教做人。Chris Benstead同样再次献上了一部非常有想法的动作配乐，完全撑起了影片中段 |
|
太扯了，这不比战狼扯？ |
|
其实过程挺无聊的，蒙太奇也很一般，全靠配乐把观感撑到3.5或4。打比方：男权最大的恶意是什么，是赤裸裸的厌恶女性吗？不是，是写个故事，这故事里巾帼不让须眉，但最后你会发现这个牛逼女性的全部努力只不过是努力做一个男性，这些努力被男性评价，最终得到男性认可，最最终是须眉在这个框架里回来拯救巾帼。彻底丧失主体性也就无过于此了吧。然后把这里的女性换成有色人种，男性换成白人男性，就是盖里奇《盟约》。难怪他刚拍过一部隐喻美国人打垮了抢班夺权的华人、收拾了犹太人等人群、最后顺利接了英国人的班的《绅士们》，全都联系到一起了。不过《绅》就没被大多数人看穿，《盟》的白人文明优越论更是这帮表面跟风白左、骨子里种族歧视的黄左的命根。中人当惯主体民族，代入白人视角无碍，包括白人凌驾第三世界的电影甚至瞧不起中人的电影。 |
|
我不喜欢塔利班，我会帮你。 |
|
观感很刺激。结尾空荡荡的大运输机是对21年8月最后几天人山人海的喀布尔机场最大的讽刺，扒上起落架最后从高空坠落的那些人里是不是都给美国人打过工。离开的和留下的，盖里奇只能在电影里安抚一下美国良心，现实中的那些普通人早已横尸街头。撤军阿富汗的结局比伊拉克荒唐太多。学生军代表团口头许诺“更多更好的改变”取得了“周边大国”的默许之后夺权，看看今天，当时所谓的承诺早已踩在鞋底，一夜回到解放前并非只是几句报道，一切都是以血肉为代价的一笔生意 |
|
美国人自己信么？ |
|
当中国拍主旋律，它们说政治宣传，意识形态，狗都不看；当美国拍主旋律，它们拍手说艺术和政治无关 |
|
基本可以看作把过去好莱坞战争片最爱拍的两类戏“二战救犹”和“阿战创伤”揉到一部片里，前半段逃亡戏弦乐配出了一股锣鼓镲既视感，很满江红……“一报还一报”的设定还是太过对仗，结果就是两段救援戏都被压缩至有些失真，编剧给角色设置的路障还未到达就已迎刃而解。 |
|
充分说明盖·里奇拍不来战争题材，军事部分你说写实吧，一个小队就敢跑120KM远去端IED窝点、支援最快也要半小时，跟儿戏一样；你说不写实吧，片尾一看还特么真人真事？还是咱祖国人有牌面会做生意，一个电话就能摇来AC130+武装直升机，人也救了钱也赚了合同也履行了KPI也达标了，算是始皇踩电线赢麻了哈哈哈。23/05/10 |
|
果然在洗白方面还是得向老美学习 |
|
显然盖里奇只满足于停留在拍一个报恩层面的故事…但大家都知道这场不义战争所催生的效应是不足以以这样一段说辞诠释的，所以他只能是疲软，单薄的一剂自我催眠麻药，在枪火碰撞的片刻间满足人对原始暴力最原始的倾泻，盖里奇也就仅靠这个来兜售一轮披着掩藏暴力欲望的空壳。
本想漫威＋救护车就够废拉不堪了，吉伦哈尔怎么戏路走到这步田地了…… |
|
真牛逼。如果以后还想拍战狼，先学学人家怎么拍吧。 |
|
盖里奇是不打算要他这张老脸了 |
|
塔利班连本国老百姓都杀。还有人为他们洗白。真是可怕。不分基本的善恶。而且这部片，男主角还在抱怨政府不作为的。所以说，很多人打分，是没看过电影，直接过来捣乱的。 |
|
刚开始看会觉得这就是一部阿富汗二狗子与美国鬼子的报恩故事，但是你得服气，人家拍的就是很让人产生共情，这种意识形态的洗脑真的可怕，但愿我们以后也能拍出如此让人认真看下去的电影，而不是总在喊口号。电影看完，你会发现不是简单的跪舔，其实是有很多反思与批判的，这是一部好电影。 |
|
说实话我觉得，阿迈德因为推不动金利上坡而坐在路边哭真的很真实，疫情期间回学校车不让进学校，宿舍很远，我一个人拖着四箱水一床被子一个行李箱，往宿舍走，在北京冬天我全身湿透一个人走在回宿舍的路上真的很绝望，我也想坐在旁边哭一会 |
|
美国政府... 欠的债，终究是要还的。好莱坞的确是美国人的良心啊...呵呵
别忘了，还有南越政府的大批遗民哦。 3.5星 |
|
什么叫主旋律什么叫大外宣什么叫propaganda |
|
又名：盖里奇的 Lone Survivor 2 之卖腐卖到阿富汗 |
|
本片揭露了美国政府对阿富汗翻译的冷漠和无情，竟然还会有人觉得这是主旋律电影。盖里奇的电影一旦严肃起来就不好看了 |
|
很明显就是一部批评美军抛弃阿富汗翻译的电影 |
|
这片能7+啊，经典豆瓣，罕见真的多，扒飞机的阿富汗人为你点赞 |
|
没拍成钙片可惜了，这么直来直去的叙事 |
|
不敢相信印度政府还跟塔利班恐怖份子掌权的政府建立了友好邦交 |
|
《皇军与翻译官》搞典型的美式丧事喜办这就不说了，其实这个片子最像的是吴宇森的《风语者》，两个导演都是擅长黑帮片，也都把战争片拍成了黑帮片，两个片子主题恰恰都是关于翻译官的。这片子军事细节也一样一塌糊涂，抗日神剧级别。 |
|
这故事编得，真的是比战狼还要夸张多了。这意淫也太严重了吧？？？你问问美国它自己信不信？？？挂在飞机上摔下去的阿富汗人真的都白死了。。。 |
|
看起来挺清晰不复杂的故事，你帮我，我定拼命帮你，却是映射阿富汗漂亮国撤军时，留给那些翻译这样的当地人残酷现实，和平来之不易。 |
|
3.3 看起来有点冗长，但好像不这么处理也没有更好的办法，即便是盖里奇导演。前面不做两人的经历和交情后面的再去阿富汗就说不通。想做这样的故事最好的选择可能就是老老实实讲出来。看资料4月21上映，不满一个月就上了流媒体出源，大概米国票房也不好吧？按说大导演、名演员、拍的也不错，是米国观众对阿富汗题材免疫了还是稍稍批判了一点点政治的原因就不得而知了。 |
|
知恩图报，这四个字放在哪个国家都是一个人的优良品质。
电影中对两位主角只刻画了个人情感，没有国家政治层面的渲染。
我想导演这样安排，也是有意为之。大漂亮跟塔，不是一句两句能通过两个小时电影说明白的。两位主人公在本片中只是一个个体，他们能代表的只是他们自己，最多代表的是他们自己的家人，这也是大部分好莱坞商业电影的核心，仅是宣扬个人英雄主义，不管是为了钱（参军或当翻译），为了签证，为了自身救赎，都是为了他们自己，或者说只是一己私欲而已。
没必要上升到讨论国家政治层面。
我们只是普通民众，能参军上战场挣钱，获得荣誉挣更多钱，给美军当翻译挣钱，获得美国签证摆脱战争苦海，这都是他们的一己私欲而已 |
|
美军在电影里用飞机救人，现实中在飞机上扔人。 |
|
美国虽然也不是啥好人，但它比这个要好很多 |
|
自从通过报道了解了美军过往的种种以后，看这种歌颂美军的片子总是感觉出戏，安慰自己这是平行宇宙才能看下去。 |
|
3.5分，还好啦，合格商业片，两男人之间感情好比恋爱一样煎熬、思念和亏欠，作为美式主旋律，即便结尾猜得到，过程可以再打得猛一些，总之不要把敌人拍得太傻，大家硬碰硬多打几架才爽。 |
|
真就一点脸都不要啊？15个就能看ac130 这买卖真划算 |
