|
自己翻译了这个片子的中字。请问各位，自制了字幕一般有什么传播途径呀？ |
|
将美国乡村风光以传统英伦风景画式的呈现，寓言般的故事聚焦于对传统秩序的维护和对现代的向往这两者间的冲突，山峦代表的崇高则成为贯穿始终的神话。 |
|
确实特别好看。。画面也美，人也美，温柔悲伤和爱，像疯子的梦一样美好。。导演名字记不住，但看过的三个片都很好看（另两个是Local Hero和Gregory's Girl），这里再跟着安利一下：http://t.cn/R1XKJ1s |
|
离去与归来，生活中琐碎的勾勒着过去与未来，以外部环境与大自然配合旁白来体会更加深刻，一意孤行的执着也是难忘与令人羡慕的人生。 |
|
NOT BAD |
|
好到立刻列入我人生top10的程度。正中我心，生命之片。关于生命的everything，在一切世俗标准外游荡，需要维护好自己周边的一个小世界，空间、领域、小小的秩序，所以是叫housekeeping吧，没有这个house会自毁，有了这个house也维护得艰难，被质疑，被放弃，但好在可能会遇到能相互理解的人，会很自由自在、快乐。开拓，奔向山峰，传承，跨越水域（历史），读书，引领之光，游荡，生活本身，最重要的，还要有离开这个house去未知世界建造下一个的勇气！比尔·福塞斯真不错啊，维护住了女性视角，走向生命体验，希望SIFF引进一下三部代表作，Gregory's Girl还刚4K修复 |
|
同时间是一往无前的列车，人生是雨井烟垣的荒野；有些人会因平凡的重复悲观到绝望，总认为那些能自找乐子的人都是天生的催眠师、乐观者。而有些人却会借由苦难的锤炼倍加强大，他们敢于直面生活的本质，自然无所畏惧。 |
|
5精神病家族。。。。。小姑本质上精神没什么问题就是操蛋。。。高妹也完全正常。。。结果小姑被群众强行定义成生活不能自理的人。。。。活脱的美帝思维。。。想起普京大帝的话。。。他们认为只有他们才是上帝的子民。。。只有他们的选择才是正确的 |
|
结合时代背景而言，影片可以看作是对即将到来的嬉皮士运动的心理成因的反映。但主人公对于传统生活的背离，又不是以嬉皮士式的反叛批判的姿态来展现。主人公疑似的精神不正常，表明了她不愿成为社会人的天性和自由意志 |
|
116.1 |
|
情感挺真挚的，只是西尔维这个角色的设定有些匪夷所思，她跟母亲之间的关联也几乎没有涉猎，同样的露西尔也是个无语的女孩子 |
|
有些人天注定是当不了社会人的流浪汉。赶脚阻碍我当自由人的最大障碍是：怕冷...真的，单衣穿外套下面长裙短袜这样在会积雪地区的林子里走一天我应该就感冒了，露宿搭车的话就是反复感冒应该半年就要肺炎住院了。Bill Forsyth拍片子水平是很高的，不动声色顺畅美丽，演员表演也都掌握得很好，女性们的穿搭甚至都很有参考性，就是，还是太唯美了一些，首先，这样生活风格的女人，头发肯定不会勤洗必须是油头，然鹅阿姨侄女始终飘逸轻灵，又比如，阿姨裙子靴子早上踩湖水湿到小腿肚那么冷的地方怎么可能中午就干，哎，光是受不了湿了干干了湿我就首先被淘汰了... |
|
A+ |
|
2024-09-13/头条 亲情3/母亲把二个女儿送到外婆家，开车坠河自杀。有点疯癫的阿姨西尔薇来照顾，露西离家被好心的老师收留，露丝留下来。二人点燃了外祖母留下的房子，走上桥上铁轨逃离束缚放逐自己，她们内心是快乐的。 |
|
比较无聊，同样欣赏不来。 |
|
孤独死去或是虚伪地进入人群。某种程度上，我们命运循环。最爱Sylvie在桥下等火车来的那一段，充满当年她父亲走出大山的喜悦。 |
|
2018364 四星佳片 |
|
从两姐妹的角度来叙事有点像《被嫌弃的松子的一生》，她们是亲妈和姨妈的翻版，总算知道为啥不正面描述亲妈的性格，而是从她们相处的点滴补全对两姐妹分道扬镳的过程，一个被社会规训得过不下去，一个选择逃离束缚放逐自己，好喜欢结局，姨生版《末路狂花》PS. 字幕似乎分不清姑妈和姨妈的区别…… |
|
蛮特别的人物视角，精神疾病与闲言，火车和群山，画面静谧美丽。 |
|
4+
你知道自己不属于这里
你不知道自己将要去往哪里
你总是这样
你永远在世间游荡 |
|
蓝盘 陷入淤泥的开车自杀的妈妈 这湖水里有两百多人的灵魂呢 山对面的幽灵小孩 树上的棉花糖 我总是带着曲奇饼干 你不觉得 悲伤才是应该的吗 小时和分钟在她眼里像列车时刻表 我们去波士顿吧 那里有发达的铁路线可以到一切地方 那天起我没有了姐姐 |
|
典型的啥内容都没有的80年代片子 |
|
名为“回故乡”，但其实是“走出去”，小镇上的男孩女孩在改变自己之前总是需要一个强大的精神偶像，即使是带有破坏性的。 |
|
少些（或干脆没有）旁白和配乐、再多些猫猫会更好。 |
|
舒缓又热情，萧瑟又感人，反主流的独立精神配合上乡村热诚的深情，给人以心灵发自真情的震撼！不为人知寒酸困窘的外表之下，对社会规训和单一价值观既恐惧又不屑，仿佛与火车同行，与小船同舟，女权更是人权从来不是什么整治问题一直都是普世价值，真理与你我同在。 |
|
五十年孤独，飞鸟基因的传承。
冰湖冻结历史，雨水淹没记忆。
火焰烧毁囚笼，火车驶向山外。 |
|
情感细腻而真挚，西尔薇只是不够常人的“安分守己”，她只是有着乐于游走的个性，她带着有着相同感触的侄女鲁西一起跑过那长长的铁桥路，也许她们也不知道路的另外一头会是什么，但人生不就是应该要直面生活的本质，勇往直前吗。 |
|
burn down the houses |
|
画面美得我一度以为是英国片。好爱Ruthie，poor Ruthie，always sad Ruthie…遇上了Sylvie，她们荡在夜晚的湖面上，说着晒晒月亮吧～她们点燃火把逃出大房子，她们奔跑在铁轨上，好自由。
|
|
太美又太难过 |
|
|
两个小女孩被妈妈送到姥姥家，然后妈妈自杀了。几年后，姥姥死了，离家多年的西尔维姨妈回来了。姐妹俩逃学半年。西尔维在路边长椅上躺着，矮个女孩嫌她丢人，疏远了姐妹和姨妈，当了老师的养女。西尔维带高个女孩划船、扒火车，警察要把高个女孩送到救助机构，西尔维和高个女孩烧了房子，逃走了。 |
|
改编的比较失败，布景太亮了，没有原著的意境……什么时候可以再翻拍一版啊 |
|
看完电影联想到《一只特立独行的猪》；最后一个镜头里，深夜逃跑的两人向铁轨桥一步步走去，步伐摇晃却毫不回头，她们不是情侣，只是一对“离经叛道”的姑娘。 |
|
太美啦，衣服，家居，乡村景色……一切都那么美。她永远都在流浪。 |
|
简单寒冷生疏不向往 |
|
当家里发大水时我依然漠不关心的照常生活 |
|
20180605周二 20:03 无所谓的家可向往，何谓它在哪里，只要心中持家。 |
|
She always does that. She just wanders away. |
|
无需向他人解释，我们可以悲伤。 |
|
满独特的一个电影，独特的人物，独特的人生态度 |
|
Marilynne Robinson的Housekeeping |
|
怎么看出来是喜剧的？ |
|
boring |
|
我身体里的火车，油漆已经斑驳
它不慌不忙，允许醉鬼，乞丐，卖艺的，或什么领袖
上上下下
我身体里的火车从来不会错轨
所以允许大雪，风暴，泥石流，和荒谬 |
|
4.5，好喜欢！！！ |
|
并不能说摄影上有多出彩，但是演员表现确实很好。teenage melancholia，无法照顾自己的姑姑，沉重的家庭历史。 So gloomy and dejected are they. |
|
个人年度Top10候选，故事情节有点像女版的菊次郎。惬意的乡村和城市的复杂，个人天性与世俗生活的矛盾在小场景下表现的淋漓尽致。姐妹二人最终选择了不同的生活，但是物质条件并不是衡量幸福的唯一标准，船上的游荡，铁轨上的自由奔跑。这种快乐无须任何人的理解，完全发自内心。
评论区其他探讨嬉皮士精神和时代关系的，我因为没看原著所以不太懂。但是随着城市化进程的加快，即使是在电影里，这种生活方式也很难见到了。 |
|
汽车跳水+火车出轨，挺牛逼的想法。 |
|
小说改编欣赏不来 |
|
两姐妹，不同的性格，在漫漫成长中渐行渐远，两个孤独的灵魂，游走于荒野相伴，不容于世俗主流，只能出走 |
