|
韩版看不见的客人，最后结尾加的很无趣。 |
|
比起原版多了点宿命和逻辑 |
|
这是东亚都要轮着翻一遍的节奏吗，原IP赢太大了…韩版中规中矩，心理惊悚感拉得很高（可我还是看睡着了），多亏了音效，每次哐哐哐撞玻璃都把我吵醒。 |
|
改编实在很差，但是林珍娜很亮眼，希望她来演坏女主 |
|
结尾的改编并没有加彩 |
|
三星也是胜之不武，还是故事的基础稳定了基本盘，各国都没怎么使劲儿改编，具体到这版，结尾也是不加分。希望这是最后一个版本了。啊，我国版已经在路上了… |
|
三星半。基本上尊重原作，没有传说中改编的那么惊艳。不知是不是金允珍对手戏的原因，苏志燮的演技确实较以往有进步。外景很美，有点不像在韩国。 |
|
最后的反转可以但是不是很有必要，好剧本翻拍的上限太低了，也只有在第一次看的时候会觉得惊艳。韩版的女主也好看 |
|
不同场景再现反复剪辑的快乐/巴黎韩国电影节首映 |
|
韩版《看不见的客人》，同样的剧本，第二次看却少了第一次看时的惊艳；甚至一度出现逍遥法外的另一层反转，这一版翻拍给出了这种可能性，却依旧不能“力挽狂澜”；总体来说，中规中矩的改编 |
|
nana演的有那股劲，小脸蛋演坏女人更合适 |
|
"看不见的客人 林珍娜的短发" |
|
比原版差距太远，摒弃了原版的快节奏和压迫感，却也没有在感情刻画上显得更加细腻。
导演可能为了偷懒，前半程都没有让受害者母亲出镜过，但身为坐拥财阀势力的男主居然没有调查过受害男生的家庭情况，这个显而易见的bug令人咋舌。
前半程基本照搬原版但令人犯困，后半程狗尾续貂的加了新的剧情，但男主在发现律师身份造假后的"反杀"套路实在太过自作聪明，受害者母亲揭露真相也全靠运气和一些并不相干的所谓细节，受害者父亲全程像个无用的傻子……
嗯，大概只有Nana的美貌值得夸赞，前后的演技变化还不错。苏志燮的表演就很扁平，一直是一脸苦相，反转以后也并没有狠辣的感觉，甚至最后自以为成功时的冷笑也…
总之是失望之作了，既没有取长，也没有补短。 |
|
挺扎实的剧情片 感觉现在韩国拍这种没什么爆破政治阴谋的戏也挺好看的 |
|
谜面谜底都摊开的故事，无甚改动，确实吃亏，但也证明了原作是足够圆满的创作。只是即便再看一遍，那年的愤慨也还会顺着一锤又一锤，锤出冰上熊熊的火焰。《迷失》老粉表示，能看金允珍是幸福的。 |
|
看了五分钟就发现是翻拍自《看不见的客人》，于是索然无味。演员方面出彩的地方并不多，改的了的结尾也就是一般。想不出这种一剧透就毫无况味的故事为什么非要翻拍。 |
|
别的不说，肯定比台湾版本的好。 |
|
7.5/10.本片翻拍自西班牙高分电影《看不见的客人》，悬疑，烧脑，一个又一个谎言，一个又一个反转。因为我已经看过原版，所以知道真相，这就有点影响观感了。韩国版基本上复制了原版剧情，拍的还不错，只是结尾有不同，我个人认为还是原版结尾更好。 |
|
完成度不错。不过，可能是因为没有超越原版的原因，总感觉能猜到下一步剧情。 |
|
推进故事的絮絮叨叨中把原版中的惊艳反转也叨叨没了。 |
|
2023年1月15日。没看过原版的可以观看，这个翻拍和原版几乎一样。2196人在豆瓣标记看过，1879人评分。 |
|
少了分惊喜 多了几分宿命的碾压 |
|
翻拍 |
|
没惊喜 |
|
结局画蛇添足，实在是没有自己的风格 |
|
韩国编剧和导演还是可以的。这么普通的犯罪悬疑，还能拍出点剪辑花头。 |
|
2022年的这部韩国《自白》翻拍自西班牙编剧、导演奥里奥尔·保罗 Oriol Paulo在我国于2017年上映的经典悬疑惊悚片《看不见的客人》，主演们也很养眼，单眼皮男神苏志燮和90后美女演员娜娜～结局稍作改动让父母复仇成功，有评论觉得这样爽、有的又觉得狗尾续貂，见仁见智啦～我个人觉得正义的胜利还是更爽快！ |
|
韩版看不见的客人。最后多加的一段男主险些逍遥法外的反转实属画蛇添足，或许是为了突出韩国财阀的厉害吧，但还不如照搬原版。 |
|
结尾改编比原版好，像这种心思缜密的高手哪这么容易被套出话，正常来讲都留有后手，结尾自吃一枪让母亲被抓，更显得合理。 |
|
短视频梗概 |
|
跟国产版属于半斤八两的改编吧，没有前者那么油腻，但是这一版早早又把底给透了，就为了最后自以为是的再反转一下，不知道是图啥。总之可以不看。 #硬盘清理计划# |
|
由2016年西班牙电影《看不见的客人》改编翻拍。1,韩版改编剧情框架与原版高度一致.保留了原版的核心设定.剧情通过层层反转揭露真相，探讨人性的复杂与道德的困境.2,本土化改编的亮点,场景与视觉风格上,将原作的巴斯克山脉替换为韩国的松树山峰与冰湖,营造出冷峻的北欧犯罪片氛围,增强了孤立感与悬疑张力.3,影片融入对韩国财阀文化和精英阶层的批判，揭露权贵阶层利用金钱与地位逃避法律制裁的现象。例如，主角的显赫家世与原作中的普通企业家设定形成对比，凸显韩国社会阶层矛盾。4,结尾的韩式处理风格.韩版在结局部分尝试加入动作元素，但有点“破坏平衡”和原作精密的心理博弈风格产生割裂。
韩版改编不过不失,比中国改编版要好,特别是选址上整体美术风格是挺好的. |
|
［小宝／YouTube Primetime/Tubi/Amazon Prime Video］韩版《看不见的客人》。 |
|
虽然翻拍，也不至于这么低分，结尾改的是一塌糊涂 |
|
翻拍的增删改与本土化和版本对比永远值得打量。可以理解改编而非照搬的尝试，不过有点没兜住。删掉了人皮面具，加了一层真假反杀和天道主导的幸运，削弱人物的塑造也未给情节带来多少刺激。暴雪山庄设定很可爱，NANA很棒。 |
|
中规中矩的翻拍电影，经典在前很难超越 |
|
韩版《看不见的客人》，好的剧本怎么翻拍都不会太差。前半部分几乎未作改动，与原版相比少了些悬疑却也多了几丝惊悚。氛围感有节奏感有，苏志燮与金允珍的对手戏你来我往，快意十足。问题就出在后半部分「大刀阔斧」的创新上，许是西版过于严密与谨慎倒显得韩版漏洞百出BUG不断。剧情推进断裂与揭底太早导致导演最终不得不「狗尾续貂」，强行加入的「洞穿」与「决斗」环节不仅脱离人设且出戏感强、毫无意义，还不如老老实实的照本宣科更为合适。整体算不上成功的改编，至少相比西版差了一大截都不止！！（前半段一星，原著一星，后半段一星不值） |
|
韩国电影牛逼的地方没发挥出来，反而把磨磨唧唧的坏毛病漏了出来。 |
|
韩版《看不见的客人》，前面完全按照原版拍的，结局大改，但改的很烂。但是也比意大利版本强，至少这一版的主创还是想填一些新东西进去的。5分。 |
|
这个改动还是蛮需要勇气的，毕竟原作脑洞太强大了。
剧情走到3/4就揭示了谜底，对没有看过的人来说缺失了最有冲击性的反转，而对于已经知道故事的人来说，结局又不够精彩。 |
|
一般吧…看过一摸一样剧情的。 |
|
跟西班牙影片《看不见的客人》完全一样，虽然已经知道了剧情走向可能会少一些惊奇震撼的感觉，但是一个逻辑严谨的优秀故事，再加上苏志燮和金允真的联袂出演，也算是一份满意的出演。 |
|
如果是男主赢了多好啊，直接反套路了 |
|
巴原来的剧本太好，怎么翻拍都不会难看。 |
|
总裁约女寻缠绵，路遇车祸忙避嫌。杀人灭口心狠毒，现世报应无人怜 |
|
几次反转还不错，没看过原版，从律师开始讲第二个故事开始就知道这个应该是那个一直没出现的妈妈。 |
|
将原版大结局改了改，或者说引申了一下，无是无非。 |
|
韩国队+1分，另外非常希望大陆再拍一版来继续拉低这个剧本的平均分。 |
|
soso |
|
6.5分。其实《看不见的客人》本身我就觉得满一般的，更别说这个改编版本了。最后的加戏完全没必要，狗尾续貂的感觉吧。 |
![Trailer [OV]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzBiNmNmYzQtMmQ1Zi00ZWQ3LThjZjMtOWFiYjE0NzJjYTQ1XkEyXkFqcGdeQXRyYW5zY29kZS13b3JrZmxvdw@@._V1_.jpg)
