|
即使是翻译腔重的中文配音，还是觉得好可爱的——分开的双胞胎奇迹般偶遇亲近。上次在中央六台看的还是《怦然心动》呢～结局的未完成扣一星～ 又想起今早看到的跟随晚归的人回家的日综选段，38岁做房产经纪的女生，房间堆积如垃圾场。她曾与同年同月同日生的男生相爱同居，后来却发现他们俩是分开的龙凤胎，血缘伦理让男生选择自杀，女生还留在这个世界，用余生去缅怀那几年的幸福，直到死亡也带她走。 |
|
德国版的两个小洛特 |
|
我要生女儿 要双胞胎!! |
|
sisterhood这种东西，不是每一个国家都能拍出来的。 |
|
沃尔夫冈湖给了我惊喜。本身也是一个很可爱的电影，两个小姑娘很可爱很可爱。 |
|
与之前版本互换身份时遇到突发状况想法子搪塞过去不同，这版中增加了俩女孩通过手机实时沟通光速解决露馅危机的细节。从写信到座机再到移动网络，同一个故事也在不同版本改编中与时俱进着。 |
|
六公主引进的电影好小众啊，简单温馨还不错，想起小学在央六看纽约时刻的奥尔森姐妹，那倒也比同时段的国产片好。 |
|
cctv6。还是喜欢林赛罗韩那一版的。 |
|
两个女孩初见父母的生涩紧张又亲切的感觉完全没表现出来，捉鸡。。这种剧有必要开放式结局吗？ |
|
原著是德国小说家、剧作家埃里希•卡斯特纳的经典童书，讲述两个未曾谋面的双胞胎姐妹相识于夏令营，并决定互换身份的故事。或许是目标受众定位于儿童的缘故，本片在剧情设计上毫无进取之心，只是把故事背景移植到更现代化的今天，对于身份互换引发的冲突和笑料也是一笔带过，有些浪费原著设定和小演员出色的表演。2.5星。 |
|
20190707。德国这一版拍的太差，跟天生一对没法比。小演员不仅老气横秋还死气沉沉，故事也是相当的无趣，没有原作支撑根本看不下去。 |
|
《两个小洛特》
父母离异分孪生，姊妹奇遇沃夫冈。
斯文安静好五音，开朗健谈游四方。
交换身份爱有缺，双亲余情缘难挡。
血浓于水镜重圆，湖光潋滟夏风扬。 |
|
十几岁的小孩子想法有主见，也很有意思。妈妈很漂亮。 |
|
央视六套晚间放映，本来真没打算看，但结果开始那儿童夏令营的湖光山色完全吸引了我，欧洲那边还真是大好景色啊！空气一定特别好，负氧离子一定很多，双胞胎演员不算吸睛，但却感觉很纯洁有特点，全片还真是欧洲电影处理风格，流水账到底分明有很抓马的情节，却好像没看见一样尽力规避掉，片子虽然不长，但真是越到后面越无聊，三幕式完全被拆解，没中间和结尾高潮，并不是我期待特戏剧化的抓马效果，而是这种叙事完全没展现出，更多关于这对儿传奇身世的双胞胎姐妹的东西，说实话不是很喜欢当年林赛罗韩那美版，那完全是电影工业的产物了！ |
|
电影频道片名翻译成了《两个小洛特》， |
|
看的不很仔细，主要人物没铺垫直接转换关系有点奇怪 |
|
为何一定要为了两个女儿复合婚姻，分开也是很好的选择，剧中那个古堡看起来很有感觉。感谢中央电视台电影频道节目中心译制。 |
|
4-
童年与成长的故事。
人生无忧无虑又最美好的时光就是童年了吧。 |
|
小妹妹好会演 |
|
故事是个好故事，可惜德国人不会拍，交给美国人拍就大不一样了。 |
|
cctv6 |
|
哇啊啊居然没剧照 中央六台播放看的 德国配色都这么新鲜好看的吗！冲这画面配色都得四星啊 不过故事我不是很感冒 主要就是配色太让我耳目一新了 感觉世界都美妙了啊啊啊 |
|
我为了逃避工作都看了些什么 |
|
正看 |
|
CCTV-6 |
|
下饭剧，很温情。 |
|
生搬硬套能拍成这样也是不容易，全员演技都不在线！德国的电影工业并不落后，很难想象这么多年过去了，这个国家居然鲜有佳片产生。柏林电影节尽人皆知，跟别人偷学也能有点收获吧？看来德国人是真没这禀赋，被隔壁邻居法国远远甩在身后～ |
|
好像更喜欢这个版本 |
|
2020/3/27 cctv6，好像美国版《天生一对》先拍了，查资料才发现是动画改编，又是双胞胎互换身份的老套故事，也没多打动人心的温情，一切都中规中矩的发展，没高潮也没太大起伏。 |
|
温馨的家庭剧，虽然从小分离，不过心有灵犀，血浓于水哇！最后也没有为了“大团圆”，让父母“破镜重圆”，符合现代价值观。 |
|
没有原版那么经典 但两个姑娘还是很可爱 很温情 |
|
轻松有趣～ 结尾没有想当然的让父母破镜重圆，比美版真实！俩小女孩纯真可爱讨人喜欢，爸妈也都是漂亮能干的人！生活在风景如画的富裕欧洲，双胞胎好幸福！胡椒那只狗也很可爱～ 4 |
|
又名，两个小洛特 |
|
西方离异后难道完全不联系吗 |
|
美版天生一对一对比 这部各个情节 转折点就显得很突兀 不流畅 不过欧洲背景还是很漂亮的 |
|
特喜欢这个梗 |
|
电影频道译为《两个小洛特》，可只能找到动画版。《天生一对》美国版更好看一些。 |
|
风光片，雀斑机灵美少女。 |
|
电视上看过好几遍 |
|
近日CCTV6播放看的。双胞胎先天的心有灵犀，后天不同的环境成长。抵挡不住基因的力量与亲情的温暖。 |
|
德国版的《天生一对》。美国版的林赛·罗韩少年成名。一人分饰两角。这部德国的也不错。小孩子的生活就是单纯美好。而且原著《两个小洛特》就是德国的。 |
|
？？？又是同样的剧情 |
|
哈哈这不是《天生一对》吗 |
|
在家看了央六，夏令营的湖区真的美，想划船。 |
|
其实在每个人的内心深处都有很多的人，因此我们不妨把这个故事当做一个人的内心世界来阅读，无论某个人男人还是女人，他（她）内心世界的男性和女性都要和谐共存，这是非常困难的。这种情况被表述为故事中的路德维希·帕尔菲（LudwigPalfy）和路易斯洛特·克尔讷（LuiselorteKÖrner）的离婚。
在这两个人的复婚之际，也就是内部的男性和女性再次结合时，路易斯和洛特这两个双胞胎女孩互换角色，煞费苦心究竟又意味着什么呢？我认为这或许意味着要完成男性和女性相结合的这个工作，我们必须在自己的内部进行相当彻底的价值转换。
|
|
比较平淡，天生一对更好看一些。 |
|
补标CCTV6 一搜才发现这剧情翻拍了那么多版 |
|
感觉是天生一对的现代版，但是情节设计略微粗糙些… |
|
浅金色的头发五彩斑斓的衣服自由而且独立，我十一二岁时也想过这样的生活。完美地勾起了我的阿尔卑斯情结。 |
|
风景很美，天真无邪～CCTV6正在播放～
狗不认识你哈哈哈 |
