|
电力局的段子太好笑了 |
|
南非有善口技者。 |
|
这场感觉需要对南非政治有点基本了解才能get到所有笑点 |
|
基本可以分为美国成名，拉闸限电，南非总统，印度裔四段，最好笑的还是最开始Met Gala，税务局接线员也不错。前两段讲完几乎感受不到已经过了一个小时这么久，后面就有点疲了。 |
|
这就是单口喜剧天花板的水平吧，完全展现了一个喜剧人点上模仿的技能之后将会多么所向披靡（在这个意义上，突然也明白为什么李诞管周奇墨叫天花板）。后半段的政治梗和种族梗不太能get，只好纯粹欣赏技术了，但是前半段激起的共鸣足够让我笑到打鸣，这家伙活该成功！ |
|
好笑的还蛮多的这一场，metgala和don’t lose your accent要把我笑屁了 |
|
Don't lose your accent. |
|
南非口技王 |
|
这个专场真的把口技绝活拿捏了。崔娃这个时期好帅哦。但看的时候很叛逆，听到大多数人笑，我就笑不出来。（我的错）喜欢的点：1.讽刺智能手机时代真的很有意思。I HAVE SELFIES。2.电力公司那一段给我载入脱口秀史册！太有共鸣了！ |
|
观察梗＋南非当地政治笑话+殖民笑话；挂电话；和碧昂斯一起走红地毯；Jacob Zuma学翻白眼；南非印度人独特口音开始于他们决定不再晃头晃脑的那一天 |
|
崔娃的口技真的是绝了 |
|
「從30min開始講南非電力系統就開始無聊了！」
|
|
有个译名叫“笑债笑偿”还挺不错的 |
|
口音梗全场，Trevor，南非善口技者 |
|
今日份开心get |
|
最喜欢emoji那段，奶奶喜欢弟弟也是很universal的点了！口音模仿真的太好笑了他也太有天赋了我又梦回霓虹灯牌了！有的地方听着有点无聊不过过阵子就会有大笑的点 |
|
“Woohoo"的段子开场，精彩！讲了去Met Gala的经历，记者拍照的场面神还原。笑死~ |
|
南非政治梗听不懂，印度殖民梗太有趣了，语言能力满分。 |
|
MetGala笑疯了 |
|
停电反馈热线 法国人点餐 南非印度裔 |
|
metgala & customer service呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈连祖马梗我都开始觉得好笑了 |
|
一个人连续讲一个多小时还笑点频出也太厉害了吧，崔娃好可爱，个人更喜欢前半段 |
|
这一场感觉不行啊，明明时长多了，反而觉得段子少了。口音梗仍然发挥了巨大作用，但除了经常出cut的那几个段子，整体上笑不太起来，可能需要更多文化背景吧（倒是看到译者给了好多备注）。 |
|
回到老家可爱 |
|
好奇怪，感觉很多段子像是强行表演，笑不出来，我还真是不吃他这套，但笑出来的内容也是猪叫的 |
|
衣锦还乡 老三样 |
|
woohoo, cellphone, met gala, load shedding, roll eyes, bunny chow. 知识宽度，模仿能力，表演能力，丰富笑点，可以说很棒了，虽然不怎么戳中国听众。最喜欢MetGala走红毯的回忆表演。 |
|
口音不代表智商，但是口音真的好笑啊。 |
|
看了一会儿就发现自己以前看过，但不妨碍重看一遍。初看4.4星，原来政治梗可以玩出如此高度和尺度，惊艳。再看3.8星，声音模仿\动作模仿、口音模仿、表情模仿等惟妙惟肖，笑果爆棚。讲故事型的脱口秀不容易笑点密集，但是贴近生活，会让人看得很能代入。 |
|
赞美的话已经说累了。很有条不紊地爱上了。然后发现已经快要 run out of trevor noah（的专场）了，啊！！ |
|
https://www.bilibili.com/video/BV1FE411r7vs?from=search&seid=16341808721925389400 |
|
别回南非演了求求了政治梗真的听不懂 |
|
第一次看崔娃整场，完全hooked me up!从开头的woohoo，手机emoji，自拍，参加名人聚会，限电，翻白眼，印度菜，殖民与反抗，非常丝滑好笑 |
|
语言小天才，肢体语言也丰富。讽刺南非电力公司的段子活灵活现。 |
|
原来印度殖民种族梗以前讲过啊。确实能看到现在的成长 |
|
太棒了这场！！！ |
|
崔娃控场实力真的不错 |
|
补标记。met gala，拉闸限电，所谓风水轮流转啊，万没想到半个地球外脱口秀的段子有一天也能回到自家现实里来 |
|
Trevor口技听不腻，常驻美利坚还能表演这么本土的段子，也实属不易 |
|
觉得B站那个UP主翻译的还蛮好的，Pay Back The Funny，笑债笑偿，从语言文化的角度，用脱口秀（笑）回顾殖民历史还有种族问题（债），模仿能力一流。 |
|
语言梗牛逼 |
|
崔娃眯眼笑的时候也太可爱了！ |
|
很多隐喻，但不如之前看的好笑。 |
|
I appreciate this kind of humor |
|
好好玩，隔老远的混血是不是真的聪明些啊，这语言天赋跪了 |
|
虽有部分重复的段子，能看出Trevor为本土化作出的努力。 |
|
世界游民，don't lose your accent |
|
善口技者！ |
|
貌似非常对南非人的胃口，南非电力局和总统的笑话，还有口音。 |
|
or pay back my time maybe …? |
