宫本武藏般若坂的决斗 宮本武蔵 般若坂の決闘 (1962)

我有收集的习惯，所以无论是三船版本的还是中村锦之助版本的宫本武藏系列，我都收藏在电脑，并且喜欢对比观看。
从《七武士》正式认识三船敏郎，常说先入为主，但对于同是宫本武藏，很明显中村版本的表演更加细腻，我个人观点更加贴合宫本武藏的性格。而三船的外形偏向于一名武夫，所以，三船敏郎的《红胡子》，我很欣赏的个人表演魅力，但外形是很难克服的，常说颜值即正义，一点不假。
说回本片，电影《宫本武藏》系列，原自小说，所以以前看电影不明白其中的一些细节，最后发现是小说作品的输出，才明白其中...

《木村拓哉，向右转？》
http://site.douban.com/237924/widget/notes/16651380/note/348555281/

向右转，我是指日本右翼势力（日本政治势力中的鹰派，也就是日本保守政党中的强硬派）。
为何说木村拓哉，向右转呢？因为在本剧集中，我看见不同，透过不同，疑惑剧本之右转！
即，木村拓哉版《宫本武藏》之“决斗一乘寺”那场下松战斗，此处武藏滥杀成性被描绘凌厉，结局被描绘为“全灭”！
一人屠戮了对手76人！这是一本传承吗？还是新剧诠释？如此描绘一个重要历史人物，是为了什么目的呢？

带着疑问，我们开始寻找答案！
~~~~~~最早可追溯到井上金太郎導演的《宮本武藏》（1929年），而比较著名的有：
稻垣浩導演，三船敏郎主演 《宮本武藏三部曲》（1954年、1955年、1956年）；
內田吐夢導演，中村錦之助主演 《宮本武藏五部曲》（1961年、1962年、1963年、1964年、1965年）；
为了探寻本文向右转的疑点，我重新将上述后八本又看了一遍。
三、不同的宫本武藏
木村拓哉电视剧版《宫本武藏》和过去不同电影的比较。
我们重点拿“决斗一乘寺”这一段做分析。
电视…

我第一次看般若坂决斗的时候 也觉得奇怪 为什么武藏最后 会说年纪轻轻就被杀了 难道真的是楼上几位兄弟说的，讽刺佛家的虚伪？！ 看了全英文的字幕，才明白被中文字幕疯狂忽悠了 其实这里主要是在讲适（强）者生存的道理，这才能和后面的为了胜利而不择手段的一乘寺决斗照应啊。这里是英文字幕：
01:46:05,000 --> 01:46:07,500
He kills them and
writes prayers for them... 英文原文是这句！！！ 根本就没有年纪轻轻就被杀这句话！！！

1016
01:46:10,200 --> 01:46:11,200
That's a lie!

1017
01:46:12,500 --> 01:46:13,900
This is not right!

1018
01:46:14,300 --> 01:46:17,300
What are prayers after you've lost?

1019
01:46:18,200 --> 01:46:21,600
- To win is to live -! 胜利者才能活着！（适者生存）

　　笑死我了……
　　看一路笑一路……
　　
　　自己伙计被熟女拐跑了……
　　他顺茬把伙计的媳妇给拐跑了……
　　然后自己关了三年禁闭念书……
　　出来后天下无敌……
　　
　　无敌之后，RP大大的坏了……
　　无情抛弃拐来的女人、哄骗小正太……
　　到处砸场子……
　　砸完了还不走……
　　煞有介事的等人家老大回来单挑……
　　人家老大回来了，他跑了……
　　
　　后来人家问他为啥要跑……
　　武藏可爱的回答：害怕……
　　
　　2归2……
　　武藏还算有脑子……
　　浪人们让他搭伙去赢奖金……
　　他以武士尊严为由严词回绝……
　　实际上他心里想，既然我一个人可以搞定，何必要跟你们几个烂苹果搭伙？
　　
　　最逗是般若坂决斗……
　　武藏最终用其绝学——绕圈跑战术活活把一群人跑死了……