|
我翻译了中字字幕，有要字幕或者对应源的可以看我的日志或豆列 |
|
虽然整个故事漏洞百出，不过一向以“硬汉”著称的史蒂夫·麦奎因演了这么一个傻里傻气的角色还是挺有意思的。始终觉得娜塔莉·伍德身上有一种超越时代的美。 |
|
最后一场戏接得太硬了。其实已经能看出法国新浪潮对美国电影的影响。我怎么这么喜欢这种小片，又是我的恶趣味。 |
|
出现在爱情片里角色还如此傻帽和娜塔莉还那么登对的麦爷啊！ |
|
第三或第四代意裔美国人陷入令人窒息的传统家庭与他们渴望融入现代纽约生活的摇摆不定，非法黑市堕胎情节也算是“女权电影”的萌芽阶段。麦奎恩和伍德的可爱组合淡化了这些社会问题，不过片中的滑稽场景显得既刻意又笨拙。结尾显得有些突然，结婚也比死掉强~ |
|
这组合太养眼了，题材也很水心，感谢电影云的下载和字幕，第二次观影。 |
|
7.7 云姐翻译。被人因为史蒂夫麦奎因拉去看，却意外看上了娜塔莉伍德。两人的爱情太过突飞猛进，结尾也未免太仓促，但总的来说算是不失不过。 |
|
影片本该成为一部反映现代社会青年男女步入婚姻问题的爱情片样板，无奈其中过于刻意的喜剧桥段让整部片子显得不伦不类，而其中涉及的传统家庭观念和女权思想也没有进行深入挖掘。但是不得不说，娜塔莉伍德和史蒂夫麦奎因真是极为般配的一对~ |
|
城市嘈杂冷漠，还好你们相遇 |
|
前后段割裂感严重，结尾虽然很浪漫但是和之前的剧情完全连不上，McQueen和Wood很配 |
|
电影前后风格并不统一，前半部是两个生活在底层的小人物的挣扎和悲哀，后半部也许是为了发挥出两位明星的魅力，变成了一个通俗爱情喜剧，开无数同类剧情电影之先河～～～ |
|
真不错 简单的爱情故事 |
|
有点《君子好逑》的电视剧风格，两个人都很cute，尤其结尾 |
|
伍德小姐第三次奥斯卡提名 可爱的电影 特别是对女主Angie的家人的描绘蛮有趣的 兄妹俩斗嘴那段反复看了几遍又搞笑又感动 Angie闹离家出走 妈妈说女儿要嫁给骑白马的男影星便去～又配上二哥看的电视上一牛仔刚好从马背上摔了下去2333 结尾蛮浪漫 |
|
只有黑白色调才能调出的韵味 |
|
好爱Steve McQueen... |
|
loving strangers |
|
Steve McQueen和Natalie Wood戏里戏外都干柴烈火 |
|
1698330 不出所料的俗套 |
|
'That's what makes it rough - when they love you.' |
|
很狗血很无聊很舒服很喜欢 |
|
娜塔利·伍德的美丽，史蒂夫·麦奎因的绅士，两人在一起真是绝配。 |
|
餐桌那一幕有个女孩说爱情是成熟的标志……需要不断的学习与不懈努力，编剧一定是看过弗洛姆《爱的艺术》！很喜欢第一幕的一见钟情，恍惚而玲琅，于千万人之中看见一个人，便只看见她，在所有视野里走来。把一见钟情变成见色起意的，一定没有学到爱的能力。 |
|
3.5 结尾Steve McQueen揣着木牌''Better wed than dead"，弹奏着班卓，生硬情节，但还是莫名的浪漫，McQueen太迷人了。其实干脆减少些严厉的话题，增加喜剧成分会更好，至少不会像现在这样偶显尴尬 |
|
Better Wed Than Dead.看着舒服就够了 |
|
这对儿太妙了，好来电 |
|
天哪我从头到尾都在对着McQueen发花痴。。演技加分，那些小表情太可爱了。 |
|
六十年代的爱情片台词蛮前卫～两个固执的人有些《傲慢与偏见》的意思。举着牌子在大马路上求婚的桥段太时髦！！女人就是要独立自主才能得到男人的赏识和尊重啊～电影里的配乐也好听～ |
|
没看出来男女主的感情关系比男主原来的婚姻优越在哪，可能就是灵魂震颤的感觉，以及因太在乎彼此而以笨拙生涩有所防卫暗藏心机的面目示人的真挚的心吧。可惜男主出轨不会只有一次，女主对勤勤恳恳老好人又下不了嘴，两难。她痛恨家人的约束管制，又惧怕独立地应对男女关系。单身的人很孤独，结婚的人是囚徒，即使两人相爱着，也可能是“你谈你的，我谈我的”，各自唱着独角戏。心灰意冷畏缩不前与捕捉一丝希望有所尝试的心绪交错往来此起彼伏。
本片根本没有就堕胎问题有所探讨，最后落脚于不堕胎和奉子成婚，尽管是出于爱情和缘分而非仅仅责任。又一次踏进同一条陌生的河流，这一次走得更远，尽管知道未来会被家庭琐事缠身，知道男女相互理解的不可能性，知道浪漫激情会顷刻之间烟消云散，仍义无反顾地投身其中，恣情飞扬直至游兴阑珊，不留遗憾。 |
|
后半场女主角女性独立意识觉醒之后电影才变得好看 |
|
阡陌繁华的物质世界vs外来人的焦虑、恐惧和憧憬，表演和镜头相得益彰，但喜剧成分牵强。 |
|
结婚吧，比死了好。 |
|
好可爱啊这对 better wed than dead… |
|
前期男女主的眼神表情互动很耐人寻味，Steve McQueen和Natalie的组合固然养眼，但片子情节还是趋于平淡，女二的设置也是莫名其妙，在似是而非，界定困难的两性关系中，存在的博弈时而强烈时而温和，即使是导演有意加入了一些当下社会话题（女权意识、现代婚姻），也不过是充实背景的元素罢了，最后20分钟才算迎来了全片的高潮，用“Better wed than dead”这种死皮赖脸的方式挽回女主，在川流不息的纽约街头深情相拥，浪漫却没有惊喜。 |
|
前半部分很新浪潮，后半部分则刻意了，很多衔接有点故意为之的跳跃 |
|
21/8/23 |
|
开头一段是讲述压抑意大利移民家族的家庭伦理剧，中间一段是讲述非法堕胎的社会伦理剧，到最后变成了充满酸臭味的爱情喜剧，娜塔莉在里面这哪是像怀了孕的人 |
|
为什么一个美女非要在无趣肥胖男和长得并不帅的渣男中间选一个呢 |
|
我下的版本画质渣到令人发指，即便这样都盖不住NATALIE WOOD美得惊人的脸庞啊 |
|
无中文字幕，太考验我听力了，勉强看懂了。。那结局，哈哈哈 |
|
莫名其妙。 |
|
感动 |
|
用陌生人充斥镜头开场也以此结尾，但却能感受到前后景象的积极转变。电影非常注重男女主人公的眼神交流，为此留足了情感空间，而当两人言不由衷时又分外可爱。 |
|
很喜欢这部戏。很淡，就是一直想看到结局。 |
|
摄影留下了时代的真实。女主也不是演技，就是一股虎虎之气，一直要喷发。男主玩世不恭的混混形象大体到位。 |
|
不同于之前时代的好莱坞情节剧的浮华夸张，此片的风格很写实，小人物的剧本，生活细节很真实，主演的表演也很生活化，好多表现人物表情眼神的面部特写镜头，很细腻。不足的点在男主向女主求婚过于仓促了，后面的剧情有点毛糙，之前的大半部分拍得是很不错的。 |
|
Better wed than dead. Natalie Wood真好看 |
|
8/2/2021 小时候看过男主的《大逃亡》。男女主演的演技都非常自然，女主也是cool girl。男主横看竖看不像有意大利血统。意大利家庭戏总是非常热闹。不过打女主一巴掌让她清醒的做法还是太那啥了，宁可让马景涛晃肩膀。 |
|
故事有些牵强，演员表演还行。 |
|
三星半，娜塔莉·伍德最后一次与影后擦身而过，可惜归可惜，但这剧本能入围我仍心中存疑，最后给了《西部开拓史》也很合理。人流不光是女性的噩梦，男性也有很大责任，提起就叫人汗毛倒竖，珍惜生命，情到浓时也别忘了做好安全措施。先爱后性，还是先性后爱，这道婚恋难题至今仍难倒世间无数男女。 |
