|
I think I'm going to be a lousy wife, don't be angry with me, I love u very much, and I'm very sexy~~!! |
|
能够理解百老汇改编成好莱坞离不开尼尔·西蒙。可不能理解为嘛这么多改编作品都要发生在大饭店？好在本片这回只让它存活在引子部分，进入正剧之后就挪到了五层当六层爬、顶棚开了个洞的廉价公寓。搬家入住、母亲到访、顶楼怪人的前半部分还算有趣，可演到四个人过河用餐异域风情进而导致新婚夫妻失和……节奏逻辑和喜剧感觉就都乱了。分崩离析得莫名其妙，重归于好得又敷衍了事。 |
|
女主怎么一个作字了得，各种无理取闹，各种咋呼== |
|
不错的探讨婚姻生活的喜剧，“放弃一点自我，让对方觉得很重要。”简·方达十分适合这个角色，查尔斯·博耶的男配出彩。 |
|
高开低走 虽然编剧尝试妙语连珠 但由于功力不够 还是因为情节安排而让人渐感疲惫 简方达在古灵精怪和作逼之间来回切换 只不过美国社会女性形象的问题 让她的角色始终无法讨喜 但她和robert redford还是挺典型的欢喜冤家的人物设置 男人拘谨女人欢脱 男人靠谱女人脱线 所以还有点火花 但妈妈的角色设置有没有必要 以及公寓作为梗可不可以完全作为矛盾出发点还有待研究 对我来说动机不足 硬往矛盾掰有点牵强 最后还是靠爱圆回整个故事 不够精巧 但简方达和罗伯特雷德福情侣档属于活久见系列 我们小粉丝好好珍惜就是了/criterion collection |
|
给60年代丢脸的电影，有冒险精神的女孩为了迎合自己保守古板的丈夫决定变成一个无聊的人，编剧认为这种牺牲就是爱情；罗伯特雷德福年轻的时候还不会演戏，怪不得有很长一段时间每一个沃伦比蒂拒演的角色都给了雷德福，包括虎豹小霸王 |
|
Give me Robert Redford and I'll double that hotel record for you. |
|
对话和joke都写的真好真舒服 会很自然的哈哈大笑那种 最后stuffed shirt和drama queen相互妥协 一片温情和笑声中问题解决 真的很喜欢这种套路又聪明的剧本 |
|
被The Chase气得狂吐的血被这部可爱回来但是中间又无语得喷出来了🙀唉呀我一点都不喜欢看romcom的但开头真的太可爱了（打滚）（打滚）（翻筋斗）（翻筋斗）（翻筋斗）（晕厥）（被可爱死了）（。。冷静下来后默默复活并减了一星因为除了Robert Redford真可爱和我又恐亲密关系了也没什么别的适宜说出来的想法且我不喜欢看人类伴侣黏黏糊糊又闹腾得令我想撞墙😺） |
|
开场太甜了，而且对话写得真好，想拿小本本记下来那种。中间吵架女的显得真的有点无理取闹，好在结尾收回来了。Okay,Paul,that's start the marriage.Good luck,Paul.--Good luck,Corie.雷德福真是太帅了！【生肉】 |
|
简方达又作又闹，而且竟然还不好笑，看不下去。 |
|
磨合期的新婚夫妇，又倔又可爱，“即使我不喜欢你的时候，我还是爱你”。主演化学反应极佳，简芳达大条，雷德福百老汇上便已演过这角色，驾轻就熟，帅得正经却满嘴俏皮话，"A big cat with a can opener"哈哈，赤脚在公园里手舞足蹈的模样更是让人想亲他几口，两配角也很鲜活 |
|
楼梯梗太搞笑了，也难怪片子玩了这么多次。但后面夫妻吵架真是烦，女主这么作，偏偏男主还要一直包容 |
|
又名冷战夫妻。片名意思是当冷战时，为什么不赤脚走在公园里面，放松下来做自己。罗伯特雷德福和简方达的神仙眷侣组合，必然是大团圆结局 |
|
朝气活力与循规蹈矩的冲撞，那场冷战好经典，由于有了第三者使不呼姓名的谈话变得有意思。俩主真是年轻，博耶老了也这么帅。 |
|
Hilarious！Funny lines and RR at his 30. The very energetic newly-wed drives everyone crazy. |
|
60年代的Dharma & Greg好多金句且方达好漂亮，所以本来不喜欢的人设也看得很开心 |
|
看不了帕吹演的剧版Barefoot in the Park就先找电影来看一下。前半段简直笑死人，俏皮可爱的台词比比皆是，Robert Redford和Jane Fonda还是很有火花的，就是女方性格实在有点闹腾，老年组的恋爱也特别有趣~“即使我不像你但我依然爱你。”看完这电影我更想看帕吹的百老汇版了！但是看不到！ |
|
开头结尾不错，中间的内容稍有些反感，后期的吵架和撒酒疯非常有意思。修理工和女主妈妈是两个小亮点。方达发飙的演技总觉得有些尴尬，结局惊恐的神情看着也有点假。博耶除了口音外完全没认出来…… |
|
这才是我想看的喜剧！前2/3笑点密集，结尾虽然正能量，但楼顶的戏也突然提了一口气，看着罗伯特雷德福这么个大帅哥在公园里发疯真是太有喜感了，简方达的角色太抓马，差点没认出楼上那位老头就是gaslight里面的查尔斯博耶。就很快乐！ |
|
简单有趣，台词生动，1960s美国就流行隐藏下衣的穿法哦，女生们的大衣都很漂亮，女主家里的家具装修和男配阁楼家里的装修现在看依然不过时，并且充满浓浓的东亚味道，值得借鉴 |
|
除了男女主，每个人塑造都不错。女主长得很凶啊，这个眼睛。。不过性格都还好啦，编剧塑造的比较刻板，a little dramatic,也不是很作吧，腾讯视频的观众不是很友好啊。 |
|
大半夜看这个催眠是个大错误。 |
![[]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
[奥斯卡]格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：KEVIN |
|
现在看好笑的反而是电影里每个人爬上5层楼梯都喘的不行。 |
|
简方达和罗伯特雷德福还是挺典型的欢喜冤家的人物设置 男人拘谨女人欢脱 男人靠谱女人脱线 所以还有点火花 |
|
好看诶，全程很流畅，不过这是不是意味着两种性格的人也得靠这种折腾的方式走在一起… |
|
帅过皮特的罗伯特，和简方达确实般配。就是结束的好敷衍好突然 |
|
我很喜欢简方达这个人设. Netflix |
|
第一次看到年老的Boyer 服装设计还是Edith Head 里面的衣服放在现在还是不会过时 好喜欢女主角的妈妈 |
|
2013/01/24 |
|
这片子我看了三遍，每次都捧腹大笑。我真的想拥有26岁的robert redford |
|
也太可爱了，是迷人的纽约爱情戏剧，有着60年代的可爱对白和Edith Head的戏服。两人如此有化学反应，难怪合拍4部，直到Our Souls at Night |
|
整体来说还是挺有意思的
但中间为了制造矛盾让夫妻俩离婚的戏份真的没必要，借用新婚夫妻的角度展现周围小市民的剧情不好吗？
不过楼梯梗和配角真的很有意思
尤其是女主妈妈的角色
优雅又不失激情任性，再一次证明年轻并不是年龄的大小，而是指生命迸发的活力 |
|
jane fonda 怎么这么2啊。。。。robert的脸也好呆。。。不过中间两人分居那里和最后跳楼那里好有趣 |
|
丈夫说：我得英年早逝。哈哈哈！这个住顶层没电梯爬楼梯的梗太逗了，笑死我了。这四个人都要让我笑破肚皮了，哈哈哈！ |
|
女主是神经病吧……😂🤣但真有魅力（男主也真是够呆板有趣也是真爱她）——另外那个年代的画面画质......怎么总一种莫名其妙的艳丽舒适正统感呢～～～ |
|
Neil Simon (1927-2018)，好浮夸哦，多一星给年轻的Robert Redford |
|
方达好可爱，我要离开你给自己买一条大狗，lol，虽然她演的很drama，但挺可爱，眼睛好看 |
|
罗伯特·雷德福真是帅！现在很难找到像他那种标准金发帅哥了，第一次看到简·方达年轻时候。5060s这个时期，演员台词表达演绎的时候一种说不出来的风格，就是一看就是那时候的电影。 |
|
全剧都是靠简·方达的颜值撑起，剧情挺轻松愉快的。有这样一位聒噪又热情的妻子，婚后也不会无聊。 |
|
挺有意思的片子，简方达够性感，雷德佛cp感十足 |
|
男女主简直就是Barbie&Ken的真人版，除了Barbie太过聒噪了之外其他都挺好，从老电影里看这些复古物件正流行的崭新样貌好神奇 |
|
Neil Simon可真会写 |
|
男帅女美，虽然舞台剧改编难免话唠，但真的很有趣，笑点很多！年长CP更有看头 |
|
查尔斯博耶晚年演了好多有趣老爷爷类型的角色 和年轻时反差真大 |
|
所以真的，怎么才能做到在飘着雪花的天气光腿穿牛角扣大衣，真心发问 |
|
所幸罗伯特雷德福和简方达演这部电影时还年轻，把那种女人任性又调皮，男人无奈又太爱都淋漓尽致的表演出来了。
新婚燕尔，遇到的所有问题都不是问题。后来两人又合作了《夜晚的灵魂》，填补了观众对这对夫妻婚姻结局的想象。 |
|
60年代的电影，布景道具都很简单，但是台词和人物的表演非常的真实。个人感觉中国人目前面临的婚姻困境，可以多找找美国60人年代的电影看看。 |
|
华盛顿公园，顶层陋屋，纽约怪人，60年代一对小夫妻的喜怒哀愁处处让我共鸣。You Get Out！做结尾就很非主流了。 |
