|
纯粹为了那些爵士乐 |
|
牛逼，《火球》重制，百科全书换成音乐史。 |
|
3.5。好歡樂!看到Louis Armstrong和Danny Kaye這兩尊就開心了一下 |
|
就这个乐手阵容就是好评 |
|
时隔7年霍华德·霍克斯将自己的经典之作[火球](Ball of Fire)翻拍成了歌舞片 [艳曲迷魂](A Song Is Born)。以音乐为主题，描述了不同阶级之间碰撞的火花(舞女和教授)，由丹尼·凯耶和弗吉尼亚·梅奥主演，相较之两位主演，各位客串的爵士乐巨星才是主角，例如汤米·多尔西，班尼·古德曼，路易斯·阿姆斯特朗，Golden Gate Quartet等等。 |
|
珠玉在前，在《火球》的基础上加入了爵士乐元素，原版的剧情主干做了减法，故事必然不及老版，音乐部分倒是赏心悦耳，最后用音乐制敌的想法在情理之中却也有趣。 |
|
黑心妖女与七个老懵男的故事……Danny Kaye银幕形象纯良，谁知现实里也是个负心汉，甩了老婆还要人家写歌，不写就不唱，天天看心理医生，唉，不作不成名，成名人更作。故事蛮有趣，回头找来蓝本Ball of Fire看看。 |
|
"I thought the only thing that could stir me was Piatigorsky on the cello, Heifetz on the violin, Toscanini conducting a symphony. And then, then you." And Benny Goodman is cute lol. And Louis Armstrong. |
|
作为《火球》翻拍的部分自然是不及原作的魅力，但将百科全书的背景改成爵士乐后还是保证了影片的趣味，爵士历史的著名人物也粉墨登场，因为霍克斯早就证明了没有人能像他那样拍摄音乐家的演出。 |
![[]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
彩色/ 甜蜜电影字幕组/外挂射手中字 |
|
3.5⭐，众人即兴那段音乐很好听。 |
|
果然无论如何都对歌舞剧不提兴趣。 |
|
没办法，就是喜欢音乐剧~从海上钢琴师开始就对爵士乐很膜拜啊，我真的是弹不会爵士，依赖谱子本身就注定不会爵士了 |
|
哈哈哈哈哈 看得开心 |
|
光是cast就值5星了（就是这么任性 |
|
给女主角脚底下垫东西跟男主角接吻我还楞了一下 原来是《火球》的歌舞片版翻拍 路易斯阿姆斯特朗的笑容真是治愈 |
|
亮点主要在音乐上，其他元素跟Ball of Fire根本没法比。Hawks为支票接活自我重复得相当没创意，女主更是糟得像是失败的Stanwyck模仿秀。 |
|
和火球基本一样的故事，演员魅力差了一大截，少了几段有趣的剧情，少了一点细节。 |
|
本片两位主角虽不及加里库伯和斯坦威克那样光彩照人，也算是霍克斯保持个人风格的生动喜剧，尤其是前半部音乐的加上赏心悦目，也是霍克斯精确的调度和节奏把握的水平，只是后半部完全照搬原版细节有些乏力 |
|
下载的时候以为是Billy Wilder的柏林艳史，因为分享者给资源命名就是。看到演员都像乐手，只有一个老头是一直出现在刘别谦电影里的就有点怀疑，后来发现原来这不是BW导演的电影。巧的是，BW参与了编剧，的确是有他的风格。更巧的是，同一年BW确实拍了《柏林艳史》。给这部电影评五星，主要是因为爵士乐。它是很好的爵士乐启蒙和历史教材，而且是爵士乐历史重镇，是摇摆乐结束而大乐队兴起的时期，每一个参演乐手几乎都可以说是鼎鼎大名，提起来就让人打颤。爵士乐最好的就是自然和放松，因此虽然他们不是专业演员，但是演起戏来还不是一样好，更好的是他们的演奏，既自然又卖弄，狂放极了。剧情当然有一点点乱套，那是因为大家都误解黑帮吧。电影的中文译名实在怪异，像是四五十年代民国译法，不用译或者直译最好。 |
|
霍克斯翻拍了自己的前作，故事的架构毫无变化，很多台词都懒得再改，不同在于八个单身汉研究的内容重心从俚语换成了流行音乐，爵士大张旗鼓地被演奏，占据了影片不小的篇幅，而且黑白过渡到了彩色，男女主的魅力相对差些，新奇感必然失去。 |
|
其实Danny Kaye的诠释我还挺喜欢，比Cooper更像书呆子，但改的是真不行，也就开头圣歌和Kaye“吃晚餐”好笑【但是比电影更好笑的是我看的这版中字……a long distance call翻译成“打了好几次电话了”，还在48年的片子里翻译出了“放克音乐”……这还不如直接套着《火球》的中字看呢……】 |
|
霍克斯第一部彩色片/Gregg Toland遗作；不过这种翻拍多少有点凑合事了，别说剧情了，好多构图都没变。男女主的魅力比原作差太多（女主尽其所能模仿Stanwyck，但是上镜头性和明星魅力是模仿不来的）。大概最主要的意义是对爵士乐的archival意义吧（虽然Louis Armstrong没唱几句） |
|
霍华德霍克斯 竟然改编了自己都作品，只是把写书变成了爵士乐，路易斯阿姆斯特朗开嗓就足够精彩，可惜作品呈现得少了点，做成音乐剧岂不更好？！ |
|
更喜欢火球 |
|
7.8/10 我最喜歡的Hawks和Wilder，真是黃金組合～ 劇情老套又可愛，一場爵士盛宴。 |
|
不知道有多少人看完后从电影迷变成了爵士乐迷... |
|
可爱的音乐家，戒指里写音符真是太浪漫了！ |
|
改编自七年前的《火球》，在剧作上感觉前作更加成熟，不过这一部也有亮点，在于爵士乐，很带感 |
|
爵士是世界上最美妙的音乐。阳光下的头发、踩在书上的吻，男女主的化学反应十足🥰 |
|
4.5星 還沒看過之前同導演執導的“火球” 有最強爵士樂著名樂手客串是超好評 |
|
电影只能打两星，但作为爵士迷给五星都不为过，配乐无敌 |
|
7/10
剧情层面上几乎可以说是一团糟，无论情感还是逻辑均来去如风，但作为主心骨的音乐确实有点不错，最终也将音乐作为武器打败敌人。
《艳曲迷魂》的翻译比英文《a song is born》更好 |
|
比利怀尔德编剧，霍华德霍克斯导演，摇摆乐之王本尼古德曼，爵士乐之王路易斯阿姆斯特朗。爵士乐迷狂喜！ |
|
音乐真好。剧情无法理解。像是古早版的修女也疯狂，但是黑帮老大抢女人一定要结婚还要人证婚是什么鬼啊？女主不吸引人，唱的也不行。 |
|
Hit Parade？Danny Kaye？ |
|
BW是编剧，又有一干喜欢的歌手参演，爵士乐兼老电影迷可以一看。除了音乐和剧情占比与电影类似，人物性格塑造和剧情内在逻辑都非常音乐剧化。可以说是一则浪漫主义色彩+音乐科普性质的爵士童话啦。片中塑造出一个真善美又傻得可爱的世界，剔除了善恶角色之间的灰色地带，撇开了现实世界里爱情需要多方考虑的因素，让一切得以平稳笃定地走向皆大欢喜的幸福结局。看多了带刺的复杂故事，偶尔在单纯乌托邦里沉浸一会儿也无妨。 |
|
爵士乐好听，霍克斯有趣 |
|
居然只有26个人看过，还是挺喜欢爵士的，不过剧情就没法看了。霍克斯时好时坏 |
|
剧情挺水的，冲着爵士乐 |
|
白雪公主和七个小矮人的爵士之旅。
进度48分时刻说倪哥的音乐 |
|
算是遗珠式作品了，爵士乐迷不能错过 |
|
纵然好听，诸多大牌过场，但“字典”成为了爵士乐，剧本原本的机灵和神气减半，很难作为喜剧看了。两主演的表现也仅仅在合格线上下 |
|
要看爵士乐表演，有很多别的选择。 |
|
歌舞版《火球》。原版Coop气质演语言学教授还OK，台词一般（Cloak and Dagger里演物理学教授就非常不合适了）。Danny Kaye气质比较草根，但是台词好一些，演得还可以。 |
|
故事太蠢，音乐即使好听也挡不住平庸的展示方式。女主闯进七位教授们住宅那场戏明显在恶搞白雪公主 |
|
如果你也被上海译文版的村上春树《爵士乐群英谱》前言中提到的那部电影搞得一头雾水，哎，就是这部片子。 |
|
啊啊啊 好看啊 我本来是在看比利怀尔德编导合集的 我以为这个也是怀尔德导的 但看的时候发现导演是霍华德霍克斯 啊！想看《女友礼拜五》！
btw 这个剧本一看就非常怀尔德 尤其是在细节的构建上 而且里面还有年轻的路易斯阿姆斯特朗！ |
|
成也配乐，败也配乐 |
|
伟大的童话 |
