|
最后几集,mia和alex,hanna和jonas,没看懂编剧的操作。 |
|
德版里最好的一季,真的是在认真做教育片儿。
现在想来“Sana”这个角色的设定这么大费周章,原版对她的爱情的纠结实在是挖掘不够。德版弥补了这点,宗教不只是她自愿带上头巾,而是夹在宗教与非宗教世界之间的左右为难,是被侮辱后的习惯性不抗争,是自认不算彻彻底底的德国人,是爱情和宗教的不必要单选题。
Mia那对儿也特别真实,到底要不要让男朋友跟自己一起去马德里。她哭,她说不出,可是Willam懂了。
德版太痛快了,必须把事儿说清楚,必须把每个点都说到位,不能含糊,我们必须这么长大。
btw bgm太赞了!
看完最后两个clip我想补充一下
那么多SKAM告诉我们什么是羞耻,但只有DRUCK告诉我们什么是未来:我们这代人要按自己的本心而活,要找到方法去做些什么,勇敢地告诉老一辈,这是你们做错的地方。 |
|
真的是太喜欢Druck系列了,改编用心,角色真实又relatable。这也是我第一次看穆斯林女性作为爱情戏和个人成长剧的主角,不得不说我之前对这个群体的无知和偏见是值得羞耻的。(Mohammed全剧组唯一帅哥(。 |
|
有点马虎... |
|
去他妈的现实,我要丧威和女神永远在一起!!!!!!😭😭😭 |
|
看到第二集了 主角之间的互动超有爱 可以原地结婚 |
|
后半段主角大佬感觉都下线了,但喜欢德妈对于原版的去狗血,德眉E复合啦!最后小卫说“这个短片是给你的”真的好窝心。因为舍不得所以直到现在才看第四季,第一个正式完结的remake。感谢德妈走心的改编,DRUCK BIS BALD!!!! |
|
比起羞耻更倾向于压力//不知道不相信十来岁的年轻人的选择算不算一种偏见//但我有明显感觉到各个版本之间角色思考重点的差异 这特别好 这应该能算是真正的“异国风情”//第一个正式完结的SKAM翻拍//条目创建成功 |
|
not them giving us the mia sapphic storyline for literally 2 scenes |
|
以amira为主角,展开了穆斯林一系列问题 宗教信仰 遭歧视……
最后amia mohammed在一起了,mia alex分开了,johanna和jonas复合了。高中毕业的大家各奔东西啦。最后一集所有演员聚齐啦,四季了 结局啦,唔好舍不得matteo!所以第五季要全新阵容啦? |
|
齁甜 妈妈我又想恋爱了 |
|
这一季很多地方看得捉急。Amira的衣服和头巾真多,每次出门换一套。这些德国中学生的家庭条件真好,好多都用iPhone和MacBook。 |
|
德版真的我杯茶,弱化了drama情节,补足了人物形象,每个人的结局都是在成长,无论分开还是复合,都真实的像是身边的朋友。但是我也就只是旁观了又一个平行世界的青春故事,为自己的童年叹口气,唉。 |
|
没想到原版我最爱的一季(s3)成了德版我最恨的一季,原版我最恨的一季(s2)成了我最爱的一季。对德s3的恨来自它杀死了我的e神(从性格上!),良心说,不管这位d同学是不是真的带资进组,如果不说druck是德版的skam,我也不会讨厌这个故事。对s2的爱来自于它褪去了玛丽苏霸道总裁的最后一丝光芒。年轻的时候,再炽热的爱情,也会给梦想让路,啊,德意志。 |
|
年轻时的爱与纠结,宗教、梦想、爱情、友情,这些元素的碰撞就是青春啊。
恋爱好甜啊!!“为什么你考虑这么多?”“为什么你考虑得这么少?”虽然你和我信仰不同,但我还是想和你在一起。
相比于原版,我更喜欢德国版的结局。这版的大佬感觉更open,出国去澳洲也好、选择跟Mohammed在一起也好,她真的突破了宗教的束缚。 |
|
差强人意。 |
|
druck这一季在我心里比原版还要棒 女主的颜对我胃口而且两个人性格都开朗大方 这也是难得确定男女关系的一版 也不像原版那么虐sana 最棒的是完完全全贴合了主题 男主的身份也根据国情”是来自叙利亚的移民 两个人真的都好可爱啊啊 我太喜欢德版了 |
|
Amira笑起来真美,但sana更酷啊!第四季大家都长大了,还是挺喜欢德国版的。 |
|
情节不抓马但角色个个儿鲜活 用心拍好剧当属德意志 等待第五季🖐️ |
|
说实话没看够,后面一直在赶其他角色的剧情了 他俩其实没什么矛盾 而且因为Amira足够勇敢直接所以问题解决得也很快😴经过法版狗血高压的洗礼看这个简直太甜蜜太轻松了 二编:救命不行了上头了 我要改成五星 嗑死我了 |
|
前面拍得蛮好的,后面几集看得我眉头紧皱。实在不太理解Mia的脑回路。不过Amira的个人线实在很不错。弥补了S3给我带来的痛苦。 |
|
本来不想说这么一大堆因为我感觉文字太苍白了 但是德版和原版的完结每次都能leave deep impression on me 所以还是写了 首先我感觉德版第四季导演真是又聪明又讨喜 男主人设扩大了发挥空间 解决了爱情和宗教冲突的问题 其次也呼应了第二季里关于Amira说宗教永远是她的原则的伏笔 其次是Mia和Alex还有Hanna和Jonas这两对 我们还年轻 我们还不知道自己到底想要什么 但是当我们明白之后 我们不用再去纠结情感和未来的冲突 最后 感觉整个德版有点想花点笔墨来讲女性话题的意思 但是感觉执行度不到位 德版最后“这个短片是送给你的”简直是暴击 后劲十足 谢谢德版给我的感悟和感动 哦 最后感谢字幕翻译 我爱S妈! |
|
85分。
探讨了年轻伊斯兰信众,移民生活中遇到的问题,后产生的身份认同问题。 |
|
实话说这季比原版差,原版有介绍过穆斯林男女区别是啥,男的可以跟外教女的结婚,女的必须找穆斯林,这季没说。而且哥哥帮太丑,几个经典桥段比如健身房都很差,后期可能意识到撑不住了,就把戏份给了前几季主角,感觉却破坏了每季的结构。总感觉这导演在对原剧的一些德国化做的不错,但每次要整自己的创意都让人看的很难受。 |
|
超爱DRUCK!最终结局看的我好感动 |
|
239分钟。挪威剧名羞耻,德剧改为druck压力,更符合剧集主题。未毕业,爱情友情的分合原因单纯,毕业之后分合原因上升高度。如Mia和Alex的之间冲突只需眼神体会,最后一幕隔离人群间也不妨碍心灵沟通,最为细腻感情线。Kiki已在S02伤害中成熟,汉娜从S01无主见到找到自我。最后女团大佬在宗教信仰上换位思考,相互理解,德意志思维辩论。片尾总结中有一句不赞同,扣分,BGM依旧好评 |
|
新启!以Amira为主角,展开了穆斯林一系列问题 宗教信仰 遭歧视……
最后Amia& Mohammed在一起了,mia &alex分开了,Hanna和Jonas复合了,高中毕业的大家各奔各的,最后一集花絮所有演员聚齐!,就这样四季 结局了啊!真的有点舍不得DRUCK成员们!!!还有点期待第五季新人物! |
|
德版改编的真好!不迁就的Alex&Mia |
|
好喜欢友情线 好爱五个女孩 |
|
“我们都学着以自己的方式接受彼此” |
|
没法发图片,记一句台词,“我们有无限的可能,所有的大门都为我们敞开着” |
|
好评给J和E复合,要是A和M不分开就好了呜呜 |
|
很精彩 |
|
了解会消解畏惧,放手去爱吧!man lebt nur einmal! |
|
😭羡慕druck里大家有着这样可贵的友谊!他们像是在平行时空帮自己实现了拥有这么些好朋友的愿望❤️
这一季越看越喜欢KIKI!感觉和第一季比起来面相都变了不少,越来越漂亮了hahahah |
|
相比于原版,德版更直接,Amira这个人物的形象也更饱满,敏感,情绪化,坚强 |
|
大佬的爱情故事。 |
|
第四季居然最甜哈哈哈哈哈,穆罕默德真帅! |
|
最内敛,最含蓄,却是唯一一版确定关系的 |
|
改动挺大但没什么记忆点的一季,讲到种族内部冲突那里我挺意外的。最后围绕着前两季主角交代了一下,拍得有点无聊 |
|
很精彩 |
|
所以,winterberg是be了么😡😭 |
|
德版真的改的好,更注重传递的价值观和理念而不是把重心放在爱情上。 |
|
第四季中对宗教的探讨我个人觉得不如挪威版丰富深入,但是Mia和Alex的选择部分更丰富且真实,不仅仅是校园玛丽苏cp了。
目前基本看完了德法挪威三个版本,综合来看,好像德版塑造的女神校霸组更好;挪威版的大佬更好;法版和挪威版的第三季不相上下。
德版的有德语字幕就更好了,目前感觉对学德语还挺有帮助的,可惜德语影视资源太少了,大多高质量资源还是战争主题的,我又不太敢看,主要是不想沉入到那种情绪里去,能不能有更多更丰富的喜剧,青春剧等轻松向的德语影视剧/电影呀! |
|
都不记得看完没有打个五星吧 |
|
深刻是深刻了,但我看着好无感啊 |
|
大佬的爱情和我的意难平 |
|
可能因为没有校园部分,相较原版有很大改动,但更清晰地交代了大佬在宗教和友情、爱情之间的矛盾点,并做出了直接和深入的讨论。剧情整体过渡很自然,逻辑也很流畅,矛盾一层层展开,所展现的是一个生活在德国的ms女孩的重重压力。可以说比原版更现实,包括女神和校霸的遗憾结局,女神哭的那段很细腻很真实。原版要爱和活在当下,德版是走向未来,理性又现实,果断而清晰。缺点是大佬部分少了点只有7集。 |
|
看到第四季才发现我这么喜欢Winterberg(对不住了大佬)。德意志的改编我真服气,这个结局很契合最后的主题。两个南辕北辙的人因为相爱而在一起,因为不愿被改变而分开。但结尾两人隔着人群相望的眼神让我感觉充满希望,毕竟他们还年轻,未来还长着呢。 |
|
一🌟扣给作作的红薯夫妇,一🌟扣给结尾,抱歉个人想法 |