|
改编细腻，n年前CCTV看过一遍，多年未忘。结尾镜头启发了俺的第一篇英文短篇小说。 |
|
终于找到这部电影！！童年超级喜欢的~~后来一直没找到资源来着 |
|
如果看原著,我一定无法坚持到结局.然而这部电影却做到了.其实自始至终影片都笼罩在压抑悲伤的气氛中,然而却能感受到主人公心中渐渐复活的爱与希望. |
|
喀秋莎…… |
|
这个版本的喀秋莎比原著更有主体性。原著里就是个美丽无辜受害的姑娘，更突显了男主的赎罪。此片里喀秋莎有自己的审美、判断、个性和愿望，选的女演员长相也不如原著里那么纯洁无辜。更突出了喀秋莎也有自己的罪要赎，两人经历了不同的复活。 |
|
3.5 |
|
3.0。1.塔维亚尼兄弟基本上是照搬托尔斯泰的原著，做出的改动非常小，过于忠实原著，也就过于流水账，开头处加入一只飞出牢笼的写意蝴蝶，结尾处聂赫留朵夫来到寻找百姓家，这与原著中展现的基督教义的信奉与探索存在差距。2.原著中有大量关于土改政策的论证和实践，还有更多的来自两位主角内心的独白与挣扎，电影一笔带过特别多，如果不依托于演员的优秀演技很难理解角色内心的波澜起伏。3.字幕机翻，英语对白配音。 |
|
很好看 |
|
当年初三时央视海外剧场看的，看完就买了书，最好的一个版本吧 |
|
喀秋莎的演员年纪大了，尤其是年轻时期的状态很违和，不符合小说 |
|
三星半 |
|
聂赫留朵夫的颜果断摔坏少女心啊~，玛丝洛娃的颜飘忽不定啊 = =。看了电影准备去看原著。（不知道什么时候会行动.....） |
|
1900的俄国，人性的光芒在无边的黑暗中孤独的闪耀着。 |
|
真相之《揭秘巫师的“复活咒”》：http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTk0NjY4.html |
|
救赎背后的深渊与孤独. |
|
1900年元旦的提问，新世纪会比旧世纪更好吗 |
|
女主到位 尤其法庭上的表演 |
|
上半部分3星，下半部分4星，女主选角不好，太老气。应该说男主很有勇气，去负责，去牺牲，但说到底是为了赎罪；相比之下，女主更为勇敢，她因爱受伤，因身份沉沦，却坚定地作出了选择，用爱为自己为对方解脱。受困于过去的两个人，能让他们重生的，究竟还是爱，而非道德。 |
|
新世纪会比旧世纪更好吗？还想说女主演员，沧桑反而符合她的人设。再美丽的女子，经历了被深爱的初恋始乱终弃，经历了贫困和病痛，经历了残酷的生活折磨，都会变得沧桑啊~ |
|
导演一直在演绎命运坎坷不同的女人与爱情，在相似的动乱的背景下 |
|
8 |
|
名著改变，骗子也很赞 |
|
1⃣️2⃣️3⃣️❤️名著3⃣️5⃣️列夫托尔斯泰（俄国🇷🇺）☘️☘️☘️☘️☘️☘️男耍女☘️ 男主人公聂赫留朵夫（追求美好👉虚伪👉诱奸👉忏悔👉求婚👉被拒👉复活）姑妈，婢女玛丝洛娃（原是一个农奴的私生女，纯真👉被骗👉赶走👉妓女👉入狱👉怨恨👉复活👉拒婚👉 嫁犯人西蒙斯👉走向新生）☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️ |
|
虽然我挺喜欢结尾的，但觉得前面拍得不好。 |
|
我有罪 最后半个点睡着了 |
|
语文课。。。 |
|
演员演得都好赞 果断去看了原著 改编的真好啊！ |
|
貌似60版的复活比较符合卡秋莎在我心里的模子 这个版本的卡秋莎一出场就老成风尘的不像话 |
|
女人与爱情 |
|
最完美现实的人性了 |
|
还原度很高了，3.5星，后面改编有点多，另有就是女主真的不怎么好看，而且也不高耸🤣 |
|
🏮 |
|
对托尔斯泰始终无感。女主演得太好。 |
|
非常好看！想象一下100多年前的作品可以写得在现在看都是很好看的！所以，在当时，绝对是杰作！ |
|
聂赫留朵夫的感情似乎和原著有很大不同，在这电影里分明就是一个对一个女人付出所有掏心掏肺最后却被对方用是为了你好这样的理由打发走的苦逼男人，所以，这样才让人喜欢。三星半。 |
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
名著看过 |
|
好不容易找到资源看的，但是因为是机器翻译所以有些地方看不明白。尤其是女主后面怎么就选择了另外一个男人，以及那个男人又为什么喜欢女主啊？还有男主能在睡了女主之后给点钱一走了之又怎么会突然变成一个愿意赎罪的人啊，这前后完全是两个人，没有一点描述转变的过程和原因啊！我更不能理解女主嫁给另一个男人是因为还爱男主！wtf ！男主害女主这么惨的啊！ |
|
初中在cctv3看过一次，念念不忘。多年以后在台湾买到了DVD，终于如愿 |
|
是寒冷而漫长的冬季赋予了俄罗斯人深沉的灵魂 |
|
最后一句话和最后一个镜头加分 |
|
记得看过的，可是后来找不到资源 |
|
几乎看的生肉，怎么说呢，不知道是不是有些地方没听懂，感觉有些地方转得很奇怪。而且聂赫留朵夫这么强烈的罪感和道义感也只是在之后的人生中再见到喀秋莎才被激发出来，这是很偶然的事件，如果没有再相遇，他这样高尚的心灵会怎样？而喀秋莎对于公爵的爱倒是很伟大，最后也放过了公爵，公爵就这样赎罪了吗？我是没看出来他到底有什么损失，反而获得了一个完美人格的称颂……不过话说回来，演员很帅 |
|
原著底子好啊 |
|
改编很不容易，救赎很难。 |
|
俄阿•托尔斯泰名著《复活》改编，俄国人的沉重经欧州人的拍摄变得轻快许多。虽然压抑悲伤，却能感受到人性的复活与希望。改编的不错。 |
|
带着俄罗斯分量十足的沉重和悲悯的救赎之路 |
|
CCTV8放過 |
|
1、看了个无字幕版。本来想随便看两眼，但开头发现是托尔斯泰的《复活》，大概情节都知道。所以就津津有味地看起来。 |
|
这个版本的玛丝洛娃真心演的好 |
|
CCAV的翻译还行 |
