|
谁能告诉我这演的是什么JB玩意？ |
|
电影不长。仲夏夜里两男两女和一个业余话剧团。两男两女分别是黑男白男都喜欢矮女，高女单相思黑男。精灵王和王后吵架，恶作剧使王后喜欢上话剧团的小胖。一番周折后所有人回到正轨。最后顺便救出被逼婚的端庄女。。。值得一提的是话剧般的画风，以及极具莎士比亚风情的台词。缺点是尴尬。 |
|
想法非常好，给奇幻剧以新设定，可惜改动的仅仅是最无关紧要角色的服饰，核心的地方却完全丝毫不敢触碰。不得不说，改革失败了，不过还是有很多可以借鉴的经验的。 |
|
延续了腐台一贯的五毛钱特效水平 |
|
男性角色太gay，女性角色都丑。辣眼睛 |
|
表现形式的粗制滥造严重影响故事文本层面的魅力。要不是知道剧作家是莎士比亚，但看片子打死都想不到是莎翁的剧本。五毛特效与可以恶搞之感。太次了！ |
|
台词应该还是原剧本，但制作和表演是完全现代化的，这种冲突也让故事变得更加喜剧化了。另外现代化归现代化，明显年代背景设定上还是十分混乱，可惜。创意是挺有意思的，只不过成品看起来就只像个普通的狗血剧。 |
|
各種新元素，勉強給三星吧 |
|
无功无过的改编 还是蛮好笑的 |
|
很有意思呀，這種台詞不做改動（刪減了些、部分換了角色說）還能憑藉畫面外力編排改變原故事情節的玩法，就是戴著腳鐐跳舞一樣精妙的二次創作啊，這是一場畫面的想象力填空啊。獨裁霸主忒休斯禁錮了亞馬遜女王，多麼有趣的腦洞！最後戲中戲兩條死亡線的交織太妙了！你豆亂打分的一些人原著都沒看吧。 |
|
下错了，应该下1999年那一版的。 |
|
看评分不想看系列 |
|
平平无奇到甚至剧本有点bug，不明白想表达什么，也许喜剧就是没那么有意思。
（看完才发现看的是最差的一版 |
|
魔幻 |
|
5.1分左右。
超级无聊，当时不知道怎么就下了这部电影，几个业余演员就和魔法扯上了关系。 |
|
虽然现代改编 虽然政治正确 但味儿确实正一些…… |
|
hippolyta and titania? lysander and demetrius? o spite o hell i see you all are bent |
|
这改编的的确辣眼睛。。。但是，看了1999年版的再看这个，我还是喜欢这个。其实该有的剧情也都有了，就是出戏而已，但是出戏它也就是特色，所谓现代主义，符号化。 |
|
总觉得仲夏夜之梦一点年代感都没有，很容易改编成现代戏。 |
|
改成现代主义的，为啥还要搭配莎翁式的台词，戏中戏确实是亮点……不过有些拖沓了，不紧凑！不如原作！ |
|
欣赏不来 |
|
Maxine片段 阿姨的声音好性感。惊现《无忧无虑》里给poppy正骨的医生。就差阿姨和莎莉一起拍戏了。 |
|
看评论大家都好认真，其实这个戏主打搞笑；大腐国现在真是停不下来啊；最后一场舞的处理比较舞台剧化。 |
|
第一次看莎士比亚剧本改编的电影，闹剧喜剧一场，我觉得还不错。台词太诗意，略难懂 |
|
押韵的古老语言和欢腾闹剧 |
|
好难看 |
|
受不了这个因为相比1999版，现代感十分十分强，而台词有很多押韵和意象，在现代对话中很违和。主要的多肤色，可能是照顾政治正确。另外海伦娜真的比另一个高很多，切合原著，nice，但是第一次看仲夏夜之梦的话，不建议看这一般。相当于李若彤的小龙女和陈妍希小龙女的区别吧！另外原作中两个女主长相不相上下，但是这里面海伦娜的颜值真的差太远了，也无法接受bottom真的那么丑 |
|
改这样简直有病………… |
|
"The course of true love never did run smooth." |
|
一股子魔改之气，享受不了 |
|
？？？ |
|
本来嘛，BBC+莎翁至少三星起评，不过这版演员奇形怪状的，和美好的台词是不是有点不搭？？（莫名其妙地把某两人拉一起了，腐国特色一向如此~哈哈哈） |
|
Dream in Midsummer Night |
|
爱情不过是儿戏，不过是两滴眼药水之后的花言巧语。
我是不服气的。
电影唯一的优点就是演员们的台词都很悦耳。
不论如何我也是看过仲夏夜之梦的人了 |
|
烂片 |
|
一贯的政治正确，欧洲人迟早自己玩死自己。 |
|
三星半，玩pad那个好搞笑 |
|
原著牛逼，演员一言难尽。 |
|
如果没看原始版本，就不建议看了吧，仲夏夜之梦的super cult版，很塑料很泡沫。莎士比亚杂交迪斯尼动画，再加入百合啊男男啊，贵族黑人扮，平民白人扮，黑白联谊看对眼，政治不要太正确，很后现代的戏谑和对古典主义的解构吧，拉山德是哈利波特式的娘娘腔，捣蛋精灵像阿拉丁神灯里跑出来的，开头笑死了，但到后面还是感觉太粗糙了，它确实缺乏古典的动人魅力，虽然对经典的调侃更像喜剧中的喜剧了，我被逗得很疲惫。可以想象如果没看原作，就更没多大乐趣，单纯如假包换的肥皂闹剧了。但确实是很大胆的创新了吧，花费也少很多。 |
|
有点现代 有点搞笑 精髓都到位了。结局模仿莎翁的戏中戏对观众的旁白和额外的解读还是很有作用的，有点豁然开朗。爱情就是白日梦，癫狂，就像仲夏夜的森林 |
|
2016-209.好狗的一个Happy Ending |
|
wtf？？？个人不大接受这种改动得很夸张的。 |
|
很有意思的 一场夏夜美梦 要耐心熬过开头的无聊后面才会有意思 没有看过之前的评分超高的版本 之后一定会补起来 |
|
给古典文学注入新元素未尝不是坏事，但改动不好特别容易不伦不类。特效廉价、演员出戏，只有反派（或许有nazi元素加成）让人感觉很有压迫感…… |
|
莎士比亚的英语真是有点费解啊 |
|
开始还以为啥奇幻背景，雅典纳粹味公爵，后面酒馆几个演员又是纯正英伦味，太混搭了吧…为什么找个爱瞪眼的丑八怪演海伦娜，为了衬托肤色正确的赫米娅吗（不过她挺漂亮的） |
|
简直乱成一锅粥。 |
|
什么鬼 |
|
混搭不行 |
|
看到他这么低分，我就放心了。 |
