|
吳政世一星小智厚一星,好好的劇本本土化成了韓式狗血大雜燴,無邏輯無智商,最後更是生生續出來兩集強行煽情又強行HE,十六集正劇卻時刻帶著百集日日劇的味兒(吳政世這部劇缺點其實挺明顯就是平民舅舅角色時非常棒但切換成音樂人角色時就完全不像) |
|
俺们东亚(主要是中韩)就是这么一个地方,给人设的标准太高,本土化以后,废柴也是因为被骗遭遇变故才变废的,而不是真的不爱洗内裤爱在家里抽大麻的那种废。妈妈也不是有药物情绪问题,而是迫不得已受到伤害才一个人辛苦带孩子。这一点就和英国人拍的感觉很不一样了,不过考虑到本土现实也确实不能按照英国人的拍法拍就对了 |
|
13集弃(10集起开始快进)。故事性强,但后半段奶奶介入,走向变得极其狗血。节奏倒是始终不拖沓,人设立得住且各自精彩丰富。就是越演越荒唐。 |
|
话说韩国现在就差每部剧都要疯狂输出“教育界我大韩民国是绝对的亚洲卷王”这件事了。😂无论如何,吴政世终于拿到了男主剧!翻拍剧,国情所限肯定不及原版。四星预定,留一星观望。 |
|
如果没有糟心的强势奶奶设定,影响全剧轻松温馨的基调就好了。 |
|
孩子不是英版的那种厌世机灵鬼的长相,演技还不错。主要剧本本土化做不错。 |
|
不同于英剧的又丧又腐,翻拍很接地气!舅舅的表演是很真实的,和外甥的互动也没有太夸张,反派大婶表演夸张,不过很过瘾啊!妈妈的戏也刚刚好,虽然受尽屈辱,仍然坚强自信,勇于担当!套路也是有,依然是有泪有笑的好戏! |
|
看过 |
|
强烈推荐看一下。比英国版的好看多了。 |
|
比欧美版更温情,但是韩剧的“阶级压迫”实在看的脑仁疼。 |
|
韩剧气质无疑了,人英剧是真废材小正太的幽默风,到了这里就变成了狗血撕逼韩剧风,管他什么废材舅舅,反正都是财阀等级议员小团体的顶楼风 |
|
田慧振和童演的每一个互动都想魂穿 |
|
千千的老公很有荷尔蒙气息 |
|
我觉得完全可以给五星的程度 |
|
忍不住先打个分,让我们在春天里温暖且美丽(wuli慧珍是甜甜melo!!! |
|
是很成功的本土化,虽然有些高估了人性。 |
|
本土化的非常不违和 |
|
吳政世讚!!! |
|
可爱混狗血,TV朝鲜drama no no。。 |
|
情节很韩剧,为了吴演员看的,还蛮温馨的结局 |
|
全慧珍演技本來不錯,但角色不可喜,看到女主酗酒成瘾就棄了。 |
|
《天空之城》+《浪漫速成班》
4集弃,亲情这种东西,开始煽情就串味了 |
|
本土化后就相当的苦情,后期更是,这难道奔着顶楼去了? |
|
当初看触及真心之后,就很喜欢吴政世,没想到等到了他当男主角的这一天。中间1度有点想弃剧,还好,坚持了下来。结局会让我感叹,舅舅的一生真的都在跟苦难做斗争,还好是happy ending。 |
|
浪费了吴政世的演技,小孩之前看过他出演的一部电影演技尚算不错,这部剧剧情前面还能看后面完全无语 |
|
個人感覺比英版好看~【追完啦!這哪兒是廢柴舅舅啊,國民舅舅還差不多_(:3」∠)_以及,我,廢柴姑姑預定🙋🏻 |
|
我甚至觉得是小学版SKY 但是配角人设都好真实 高开低走 @2022-04-16 10:50:59 |
|
本土化很彻底毫无违和感,亚洲剧很喜欢恶婆婆儿媳人妻这类角色,从闽南语长剧到粤语长剧,婆婆妈妈那点儿破事儿,类型老套。这剧最大的风险就是像英国版一样,小孩长残。 |
|
成功的翻拍,前面暂时四星,如果烂尾之类的再改。另,慧珍欧尼在这里好好看啊…… |
|
我看在這部戲讓我喜歡上吳政世的份上,勉强兩星半。 |
|
【2022.2.1 看完】85分~挺好看的一部剧,不知道原版是怎样的,韩国翻拍版很生活化,再加上类似天空之城那种feel,把韩剧很多经典的元素都参杂在一起了……我最喜欢的还是剧中亲情的线,还是很打动人的…… |
|
虽然剧名很劝退,但是还挺好看。 |
|
啊 又是贫富差距的窒息感... |
|
不是哥,真就啥都能演呗,选秀冠军的歌手都能演?!吴政世版青鸟要是能出完整版就好了,结局总感觉是侄子对舅舅在天堂的幻想,原作丧丧的氛围没有了其实很奇怪,只能说做出本土化改编很有勇气了。吴政世好不容易在小台有了大男主剧,这个质量其实对不起他的表演,希望以后还能有大男主剧吧。 |
|
韩版废柴舅舅比预期中有趣些~ 还行~ |
|
还不错 |
|
没想到这么好看,一点快进都没有的想要看下去~很开心很治愈😄。。。 |
|
废柴舅舅大战贪心大婶
剧集过半,废柴不废了,贪心栽了,悬疑上线
这后面又成了小人物如何同大势力抗衡,最终赢得胜利的故事
鸡蛋🥚碰石头 滴水穿石
|
|
第一集好好看!有遗物整理师的感觉 |
|
可能我比较严肃,看不了这种夸张中带点不合逻辑的所谓喜剧,有些人物逻辑毫无逻辑,最后几集太过狗血 |
|
坏人彼此要挟,好人相互辜负。说到底是人不值得,但此刻值得,音乐值得。 |
|
一无是处的人生,差点破罐子破摔。但因为需要在自己的侄子面前,承担起责任,成为一个不让他失望羞愧的大人,最终废柴逆袭的故事。
虽然满满套路,总觉得开年看看正能量,也没错。
我非常喜欢的吴政世,终于从小配角到毫无疑问的男主,肯定要支持。 |
|
为了全慧珍来看的。智厚妈妈和诺儿爸爸这一对我喜欢。也喜欢智厚,很可爱的小男孩;诺儿,古灵精怪的早熟小女孩;笑谭,甜甜的漂亮小姑娘。 |
|
翻拍的挺本土化,很有韩国特色,原版我记得是姐姐xd,这个改成了被家暴,涉及到孩子的部分有点天空之城那意思,家长之间还有点复仇悬疑什么的,整体来看还是挺温情和搞笑的。吴政世当了这么久黄金配角,如今终于熬出头了。 |
|
非常成功的翻拍,甚至无论是结构还是价值观表达都比原版要高级的多。原版胜在剧情很灵性,如行云流水般舒服自然。但韩版在只是借鉴了框架的基础上再造了一个全新的非常本土化的故事。
中间部分成俗套的老娘舅故事了。。。继续观察中。 |
|
结尾四集真是狗尾续貂,主角团智商太低了,简单的逻辑关系都想不到,前期很好看,后面很难看,所以总体只能勉强一般 |
|
还可以,亲情治愈 |
|
前几集还可以,第十集左右开始水剧情 |
|
韩剧离不开财阀。 前几集真翻拍原版又有自己特色还是很好看的,后面就…… |
|
不好看。 |