|
那年字幕组接到自闭症团体的委托翻译这部纪录片普及自闭症。我报名申请了翻译的机会，因为我表弟就是自闭症患者。他和东田的表现很像，在人多的地方会变得异常狂躁，坐立难安，也无法和人正常的交流。通过这部纪录片我对他有了一些浅显的理解，会尝试跟他说些话，虽然他不能与我对话，但我知道他明白我在说什么。希望这部片子能帮助到更多的人，也希望大家对自闭症有更多的理解耐心和爱。 |
|
我们不是精神崩溃才做出那些事情，我们只是不知道如何去交流。 |
|
看到直树一个字符一个字符地敲击，一篇几百字的随笔可能要花几天时间才能写完，加之美国33岁的自闭症患者抱着爸妈的结婚相册猛亲，真觉得人间的奇迹都是存在于爱这样东西里的。 |
|
今年又出了一部「自閉症の君と日々」，豆瓣上还没有登入信息。在这后半部里可以看到直树总是能很快的想到与一般人不同的见解和看待事物的切入点，他真的特别聪明特别棒，和他在一起能学到很多东西。
新写的小说，非常期待哦。 |
|
自由の女神の像を見ました。自分もこんな風に空へ向かってまっすぐに生きて行きたいと思いました！おわり！ |
|
今天刚看到新闻美国俄亥俄州的一家人因为15岁自闭症女儿的一些不安定行为最后机组迫降让警察“请走了这一家人”。不管怎样，人类的交流或许并不是真的就是我们看的这么简单。台湾也有个孩子可以写书，自闭症一开始会被归为精神累疾病或许其中一原因是因为它多点发展会形成各种不一样的状态而形成各异 |
|
T^T |
|
自闭症绝对不是耸人听闻，虽然发病众说纷纭至今没有准确的原因，但所造成的痛苦，确实每个家庭都不愿承受的。我愿自己的孩子健康，哪怕是“天才病”阿斯伯格综合征我也不希望她得，直树的家人太伟大了，他母亲“从不让我觉得她为我牺牲了什么” |
|
让人泪流满面的纪录片。让我们能面对autism这个人群，并获得深刻的启示。不是残障出了问题，而是残障带来的心理问题 |
|
一本患者随笔集改变一群人，温暖。 |
|
When I’m jumping, it’s as if my feelings are going upwards to the sky. Really, my urge to be swallowed up by the sky is enough to make my heart quiver.
I think the reason my body is drawn skywards is that the emotion makes me want to change into a bird and fly off to some faraway place.
这些也正是我所感所想的🌸 |
|
从「让人坐立不安的恐惧」的理解到「跳起来是为了表现自洽/合群」，片子用「朴素」视角宣告了对「另一世界」的成功解读，其中的关键人物「直树」在两个领域中起到了神奇的过渡作用，简直是天赐的福分。 |
|
紀錄片只是對自閉症的淺淺介紹 更多從病患家屬應如何對待他們的角度著手 眼淚流了幾次 是真的很傷心有的是擁有比常人更多的感知能力卻無法將他們流暢表達出來 有的是動物般的靈魂陰差陽錯住進了人的軀殼 有的是活到33歲卻無法自己向父母表達請不要為我哭泣 孤獨又堅強地存在著 還比所有人都純潔溫柔 |
|
“陪在我们身边的人，请一定不要为了我们烦恼，我们能够承受自身的痛苦，然而我们无法忍受周围的人因我们而变得不幸。” |
|
看得眼泪淌淌滴 |
|
「我不能长久地观赏美丽的樱花/这并不是因为我不懂得樱花的美/而是因为每每看着樱花 就会变得感慨万千/心里就像不断翻滚的浪花一样 变得喧闹不安/这是出于感动 还是因为心情不好 我自己也不是很清楚/但我知道 我真的好喜欢樱花」 |
|
他们是天使啊，凡人怎么能理解天使呢 |
|
“有些人即便看起来离成功相距甚远，但他们的眼中也一定映着美丽的风景。” |
|
“有些人即便看起来离成功相聚甚远，但他们的眼中也一定映着美丽的风景。”了不起，不仅仅是这些星星的孩子们，还有为他们付出了一切的亲人。 |
|
与自闭症少年交流的时候就泪水直流。如果孩子有自闭症，要如何爱？自闭症患者的想法是什么？大家要怎么对待他们？这个片子不错 |
|
因为身边遇到了这种症状的小孩 之前不理解 现在充满了感动 |
|
不曉得是不是這兩天讀紀錄片倫理的緣故，看片過程中時不時感到不妥。破除些誤解是好，但我有些警惕一個人為一個群體代言的傾向。作家的家人從不出鏡也讓我覺得略奇怪。最後，所有這些中產階級讓我想起幾年前那部大爛片《星星的孩子》在對底層的關注上倒反而還算是值得肯定。 |
|
非常触动。让我一个本来对自闭症一点感情没有的普通人，感动得一塌糊涂。不是不喜欢樱花，而是看樱花时，情绪太过翻腾。而欢迎自闭症的最好方式，是不要在孩子面前哭。 |
|
无需多言 |
|
身边有自闭症孩子的朋友经常觉得崩溃，因为孩子没有共情能力，自己很多付出都得不到回应。生活很艰难、希望她看到这个片子后可以接受直树说的，我们只需要有接纳我们的地方和父母的笑容 |
|
自闭症孩子们最渴望的是接纳他们的地方和父母的笑容。 |
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/img/files/file-1609845567.png)
|
我们并不是想让别人同情，只是想与大家一起生活。希望大家的未来和我们的未来都在同一个地方。/人无论遇到什么困难，都能找到幸福，生存下去。/对生命显化出来的差异平等对待，是现代的人文关怀精神，思想文明进步的表现。 |
|
对自闭症少年来说，一个温暖的对视也会变得那样艰难，却又那么的令人感动。 |
|
虽然存在个人代表集体的现象，但直树所做和本片所为还是一定程度上促进了我们对自闭症群体的认知。他们所做的在我们看来奇怪的行为其实都有他们自己独特的想法，本意是想融入世界的他们只是受到不能控制的症状阻挠，他们比任何人都要努力，他们也不应该被冷眼相待。 |
|
记录片拍得很一般，但是这里面出现的几个家庭实在是伟大了，怎么也想不到原来大卫米切尔的儿子也患有自闭症，去日本和直树对谈那段好感人，大卫米切尔看直树的眼神充满了父爱 |
|
美好，但身体有点坏了。 |
|
阿斯伯格综合症，轻度自闭症。 |
|
四星半，全程泪目。人什么时候才能以应有的耐心和爱心去包容和理解与自己不一样的事物呢。建立在正常语言功能上的人与人之间的交流尚层层阻碍，更何况是连交流都无法做到的自闭症者呢。只企望自己能学会接纳如此多元而美丽的世界。 |
|
20150227看完，感动父母为了孩子可以不惜一切代价！自闭症看着让人不正常的孩子其实要换个角度去了解，可以看看英文版书籍《The Reason I Jump》. |
|
直树就像是桥梁 让我们走进自闭症人群的内心 |
|
TT |
|
他们什么都懂，但就是不会表达。 |
|
直树安慰大卫的时候真的好感人，如果只看文字，完全无法察觉他是一个自闭症患者。他的文章中写道“请不要为我们担心，我们能承受自己的痛苦，但无法承受周围人因为我们而变得不幸，但我们不知道怎么表达。”看着他面无表情的脸，无法想象他内心这么细腻。我觉得应该有更多人去了解和研究他们。 |
|
想起梁文道有次说自己参加一个读书推荐会，完事之后路过书店看着一个挺着大肚子的孕妇在看养娃指南之类的书，他忽然觉得自己刚刚推荐的书没有一本比得上孕妇手中的那本对她有用。针对特定人群的，具有功能性、教育性的书籍带来的意义跟普通书籍的意义大不一样，知道全世界有同样的家庭也正经历着这一切会感到少一点孤单吧。看着《云图》作家问直树有什么希望父亲做的，他说保持现状就很好，你的孩子看起来很聪明，他也一定很喜欢你，很幸福！这就是万劫不复需要的解药啊！只有他们才能给的解药！看着直树努力的活着，努力的说话，努力的写作，泪目 |
|
看到后面好感动有点想落泪，第一次通过这部纪录片去了解自闭症，也是因为一本小说的主角有自闭症，怀着想去了解他们的行为的心情而去搜索了自闭症，虽然还是没有很了解这个症状，但改变了如何面对他们的心情，纪录片是因为一个患有重度自闭症的日本少年直树写了一本关于他心声的书，传到世界各地后，自闭症家长开始去了解他们孩子真正的想法，人们开始知道应该用平等不加负担的眼光去看待他们，他们始终知道外界是怎么看待他们的，他们知道家人因为他们感到痛苦时，他们也会痛苦。被安利了直树的《我想飞进天空》和大卫米切尔的书 |
|
A brief introduction of the book The reason I jump. |
|
仅仅只有题材好而已。 |
|
自闭症小孩的父母真的好辛苦，超级喜欢这部纪录片，很感动 |
|
想起之前东方卫视也做过一个自闭症的纪录片。太感人。┭┮﹏┭┮ “你们在用一双纯洁无暇的眼睛，注视着这个世界。”（http://book.douban.com/subject/26328868/ & http://book.douban.com/subject/3429706/） |
|
哭了哭了，那些我们与他们不一样的成分，永远难以被理解；片子只有个例，推荐书大于科普；难以建立的信任关系，是否就无缘了？ |
|
东田直树对世界热烈的感知却是我最难过的地方。 |
|
一个多愁善感的自闭症少年，也说出了很多普通人家的心声，很感人 |
|
我们只是不知道如何去交流 |
|
直树一个音一个音地把自己表达出来的时候 我的眼泪啊就这么啪嗒啪嗒地流下来 |
|
想看那本书 |
