|
改编自amelie nothomb的小说ni d'eve ni d'adam，源自作者自己年轻时在日本的经历，有些场景确实让人啼笑皆非，fondue suisse，和朋友吃饭，我更相信两人相爱是爱慕着对方的国家文化吧。 |
|
其实这部片子的主旨是比利时人和魁北克人联合起来黑法国人吧… |
|
女主萌萌的 看完以后想去日本的欲望减少了...... |
|
女主大小眼 且只穿优衣库 |
|
一场春梦了无痕的订婚，东方男孩和西方女孩的“迷失东京”。两主演都萌萌的，真心配一脸。说它是小清新吧，床戏又多得一丢丢，果然是不按常理出牌的欧洲电影～～～ |
|
很小清新，不仅仅故事，色彩，男女主角的长相。但是，我就是喜欢女主角这款类型的法国女生。故事一看镜头和场景布置就借鉴了许多特吕弗的电影。特别女主角的服装搭配，明明就不是跪舔日本文化而是跪舔当年的新浪潮。 |
|
女主有点像Juliette BINOCHE |
|
故事叙事存在问题，尤其后半部分感觉是没什么可拍的了硬往下撑着，但是前半段很可爱，让人对日本充满喜爱 |
|
Tout ce qu'on aime devient une fiction. |
|
不说别的，剧本和剪辑问题太多了 |
|
很可爱的一部电影，只是拍到最后，用了一个最烂的结局方式. |
|
妹子和妹子的裸戏都颇好看 |
|
趁着刚看完赶紧给五星。小清新，节奏轻快，举重若轻，又很真实。音乐很赞。 |
|
竟然是个悲剧结局，三星半。 |
|
太不喜歡結局。 |
|
共鸣啊开心啊 |
|
Amelie meets lost in translation love love love love |
|
女主好可爱，日本人的一些习惯真心接受无能。本片简直是对日本文化跪舔无节制啊。 |
|
第一次去电影院看了以法语为主的电影，意外的看懂了剧情听懂了百分之70的对话…除去上床上床上床和有事没事就露的点之外，在法国的电影院里看到上野公园的樱花，神社的鸟居，特别是听到中岛美雪的歌都感到格外的亲切！ |
|
20150529 2000 UA iSQUARE |
|
真·精日。完全是为了女主看的，从《传奇办公室》追到这，波林·艾蒂安太可爱了！ |
|
比利时精日的东京梦幻跪舔物语 |
|
出乎意料地戳中笑点 |
|
2015/8/17(一)20:35MLD cinema，2015/10/10(六)14:00高雄電影館 |
|
暖洋洋的和风色调以及清新可爱的bgm。女主萌软毫不矫作，当真是une japonaise d'origine française. "Je suis amoureuse d'un Japonais. Il a 20 ans et moi aussi. Je l'ai toujours rêvé ! J'aime le Japon" 哈！做一个歪果仁的酸甜苦辣可是放之四海皆准！ |
|
好特别 有灵气 讨厌悲剧 |
|
台北電影節 |
|
昨天看了《Tokyo Fiancée》，整部電影由女主角的造型到音樂、故事的節奏都很有法國色彩。女主角對日本的情感，和真正生活日本的迷罔；看似融入和了解的國度，到結識了日本男朋友後她有另一番體會。到故事最後的最後，還是以很法式的方法結束，很喜歡這種小品電影：） |
|
特别喜欢的一部爱情电影 讲述故事的方式很温柔 那种在异乡的迷茫和彷徨感同身受 |
|
随时随地露点的小清新片。有点模仿《天使爱美丽》的感觉，连女主名字都一样，只是这次爱美丽的冒险是在东京，俩人的爱情总给人一种很不纯粹的感觉，不是两个人之间的互相吸引，而是喜欢对方国家的文化而已，结局貌似正是这样。因此其实并不感人，不过前半段着实可爱，喜欢男女主，但结束的有点突然。 |
|
很有意思的小电影。“把彼此当成了对方的国家。” |
|
怀着很大的期待去看，说不出哪里不好就是觉得不够过瘾 |
|
tout ce que l'on aime devient fiction |
|
3.5「Tout ce que l'on aime devient une fiction.」異國戀在心中永遠都是奇妙的，當不同國家文化相互摩擦融合的時候，製造出的衝突是既可笑又可愛。說不清相互愛慕是不是緣由于法語，還是amélie一直想成為日本人。顯然，對於這樣不圓滿的結果，也屬意料之內。你愛我，愛上了一個做愛時鏡子中的我。 |
|
兩星半，比利時法語美少女對日本的異文化凝視，一個永遠當不了日本人的外國人，電影帶點非現實的新浪潮風格，故事反應作者無意或無能進入日本文化的挫折與鬼打牆，舉目所見一切是那麼異質與詭奇。311的引用還是頗衝擊。 |
|
什么鬼结局啊。。 |
|
想起好多梗 |
|
tant pis, tant mieux. |
|
女主激萌，尤其歌舞那段。异国恋之下更多是追求梦想/寻找自我/身份认同的成长主题，分手除了文化差异，男主在社团的炫耀令人无语(最怕关于群体的fetish多过喜欢个体本人)…法语区内部笑点：比利时人和魁瓜抱团、黑法国人(融入得太彻底也有抹杀原有自我的嫌疑)、瑞士人只能靠奶酪火锅刷存在感 |
|
这剧本是从垃圾桶捡到的吗？ |
|
有些鏡頭好美 , 有些好笑 , 女主角好可愛
一個人所愛的一切會成為故事...
(Tout ce que l’on aime devient une fiction)
結局有點強差人意 , 再交代多一些就好了 |
|
It makes me adore Japan~ |
|
当年是我第一本用法语看完的小说。书中印象最深刻的富士山被修改成了海啸和地震。不过这样也好。书中很多古灵精怪的思考实在没法在屏幕上表现出来，包括结局。大多couple mixte在感情进行到某一阶段慢慢都会意识到自己或多或少把对方当成那个国家了吧。。。女主短发圆眼实在很萌。音乐服装都很日式清新 |
|
异国的梦之旅...小清新闷片...男女都好不搭...异国恋情来得快去得也快...女主很可爱很复古... |
|
emily的臀部和黑色内裤。 法语英语日语混在一起真是特别。啊没看完 最后一点时电脑坏了-2016 |
|
结局令人唏嘘，东西方文化的冲突让比利时女主很难融入日本的生活，那些繁文缛节和传统，让迷恋日本的西方女孩产生了不真实的假象。女主太可爱了，有点像朱丽叶比诺什，穿搭也很好看，尤其那件蓝白色条纹衫，西方女和东方男在组合远不及东方女和西方男（这个观点有点存疑）。结尾有些刻意，总体蛮喜欢的，东京的街景、绝美的富士山、乡下的温泉和神社，风景很迷人。ps：吃八爪鱼那里真是有点倒胃口，还有奶酪火锅，在瑞士吃过一次，差点吐了，弄成胶粘手上真是一辈子的阴影。Tout ce qu'on aime devient une fiction. |
|
東西方戀愛觀的差別，東方男配西方女，亞洲男內向，西方女奔放。小清新的女主，熱愛西方文化但受到東方文化制肘的日本男。女生說自己愛日本，但始終是表面的日本，距離成為真正的日本人有很長的距離。現實生活中很多人都說愛日本，但只是物質上，而做不到思想上也與日本同步。也許只有日本人才是真正的 |
|
最后一段揭示了日本的冷漠和排外，女主角好心的留下却被男主一家和邻居生硬地拒绝，潜台词是，这是我们的日本，请让我们独自面对，不寒而栗的日本人…… |
|
culture shock |
|
不崇日也不爱法国，难受。-5 星 |
