|
1、家政婆春日ハル的上译版配音笑死了；2、没想到当年的「木下惠介时间」还是日剧浪漫剧的哺育器、开拓者。尤其是名噪一时的竹栗CP，先有《三口之家》，后有《二人世界》，同一套班底，两个剧本：青井辉彦当完亲弟弟，又去当小舅子，三岛雅夫当完科长老爹，又去当大厨伙夫，唯有不变的是朋友东野英心。3、现实中两名主演的境遇令人唏嘘：竹胁私生活糜烂，2011年猝逝，栗原息影后，矢志不婚，唯有1934年出生的编剧山田太一还在创作。5、2012年在木下惠介诞辰100周年对谈会上，栗原小卷聊起竹胁无我时，含泪叹息道：「わたしたちにとっては青春でしたし、まるで幼なじみのようでした」；6、印象流而言，国内半数以上（9亿人）的物质与审美远不如半个世纪前的日本东京甚至横滨。 |
|
“大家族时代”向“核家族”变迁过程中的青春恋曲 |
|
30年前看的，一直印象深刻，非常非常喜欢栗原小卷和竹胁无我！2016年3月14日栗原小卷71岁生日，特地在网上找来重温这部经典。两个感受，一是上译的配音简直完美；二是时代的变迁，1968年日本经济开始腾飞，中华大地则进行着如火如荼的文化大革命……不需要评价什么，都是一个时代。
天啊！如果有高清版本就好啦 |
|
山田太一首次单独执笔的剧作，可以为了创造一个契机铺垫一整集的闲聊家常，同时不吝笔墨地描写每个人物的性格和动机（家政妇非常出彩ww）。偶发情缘、一见钟情、从开始就面临分离的模式更是教科书一般地有条不紊。与时代的紧密联系，拼命想要考取大学的考生，刚装上的电话、从横滨到千代田的通勤铁路，上过战场的父亲，退休后也有就职压力，每个人都在想出人头地，一定要去纽约、巴黎… 1968年的竹胁无我（真的才24吗？）超级超级超级迷人，比起十年后的《岸边相册》更甚。剧集气质上还是光明向上的，再加上时代局限性，很多事情不会深究，比如缺位十四年突然回来的爸爸就这么被接受了，就更明白了后期山田作品的价值。看的版本似乎是高清原片后期叠录的中文配音，能听到电脑操作声，还会大段丢失中文音轨，神奇。 |
|
男女主其实蛮闷蛮无趣的，但舔颜也够了。相反，男主弟弟，女主妹妹，都好有趣，当然还有那个单恋男主父亲的保姆。四星给剧，加一星给那些年大师频出的上译。题外话，男主弟弟是杰尼斯第一代艺人，而女主妹妹90年代出演了家庭伦理剧《冷暖人间》里我非常非常讨厌的久子的角色。 |
|
百度了一下，竹胁无我是日本偶像剧的开山鼻祖，真的是一点也不为过！1968年的电视剧，现在看起来，也是很帅，加上栗原小卷小姐姐，经典的cp啊！
剧情在现在看起来，简直是土得掉渣，不过到底是儿时的回忆，安静地慢慢看，还是挺有一番风味的！ |
|
栗原小卷是真好看 |
|
即便只是希望，只是希望的无所谓有无，总算在诙谐中刻上了山田太一的永恒主题：出走父亲的归来。 |
|
发现竹胁无我长得像尊龙，帅得一塌糊涂，配上童自荣的华丽声线，再合适不过了，栗原小卷也是经典美女，真让人怀念那个年代啊 |
|
小时候看过的剧 |
|
这是一个浪漫的爱情故事，现在大家都是在公共场合玩手机，这种美妙的邂逅还会发生么？😳 |
|
251012周日顺德菜外卖午餐前北京家中v |
|
昭和經濟上升期，歲月靜好間也插入了許多當時日本社會、家庭的時事熱點問題，卻如蜻蜓點水般一筆帶過，和當時流行的社會問題劇形成鮮明對比。其中很多場景與天朝90年代大城市中產家庭相似，服裝配色講究，很可以想象80年代（在長三角？）引入這部電視劇時，觀看者的感受和嚮往。上譯配音版：劉廣寧+童自榮，只有23集。缺失的另外3集分別為：4/10/11，看的字幕生肉。 |
|
挺好看的。我看的是配音版的。还有很多旁白。 |
|
I was a kid when first watched this series. Remembered how handsome and beautiful the leads were. Had no idea it's two decades older than I thought it's to be. 小小年纪也知道他们是一对天造地设的佳偶以及那份邂逅的怦然心动。 |
|
栗原小卷和竹胁无我的爱情故事再加上上译的配音堪称完美！ |
|
二人世界同一套班子 期待清晰版 |
|
那时候大学刚毕业没多久，在完全不了解木下惠介的情况下看了这部剧，留下了太过深刻的印象，感慨于那个时代下人们清新自然的生活状态，希望、活力、认真 |
|
弟兄两个都很帅，昂扬的年代 |
|
很温馨可爱的青春爱情剧，记得剧中的男主角十分臭美，大冬天穿了一件漂亮的毛衣和女主角约会，被冻了个半死，最后两人匆匆忙忙结束了约会。剧中的弟弟和女主角的妹妹都很活泼可爱，十分话唠，很有趣欢快的电视剧啊。 |
|
山田洋次的剧本，没什么特别突出的优点，故事倒是挺温馨的。 |
|
小时候看过的剧，居然是68年的日剧，最近在短视频上刷到了结局……女主的打扮现在看也不过时，静子和雄一真是一对养眼的美女帅哥 |
|
看的配音版，上海电视台引进过，青春，单纯又充满昭和朝气，现在看感觉最搞笑的是国内很深情的旁白。//木下惠介指导，栗原小卷主演 |
|
儿时记忆 |
|
学生时代看的 |
|
关于“怎样判定人的价值”这一问题，雄一选择不去想，雄一的父亲选择淡然接受，静子的父亲选择打破一切暂时出逃，而静子和更年轻的一代，在探索无须依附于传统家庭和婚恋形式的新生活，他们想要努力抓住当下的幸福。 |
|
上译的配音真是绝赞 |
|
太好看了！太温情了！太会写了！ |
|
还是看脸的吧 |
|
被男主帅到了，这剧真不错 |
|
看过二人世界 可以网上没有 看了这个不错 |
|
童年回忆，非常喜欢 |
|
meaningful. |
|
这剧能把人甜死！！！另外，男主太帅了！ |
|
1968年…太洋气了… |
|
小时候看的，印象最深的就是男主回家总是带一份烧麦。什么是烧麦，困扰了我很多年 |
|
迷迷瞪瞪的总记得这片子，终于找到了，回忆了好多年，到B站上一看，果然是。记得弟弟考大学，退掉了父亲给的100万日元，哥哥工作，妹妹给弟弟表白，还有那白雪皑皑。 |
|
即便有现实的压力与无奈，平淡温馨里感情慢慢生长，细水长流......喜欢这出轻喜剧 |
|
不时跳出来一个打躬的下属或招待，就像自鸣钟里报时的机械小人。再配合上世纪迪厅里的节奏缓慢的电子音乐，非常滑稽。 |
|
日剧太棒了！坚定了我要将为数不多的岁月交给日剧和台剧的心愿。人是时间的灵魂，时间的一生，穿越与跳动。其实不过是人们在私语与攀谈。 |
|
别人的1968年 |
|
很好看 |
|
依稀记得看过，但不记得具体讲什么了，少女时代被人说过“长得象三口之家里的那个姐姐”，现在看来应该是栗原小卷啊，夸张了，并不像啊😄 |
|
淳朴的年代，真挚的感情，弟弟太可爱了 |
|
我还以为是爸爸妈妈一对，哥哥姐姐一对，弟弟妹妹一对，没想到最后妈妈和前夫竟然复合了。 |
|
全剧没有一个亲吻，莫名的，却总是能打动我。好爱老剧中的含情脉脉。 |
|
年轻的栗原小卷，清雅秀丽 |
|
1968年松竹电视部、木下惠介影视公司、东京广播公司（TBS）制作。欢快明朗，温馨有爱的家庭轻喜剧。上译的译配增光添彩，非常优秀。 |
|
童年美好回忆 |
|
好温馨，人又美故事清新又贴近生活！ |
