|
她为她留在德国 ，为了爱情不惜牺牲自己的生命
她为她等了50年，等一个永远不会回来的人，只想着那一张脸，只念着那一个名字
因为爱你，哪怕自己身处危险之中，也要和你在一起
因为爱你，哪怕你不在了，也要抱着一丝思念好好活下去，如果我也走了，就没有人记得和怀念我们的爱情了
|
|
配音加字幕如何毁掉一部电影的故事 |
|
这里的同性恋情是跨越了种族的，单提犹太女人爱上德国女人可能不太好想象，类似一个中国女孩爱上了侵华日本兵的妻子就可以想象这场爱情的难度了。但对于历史和蕾丝恋情的矛盾冲突并不是很出采就显得有些平庸了。 |
|
felice这一劈腿就劈掉了性别国度种族战争，lilly又守着这份爱一直到两鬓斑白。战乱中的童话。 |
|
felice穿旗袍真好看felice穿的复古毛衣针好看felice不穿衣服针好看！~ |
|
我十分认为配音与翻译有问题 |
|
根据真实事件改编，哭到瞎啊！！！虽然翻译真的很坑爹但是真的很感人好么！！！第一次时无法停止的战栗；“我是犹太人”“你怎么能爱上我呢”“我试着克制过了……自从我母亲去世以后，我从未感到安全，除了和你在一起”“别离开我……”泪崩啊！！！ |
|
2小时的电影，前一小时看得一脸蒙蔽，但是后面被抓那段真他喵的蓝瘦。以前只是觉得战争年代的爱情浪漫动人，现在满是敬佩。当真一秒天堂变地狱，此生不再见。多加一星 |
|
果然一切题材与二战时的德国沾边都会变得内牛满面 |
|
你叫Felice，是一名犹太人。战争时期你隐瞒身份，在社交圈子八面玲珑，暗地里帮助受迫害者逃出德国，有人说你疯了。你从不相信什么永恒，你只要当下闪闪发光的一瞬，因此当你想写情书作弄那个纳粹分子的妻子，你便立刻付诸行动，两次。叫Lilly的金发女人总是愚蠢地瞪着她那对神经质的眼睛，她说她羡慕你的生活如斯自由，她离婚后宣布自己是你和你女友们中的一员了，她问你是否爱她胜过生命，你猜她不知道这些话构成了多么巨大的讽刺。她过度纯真，与隐秘的政治身份的极差相反，你主导着你们的亲密关系。不过，有时候她也像妈妈一样抚慰哭泣的你。你终于向她揭底自己的血统，你以为她将伴着难以置信的神情羞辱你一番，但她只是错愕于你如何竟能爱上她，然后乞求你莫离开她。你做了决定，你大概的确是疯了。 |
|
8分
女主颜值可以。印象比较深的是莉莉·伍斯特的父母说的：“你的丈夫是纳粹，而你的情人是个犹太女人，这真是..这真是一场灾难。”看到之后莫名的想笑。01:37:52 |
|
【德国】嗯...这是第几部了？不同的国家，同样的百合题材。我约摸、好像、可能是真的弯掉了。
我喜欢女孩子？嗯，我喜欢女孩子。 |
|
看第一遍的时候我满脑子都是“what？怎么这样？为什么这样？这个英文名字是谁？这是谁？谁在说话？” 看完第二遍：哭死我了 。 Felice 优雅浪漫又勇敢，谁不爱呢…什么样的爱情能让一人失去生命一人等待坚守50年呢… |
|
两位女主角太有气质，美得让人惊叹。 |
![[己注销]](https://img1.doubanio.com/icon/up1895572-130.jpg)
|
百合片……感觉两位主角的情感戏缺乏说明 |
|
7.5 可以比肩《穿制服的女孩》的同性佳作。直男的心理防线在这样的作品这样优秀的演出这样漂亮的女主前是形同虚设的，女主的气质与莱妮里芬施塔尔有几分相像，如果不是最后过于仓促的结局我会给这部作品更高的评价。二战中的Berlin会是个不错的研究题目：空袭史、防空史还是市民社会史，此片的时间段为1943.9–1944.7.20事变后的柏林，虽然只有少数几个空袭的片段，却足够让人震撼。导演另一部知名作品是45年柏林沦陷后讲述柏林女人命运的《柏林女人》。 |
|
或許是字幕和我對歷史、政治、性別的敏感性不足，有些劇情轉折抓不太到，故事也顯得有點冗長。但這部片對二戰納粹德國女同性戀和猶太人的處境刻劃值得一看，兩位女主角情緒的百轉千折和兩位演員賣力的演出也算是盪氣迴腸。 |
|
為了看二战题材的德国自己拍摄的電影无意中找到了这样一部忽略的『绝色影展』電影以女性视角把二战后期的德国国内的女性爱情生活纪实下来是真人真事改编电影的尺度也和德国🇩🇪電影一样好看大胆值得收藏再看的電影。『网盘收藏』不知道有木有蓝光版本。 |
|
"这把椅子和这些信是我的，其余的你们可以烧掉。"
"爱自有出路。"
女人多老都有资格谈爱。 |
|
拖沓。西语配音弄得好像喜剧。 |
|
两个女子间的感情那么美那么美 |
|
『听我说，什么是真正的浪漫？-不奢望再度坠入爱河
『你想要什么，Felice？
-我吗？我想要你，你的全部，你的一切。一切！但我只要拥有一个瞬间就满足了。一个完美的瞬间，一个值得用一生去回忆的瞬间……我不要“永远”，我只要“现在”，现在！现在！现在！我要许许多多的现在，直到我白发苍苍也是如此！ |
|
可能是翻译的问题，很难入戏。一般般。 |
|
《战火中的伊甸园》中的女女爱情不禁让我联想起《隐藏的恋情》里同样产生在战争年代的男男爱恋。—— 片中两位女主角的扮演者玛丽亚·施拉德 / 茱莉安·柯勒一起获得了第49届柏林电影节 银熊奖 最佳女演员。 |
|
翻译的锅应该比较大，前半段对情节关系连蒙带猜，混乱而难解，知道felice说出那句“我是犹太人”，一下子整部片的情感倾泻而出，我便仿佛混入这洪水中难以自拔，后半段的处理是干净而充沛的，每一个人物动机和情绪都很饱满得激动人心，适时的回忆与现实的剪辑也渐次让情绪达到惋惜的高潮。btw两个女主真养眼啊～ |
|
一个丈夫是纳粹的德国女人爱上了个犹太女人。唯一让我心底一抽是Felice祝酒时的那句话——爱自有出路。 |
|
好失望.应该可以拍的更好吧. |
|
莉莉的主演的情绪爆发性太强了太厉害咯。我领悟到爱是莉莉听到费丽丝说自己是犹太人的时候，莉莉依然说不要离开我，费丽丝说只有在莉莉身边是感觉安全的，爱是俩人卸下防御暴露恐惧愤怒情绪之后彼此的接纳，爱是俩个女孩的遇见。 |
|
就冲现实里的她们这段爱情也要给五星 高清洗版片源特效字幕终于搞定 |
|
一九四三，淹没在战火与眼泪里，想起来似乎都是无声的悲伤。她们第一次见面在空袭之下，第一次正式相处她给了她一颗苹果，战火中的伊甸园啊，从此她们就活在爱情之中。Felice只要现在不要未来，Lilly却偏要发下盟誓天长地久，她们都做到了。Lilly用自己的不可救药的天真浪漫去爱Felice，用自己的母性与温柔去将她怀抱，而Felice就是黑暗中燃烧的火花，点亮Lilly生命中最黯淡的黑夜。 |
|
I just want you to know how much I love you, you give me the meaning to my life I have no right to expect. |
|
真的想问怎么能拍得这么烂？
第一次在二战中看见女同的身影，居然还是真实事迹。
菲利斯爱你，所以选择留下来，直至被抓。
莉莉爱你，所以在此后的五十年只是思念你、等待你。
|
|
我发现jaguar像中岛美嘉！aimee不咋地。。。 |
|
看的是意大利语配音版，真是要被气疯~IC musst nach diese Film die Aktoren auswahlen,犯花痴来五星 |
|
feli出奇的美，举手投足，一屛一笑，吸烟的动作，嘴角的弧线，都像极了妙手仁心版本的朗平。她风流，猫一般精灵，因为自己的身份，不奢求天长地久，只活在当下，却为了爱放弃生命。而她爱的人敏感，神经质，却死心塌地。真的很美。20150223 |
|
为了玛丽亚-施拉德隔了十几年再看这个片子，几乎是全新的感受。一个心碎的爱情故事，在男人们发动的战争背景板上。也因为最后的悲剧，更显爱情的美好和崇高。勇敢又美丽的Felice，优雅温柔，敢爱有能力爱的Lily，最重要的是，她们写诗！写情书！43年以后的柏林，“街上在轰炸，房间里的人听音乐。”印象深刻的两个场景：1-Felice给一个佩戴者Jewish star的孩子捡起帽子，孩子的笑容真叫人心痛，孩子还不知道怎样的厄运在等着他；2-Felice递给Lily一个红透了的苹果，危险而诱惑。20220605夜 |
|
那段颤抖的船戏笑死我了。看的版本删减了7分钟，好气。 |
|
Lily 沉浸在爱情的甜蜜中，在自己生日宴上却撞见 Felice 和女性朋友过分亲昵。从前自己和情夫偷情，也不介意丈夫出轨，此时 Lily 竟已然对 Felice 的花心醋意大发。用老套点的话说就是 true love 的排他性（在床上的时候，吃醋的人总是要反攻一下的） Felice 当时是害怕什么呢？她一直都在害怕，爱的反攻交流失败，很不巧，丈夫也给 Lily 准备了惊喜----自己。丈夫发现了妻子是同性恋，仿佛发现自己蛋糕变了质，自己的狗不认主。 Lily 果断跟丈夫分手，并兴高采烈地告诉了 Felice 和她的朋友，她还以为以后面临的困难不过是两个女人为家庭生计奔波而已。 |
|
在我这里 犹太人是一直带着光环的 聪明 十分理性的同时又感性饱满 电影还有太多的历史点存疑看不懂 需要啃一啃 会二刷 另 真的会被这种有思想聪明有内涵却感情饱满的女人吸引 因为在理性的衬托下 感性的部分显得异常真切 叫人动容 F太美太有魅力了 |
|
我真心没看懂，求解释。 |
|
战火中的百合情在伊甸园中滋生发芽，爱情很美但经不起战争的摧残，真正相爱的人穿越了种族与性别，明知道她已经远去，却依然为她厮守终身。也许这就是爱情最美丽最美好的样子。两位女演员相辅相成，表演谁都离不开谁，柏林影后给得也是实至名归。 |
|
纳粹夫人和犹太女的故事 感情戏太出壳 太突兀鸟 |
|
题材是好题材但不知道是电影的剪辑问题还是翻译的问题为什么演的断断续续前言不搭后语呢我非常认真的看一部剧情片却弄的比解密还难懂根本不知道人物动机前后关系最开始felice看上lili后来写情书她俩这时候应该也还不怎么熟到了酒会上突然就把她和朋友都带回家了在厨房激吻被扇巴掌后没有任何剧情铺垫心情转变突然又找上门开始做爱了过生日看到f和ilse接吻唐突提出和丈夫离婚被其他几人反对f借口工作出差就走了属实没看懂这之间的逻辑第一次回来l说到咖啡突然元首式爆发把我吓一跳f又仓皇逃走第二次回来看孩子送走了突然快进到和谐美好伊甸园河边戏水野餐骑自行车还没两分钟f就被抓走l苦等几十年到结束虽说二战这种事很突然也正常但是好好铺垫一下也没什么难的吧床戏还可以换装有情趣除了很多突兀的地方生硬的感情线两位女主演技颜值 |
|
在黑夜的苍穹之中，我渴望你和你的双手，我渴望向你倾诉我心中所有的爱，无论我曾经喜欢过谁，我觉得....自从我遇到你，也许.....也许在所有人中.......我就只能爱着你了，只有你，现在黑夜结束了.......孤独、孤独、孤独、但只有思念着你的双手，我才能够安然入睡。 |
|
战争和种族造成的障碍有时候比性别还难跨越。一个够勇敢够“不要脸”就行了，一个得“不要命”啊…
（ps.这里的“不要脸”非贬义） |
|
50年的孤独和爱
在其他人眼中都不过一段文字罢了
其中情感折磨
只有自己清楚 |
|
艾米和加古娅
▪️想到《余震》的歌词“你的吻，像龙卷风吹过，怎可对抗这吸引。”
▪️“调情永远是认真的。”love it
▪️“因为这是我该死的，渺小又平庸的权利，做我自己，只要我可以。”
▪️身后枪响，回头看时，落单的同胞已经倒下。
▪️报社老板廉价的同情心多么傲慢。
▪️这边窝在地下室为她吟诗创作，那边她在丈夫拥抱中旋转。
“我思念着你温暖的双手”，她用手轻轻抚过丈夫的头发和泪珠。
▪️对心爱的人不能交出全部，只能像老鼠一样潜行在暗处，好痛苦。 |
|
我不要永远，我要许许多多的现在。 |
|
不愧是Deutschland真敢拍，演Lily的有一幕穿旗袍好美，演技也好，和《柏林的女人》一个导演，他似乎热衷于ww2 女性题材 |
|
网上有的这版翻译质量比较成问题，期待好点的字幕组洗版。
故事实在太戳了，二人不管何种身份都处于完全对立的立场，但同时也是各自的困境，爱成为了凌驾现实的力量但最终又被现实吞噬，然后又在 Wust一生的等待中完成几乎永恒的铭刻。
一些地方剪辑有些混乱，但在想是不是刻意的，当共情被阻断时人在世界下的无力感也会随之显现。 |
