|
我奶奶跟她前男友在动物园被镜头拍下来了hhhh |
|
瓦尔达的中文水平绝对没有我的法语水平高。 |
|
情侣们去动物园小声地谈论五年计划hhh |
|
克里斯·马克拍到了正面，安东尼奥尼拍到了反面，合在一起看，才是全面。 |
|
那時的中國充滿了獨特的魅力。厚重中又輕快，有趣，彩色，夢幻。像在午後的樹蔭下酣睡了一會兒，做了個特別有意思的夢。 |
|
日出胶片红胜火，
春来胶片绿如蓝，
纯真时代十七年，
怡红快绿中国梦，
马凯&娃尔达，
错别字连天萌萌哒，
北京的星其匀日，
在见! |
|
最好看的部分，似乎也仅仅是中国风的片头了。“娃尔达”等童趣乱译别字，恰好也佐证了短片的大问题。法国人永远沉迷在西遇东的马可波罗风情，看不见也不碰触红色中国的血色真实。 |
|
是。新晋影史十佳，私影史纪录片最佳，不再需要《鬼子来了》《大独裁者》《窃听风暴》《自己去看》。重新回忆起小时候的感触：提问的电影一定比尝试回答的电影活得更久。 |
|
“娃尔达”老师那坑爹的中文哦……不知为这部片子劳民伤财到何许程度。马凯似乎没有意识到这一点。 |
|
法国知识分子的北京一日游记，旁边絮絮叨叨的竟有些可爱。他们去了好多地方啊，感觉现在的拥挤程度下很难做到了。而且还真的站得那么近拍到了毛主席，恍如隔世似的但其实这个国家从那时到现在才走过短短60年。变了太多了。敲黑板，注意了，官方译名“马凯”和“娃尔达” 😂 |
|
浓烈的色彩和全新的视角仿佛带我进入了一个从未踏足的国度。 |
|
反右和文革还没开始，一切都一副欣欣向荣的样子（解说不知道在说些什么鬼） |
|
修复版颜色虽然不真实但好好看，国庆游行的绿色旗都成了蒂凡尼色。摄影还是很嗲的，唯有小朋友们穿得五颜六色大概都安排好的。瓦尔达的中文白字连篇，法国就没有华人给你校一下吗- - |
|
珍貴的影像，色調的確修復得不錯。喜歡這裡散漫又有歷史背景的電影，喜歡遊記、隨意的表達個人的想法。當然不乏西方人對東方的探索，但想到後來中國發生的事件，50年代建國後的和諧似乎蒙上了陰影。 |
|
修复版蓝光果然颜色好看多了。片头片尾娃尔达帮马凯弄的错别字彩色中文字幕萌翻了。有轨电车美，单杠少年帅，但总体题材并无特别，惟有散文电影的风格最突出。 |
|
北京没有成为全世界的星期天哦～北京人永远活在星期一 |
|
瓦尔达的中字好有爱 |
|
8.7/10 #siff24th 颇为“可爱”，马凯应该和瓦尔达一同被称为纪录片一种新“类型”，这种genre就叫“可爱”，这种接近现实被摄体的方式显然正在初步融化那种持相机者被天然赋予的冰冷主体权，之后便是柔情。他不断的接近历史中属于文化与庶民的那一面，学会巧妙的避开一些令人神伤且没必要的宏观叙事，既深入且不引发纠缠。固然会有批判其不够“勇敢”的声音，但这毕竟不是Third Cinema，不是吗?我们不需要那些森林游击队，只是一种关怀的态度，更重要的是，他不虚伪且足够诚恳。 |
|
50年代中国旅行vlog |
|
来自他者的眼光太重要了，克里斯·马克在某个节点捕捉下北京的一瞬，而未来的我们也成为了他者，无法不用新奇的眼光打量遥远的50年代。一部很可爱的小短片，从片头字幕就开始可爱，一路可爱到结尾。思想上没什么负担，情绪也一直很高涨，旁白的主体性与私人性，甚至能消解掉一些宏大场面（用法上的顺拐）带给人的不适感。至于摆拍或者意识形态的问题，在高兴面前显得多不重要啊（当然，我不满足！）。一个充满活力的中国呀！——一部充满活力的摄影机！北京啊北京，有些景象永远不会变。 |
|
克里斯马克，善思能说。二十分钟短片，画外评论如黄河之水滔滔不绝，复杂长句连闪三屏不能见底……终镜画龙点睛：我思故我“在”。 |
|
瓦尔达校译的中字，最后那个fin，译成了“在” |
|
五十年代色彩丰富的新时代北京，配上滑稽的配乐与诙谐的旁白，别有一番风味。被法国人的中文翻译蠢哭了，“音朱”、“铢音”也就算了，片尾的“在”（Fin）以及片名那个“北京的星其匀日”是什么鬼啦！娃尔达萌萌哒 |
|
还是非常鲜活的 因为仍然带着一点民国 乃至北洋时代民国的魔幻感 当然重点是拍人 那个年代只有克里斯·马克 和 安东尼奥尼拍到的是人 其他那个时代的影像 拍到的都是齐刷刷的韭菜 |
|
这色彩，简直。 |
|
这片子拍了怎样的北京呢？大概就如娃尔达（就从这片子的写法一次）的中文吧。对历史只有一把猎奇的朦胧碎片，自然也不可能预到后面的苦雨凄风。不过却留住了56年可爱的一天。那天人们朝气蓬勃，隔六十多年时光看，宛如幻梦。 |
|
20200518 bilibili上看的修复版，片头片尾的字幕太漂亮了！最不一样的还是那个时代的人吧，不一样的身体，笑容，很纯粹的精神状态。在今日的遗忘政治中，这些影像让人不断想到克拉考尔说的“摄影是历史孤注一掷的赌博”，他们所携带的画外的信息也远远大于摄影所发生的那个时刻本身。 |
|
中华民族，兴兴向荣…… |
|
克利斯马凯先生眼里的中国真是比安东尼奥尼美多了，人物色彩都情意绵绵，虽都是纪录片但真让人觉得拍的不是同一个地方…那时要达到宣传效果真是该多请些法左来拍片 |
|
2013年修复，影像的画质相当不错。中文顾问阿涅丝·瓦尔达老~~呃~~小姑娘~~ |
|
微妙的1955年 |
|
*Orientalism |
|
色调很迷人，但里面的场景基本都是摆拍，史料意义大于影像呈现。 |
|
比安东尼奥尼也许来对了时间 |
|
BGM好有腔调 |
|
北京，中国的首都，全国的心脏，从这里传出来的每一次跳动，都牵连着国内每一个人的命运。有别于安东尼奥尼『中国』里灰蒙蒙的北京，克里斯马克镜头下的北京色彩十分浓烈，刚完成社会主义改造的中国看起来是如此的朝气蓬勃，一切都是欣欣向荣的样子。也许当时他们不知道的是，一年后等待他们的 将是一连串轰轰烈烈的政z运动。
|
|
1955年的北京古风犹存，大街上的建筑和招牌美术多么过关，不知道比现在高多少。另外瓦尔达是中文翻译耶…… |
|
跟着人流走吧 |
|
中文打字机？ |
|
娃尔达坑爹的中字萌萌哒，当年的小朋友尤其是小女孩都特别特别可爱，然而估计后来出了不少red little soldier |
|
“你好，北京”
“北京，再见” |
|
克里斯马克带着对异域的好奇心来到1955年的北京，在他的映像记录与趣味旁白下，北京散发出一股朝气蓬勃、梦幻美好的饱满色彩。 |
|
“在”。那个时候北京还有很多很多色彩 |
|
1.14 颜色与想象力 |
|
完全不懂旁白那种迷之行文思路在表达什么东西，但是电影的色彩是相当美。http://site.douban.com/237536/widget/videos/18309403/video/661560/ |
|
原来北京是有颜色的。 |
|
没字幕（B站已出19分钟中文字幕。2017.12.13） |
|
“情侣们低声谈论着五年计划，此时人潮汹涌，你就像一叶扁舟，不用解释或者推搡，人潮会带着你走。” |
|
20210614 SIFF No.8（短片合集X3）｜太紧了，没有后面的《西伯利亚来信》那么放松轻盈 |
|
片头跟最后fin的中文翻译是什么鬼哈哈哈哈 “齐天大圣孙悟空 他是珀米修斯和卓别林的结合体” "一代又一代的将军 征战了两千年 造就并摧毁了中国 直到10月1日" |
