|
方盈和邵氏大多女明星的确画风不同，对小说情节的改动都不太好。另外，想起赛德克巴莱，时隔半个世纪电影里的山地人。 |
|
严俊先生导演 |
|
那一年，王杰他爸爸还是琼瑶剧男子。。 |
|
大团圆，坏事都让画家岳华做了。 |
|
翻看老电影，隔着年月去再看老片子时，完全客观了，就很有趣
看人物气质，看穿衣打扮，还看家具布景什么的，发现有些审美，真的可以超越时代。
方盈的气质就是，端庄俏皮可爱，真舒服。
男一号真的是，浮华油腻，更想不到的是岳华，还有这样的青春岁月，他是怎么做到越老越有味道的。 |
|
故事结构竟让我想起宫崎骏的《岁月的点点滴滴》，画面配音都是老电影特有的风格，台湾乡村如诗如画的风景，可惜女主人公总让人感觉没能入戏 |
|
这种剧情 果然是琼瑶 恶俗 |
|
当时对原住民还是居高临下的歧视态度阿。为啥邵氏老让大老粗说山东话阿。多处甚雷，再次印证严俊导演水平之烂。去掉了韦校长那条线真是败笔。乔庄太不招人喜欢了。主题曲是江宏唱的？很耳熟的旋律。 |
|
电影色调、音乐都感觉是一部悬疑恐怖片 |
|
难得看到一团孩气的井莉。其实是个恐怖片，完全可以对标孤岛上傻兄弟抢女学生当老婆《生死线》。家暴（儿子）的父亲看到方盈就想让她做自己儿媳妇。二哥偷看日记是骚扰，恼羞成怒两幅面孔，乔庄的脸不太自然，恐怖谷效应加倍。琼瑶小说中男性角色时而甜蜜时而发狂，人格障碍被美化成情圣，间歇式奖惩彰显的是玩弄猎物的随心所欲。岳华尖嘴猴腮，这么看《大醉侠》的大胡子妆造有帮助，画家的角色最该遭到惩罚，却轻易脱身了。山地女子丰满且性开放，“你们都一样，还不是想扯我衣服”，看似反叛古板的宗族规训，其实是方便始乱终弃的男（汉）人。最后隐瞒孩子生父的结婚，以及女主父母不离婚充满讽刺意味 |
|
所以主题其实是针对原住民的歧视问题么。感情线没一条像样的，男演员没一个讨喜的。岳华渣男呃…… |
|
剧情放到现在跟芒果台有一拼。 |
|
方盈的身材苗条纤弱，但气质健康明朗，她的眉目之间暗藏着坚韧，有现代美。
岳华客串演了一个渣男（我还是觉得岳华很帅）。
农场的风景秀丽开阔，山、树林、湖水、苦情花……都如诗如画。看完《寒烟翠》，我竟嫉妒起来，我真的好想在这里散步、读书，想在这澄澈如水晶的空气里过一个长长的假期，抛开生活里种种琐碎繁杂的事，谈一次不用大脑的恋爱……要在这里纵情大笑、嘶声呐喊、暴风哭泣，要在这里干很多傻事，要到处洒狗血，要在这里展现琼瑶式疯狂；要在这里种花、养猫、放羊。
章凌风这个人物招人嫌，他对人缺乏起码的尊重。
虽然剧情处处有雷，但方盈漂亮，岳华潇洒，风景美丽——为方盈、岳华和农场的风景，加一星。 |
|
乔庄的表演一如同年拍摄的《七侠五义》中的骄横、不可一世。 |
|
蘿莉井賣萌 |
|
一家吃着馒头，说着山东话的人，住在台湾的日本殖民者留下的日式住宅里，和原住民成婚，然而这部电影是香港人拍的...那一代的两岸三地，对于中国的认同是发自血缘的，虽然全片没有人说“中国”二字，但是中国的基因刻在他们心理，现在港台青年人的本土化越来越严重，重新构建对大中国的认同任重而道远 |
|
华丽的赝品，道格拉斯塞克即视感
|
|
里面男人没一个正常的。。。 |
|
琼瑶剧里的人脑子都缺根弦 |
|
琼瑶的狗血 渣男盛行 故事被拍的一塌糊涂 乱入的原住民还被调侃一番 没什么好感的电影 |
|
就感觉这片子三观不正，还真是琼瑶的本子 |
|
什么乱七八糟无限接近乱伦的剧情啊~~乔庄的角色让人反胃，-1星 |
|
剧情凑合 |
|
这部小说是琼瑶作品除了窗外我最喜欢的，初中三年看了不下10遍。改成电影实在是很羞耻啊2333，而且颜值也忒低了 |
|
再见汤姆叔叔的配乐是抄这的，这可太奇怪了 |
|
好看 |
|
60年代文艺片。 |
|
好可怕的电影，真乡村爱情故事，男性角色全员猥琐。琼瑶故事买家秀，根本看不完，从着装表情情节对话语气没一个能忍的 |
|
方盈适合琼瑶，美丽而有诗意，容易在感情里猜来猜去独自伤心流泪，乔庄有顾冠忠的英气，也有宗华的油腔滑调，琼瑶的故事里有太多情感波折，本来互有爱意的一对偏偏一会儿晴天一会儿霹雳，有种族之隔或者表兄妹都不妨碍爱情有个圆满结局。 |
|
开心，结局完美 |
|
欧阳莎菲竟然演到了琼瑶电影这时期的乔庄好可爱，还有肉体福利。。。 |
|
景色美，这户人家看起来简直豪宅啊。严俊编导演。减改不少原著内容导致剧情有问题，配音不好，演员也一般。周蓝萍作的《苦情花》好听。 |
|
软弱无力 |
|
看不到琼瑶小说的意境之美，通篇乱哄哄的情感纠葛。 |
|
。。。 |
|
接触到的第一本琼瑶小说，电影里咏薇和凌云都还过得去。男生没一个象样子，多情、不羁的凌风居然被演成了一个淫魔，气愤！ |
|
补 |
|
江宏先生唱的《苦情花》我听两年了，山东话有趣～ |
|
故事雷 |
|
电影连基本的取景都没做好，书里那个小小的幽秘的湖泊，真的不是傻大傻大的一片水啊。。。 |
|
琼瑶小说里我映象最深的是这部。总觉得撇去后面的爱恨情仇，农场的美丽风光可以拍出宫崎骏似的画面。那个画面让我在梦中着迷。还有那个一身红衣的原住民绿绿，怎样的女子才能如此率真性感。今天才知道原来是有这么一部电影的，但是电影资源却找不到了，好可惜。 |
|
看小说时是很震撼的，看电影就平淡太多了，就是那田园那小屋特别美，感情却美那么诗意了。 |
|
狗血淋头 |
|
波上寒烟翠 |
|
|
琼瑶剧台词情节都见鬼，看的是在夏日山野里闪耀的方盈，还有导演自己上的山东老兵。井莉名叫凌云哈哈哈哈哈，岳华客串两三场，表演比较夸张小品式 |
|
乔庄这部也太gay了 时不时歇斯底里大喊大叫争辩的样子活0活现啊 |
|
像舞台剧,对白也很用力,演员没一个认识,看着有点累~ |
|
竟然烤了小羊😡 |
|
|
又看了一部方盈的电影，但她的气质其实和琼瑶风是不搭的，成熟，知性和自强。看一群港星到台湾按台湾言情路子表演，念台词感觉很奇特。王侠一脸恶霸样演窝囊深情绿大哥，岳华演渣男演成了幼儿园，井莉的小嫩妹还像样。 |
|
寒烟翠是琼瑶小说里我个人排名前列的一部，印象里田园风光很诗情画意，人物个性也都比较可爱，拍成这样实在糟蹋了。这部电影的感觉还是民国年代，和后来甄珍的琼瑶完全是两个时代，更别说二林二秦时代，很新潮摩登，其实拍摄年代并没差几年。女主还算可以接受，演男主的乔庄感觉油头粉面又轻浮，演员换成凌云就可信多了，秦祥林邓光荣谷名伦马永霖也可，或其他不羁款的，而不是白白嫩嫩油腔滑调，对待女生的态度就像小学生一样低幼，毫不性感。女主被这种人数度调戏竟然还会爱上他完全无法成立，如果只看电影难怪要认为琼瑶奇葩。这部小说只拍过这一版，后来无论影视都没有重拍，浪费了原著很遗憾。 |
